Translation for "of yesterday" to finnish

Of yesterday

• eilen
• eiliseltä

Translation examples

eilen

I have yours of yesterday.
Täplät ilmestyivät eilen.

The strange events of yesterday.
Kirje on eilen kirjoitettu.

Shutters: the role of yesterday and today
Kaihtimet: rooli eilen ja tänään

Free The best of yesterday, today and forever.
Ilmainen Paras eilen, tänään ja ikuisesti.

You can watch a recording of yesterday’s discussions at ayy.fi/live.
Voit katsoa tallenteelta eilen käydyt keskustelut: ayy.fi/live

These anti-revolt fanatics of today, are they not themselves the rebels of yesterday?
Eivätkö nuo yltiöpäät, jotka tänään vastustavat kumousta, olleet eilen itsekin kumouksellisia?

With the soul of a 1950's archtop, the 5th Avenue is a true vintage spirit of yesterday with today's level of modern playability.
1950'S-archtop sielun kanssa 5th Avenue on moderni soitettavuutta taso nykypäivän tosi vanhat henki eilen.

However I have as of yesterday been able to update to the latest firmware v20.0.0.12 using the Nokia PC Suite, it didn't want to play via FOTA.
Olen kuitenkin kuten eilen voinut päivittää uusimpaan firmware v20.0.0.12 käyttämällä Nokia PC Suite, se ei halunnut pelata kautta FOTA.

Canadian Navy of Yesterday and Today.
Työväenlaulut eilen ja tänään.

eiliseltä

when the ashes of yesterday are thrown to the wind
Tuhkat eilisen kun tuuleen heitetään

Harri Laakso: How could we broaden the themes of yesterday’s seminar?
Harri Laakso: Miten eilisen seminaarin teemoja voisi avata enemmän?

Motto: YRJtechnology Ltd is user of yesterday, today and tomorrow in wind measuring te
Motto: YRJtechnology Oy käyttää eilisen, tämän päivän ja huomisen tuulenmittausteknologiaa.

Ceremonies associated with the release of yesterday's schoolchildren and students into adulthood, usually conducted in the school itself.
Tapahtumat, jotka liittyvät eilisen koululaisen ja opiskelijan vapauttamiseen aikuisuuteen, suoritetaan yleensä koulussa.

The Museum for Communication offers an exciting glimpse into the communication of yesterday, today and tomorrow.
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION Frankfurtin viestintämuseo tarjoaa mielenkiintoisen katsauksen eilisen, tämän päivän ja huomisen viestintään.

In short, the created product already has a price, which is formed on the basis of yesterday's demand criterion.
Lyhyesti sanottuna luodulla tuotteella on jo hinta, joka muodostuu eilisen kysyntäkriteerin perusteella.

It was really fun and I will start today’s Game of the day with playing the Game of yesterday.
Pelaaminen oli erittäin hauskaa ja aloitan tämän päivän ”Päivän pelin” pelaamalla eilisen peliä.

On the occasion of yesterday's World Maritime Day, the European Commission raised the alarm: in the Mediterranean, too, fish stocks are extremely overfished.
Eilisen maailman meripäivän yhteydessä Euroopan komissio herätti hälytyksen: Myös Välimerellä kalakannat ovat erittäin liikakalastettuja.

He considered the situation very serious and I confirm my impression of the Finnish Government's attitude outlined in my telegram No. 219 of yesterday.
Hän piti tilannetta erittäin vakavana ja vahvistan vaikutelmani Suomen hallituksen asenteesta, jonka hahmottelin eilisessä sähkeessäni n:o 219.

On the contrary, the art of politics in this sphere is to reduce the number of such enemies and make the enemies of yesterday good neighbours, maintaining peaceable relations one with the other.
Päinvastoin, politiikan taito tällä alueella on vähentää sellaisten vihollisten määrää ja tehdä eilisen vihollisista hyviä naapureita, ylläpiää rauhallisia suhteita kummankin välillä.