Similar context phrases
Translation examples
Kynttilä Prize. In recognition of working for human rights.
Tunnustus ihmisoikeuksien puolesta tehdystä työstä.
We are proud of our way of working and our achievements.
Olemme ylpeitä työstämme ja kotimaisuudestamme.
In miscellaneous sector there were 110 people employed at place of work.
Tuotantoon tarvittiin 10 miestä, kun aikaisemmilla koneilla työssä oli 110 miestä.
In other words, when labour becomes a commercial object traded in the marketplace, then the form and content of work in the workplace will be transformed as well.
Koska Tyk-toiminta toteutetaan hyvin kiinteässä yhteydessä työpaikkaan ja sen työterveyshuoltoon, käytännössä tavoitteeksi on asetettu omassa työssä tai sitä vastaavassa työssä jatkaminen samalla työpaikalla.
These resources are helpful in reducing the impact of job demands on strain, but they are also useful in the achievement of work goals, and they stimulate learning, personal growth and development.
Työn voimavarat tukevat hyvinvointia työssä myös siksi, että ne tyydyttävät inhimillisiä itsenäisyyden, yhteisöllisyyden ja pärjäämisen perustarpeita ihmisessä ja siten virittävät henkilökohtaista kasvua, oppimista ja kehittymistä työssä.
For example, in Venezuela, for each additional year of work, men's wages increase on average by 2.2 percent, compared to only 1.5 percent for women.
Samasta työstä maksetaan eri maissa yleensä lähes samaa palkkaa sukupuolesta riippumatta: palkkaero on miesten eduksi vain 1,6 prosenttia.
Furthermore, financial assistance or employment insurance is not always an option because in order to be eligible, one must obtain a specific amount of working hours.
Rengastajat eivät yleensä saa palkkaa tai muuta rahallista korvausta työstään, ainoastaan joihinkin erikoisprojekteihin on ollut mahdollista saada avustusta.
The paper reported the meetings of working women's associations, gave statistics on working conditions and wages, and gave news and commentary on the wage struggles.Die Staatsbürgerin, the first German journal for working women, was prohibited and pulped after just six months of publication.
Ensin lehdessä kerrottiin pääasiallisesti periaatteita lähetystyöstä yleensä sekä katsauksia, selontekoja, kertomuksia ja pieniä tietoja ulkomaisten lähetysseurojen työstä, annettiin etupäässä tietoja näiden työstä, "oman" lähetyssaarnaajan Onaschin kirjeitä ym. lähetysoppilaiden sekä Saksassakin kasvatettavina olevien lähetysoppilaiden kehityksestä.
The major figures in his work were Lagos elites who were successful professionals in their field of work, and his work usually depicted a countenance of respect, achievement and status of his clients.
Onabolun muotokuvaamista henkilöistä suuri osa oli Lagosin eliittiä, jotka olivat työssään menestyviä ammattilaisia, ja hänen muotokuvansa kertovat yleensä asiakkaidensa kunnioituksesta, saavutuksesta ja asemasta.
After these two years of working in these poor conditions Lamb asked to be transferred back to datal work; here he worked until the pit closed in 1969 and he was made redundant.
Sotien jälkeen hän toimi samoissa tehtävissä ja erosi vakinaisesta palveluksesta vuonna 1946 ja siirtyi Oy Veikkaus Ab: palvelukseen, missä työssä olikin aina vuoteen 1959 saakka.
Uncertainty and the scarcity of work increase the appreciation of work.
Epävarmuus ja työn niukkuus lisäävät työn arvostusta.
The terms of working and the nature of work will especially change.
Erityisesti työn tekemisen ehdot ja työn luonne muuttuvat.
This he achieved after eight months of work.
Tämä tavoite saavutettiin vain 27 kuukauden työn jälkeen.
After fourth grade, her family moved all over the country in search of work.
Varhaislapsuudessa perhe matkusti työn perässä pitkin maata.
Law on Use of Languages will cost a lot and requires a lot of work.
Kasteluviljely vaatii suuren työn mutta tuottaa paljon.
By 1911, the town had become deserted as inhabitants relocated in search of work.
Vuonna 1963 Kivitoon kylä autioitui, kun asukkaat muuttivat työn perässä nykyiseen kylään.
He quickly tired of working in an office job, and looked for ways to alleviate his boredom.
Hän kuitenkin kyllästyi nopeasti tilanomistajan rajoitettuun elämään ja halusi liikkuvamman työn.
Research studies show that, depending on the type of work, multi-head may increase the productivity by 50–70%.
Tutkimustulokset osoittavat, että moninäyttö saattaa kasvattaa tuottavuutta 50-70% työn tyypistä riippuen.
A contract of employment terminates on completion of the agreed period; the contract of work terminates on completion of the specified work, or on production of the specified result.
Määräaikainen työsopimus päättyy määräajan päättyessä tai sovitun työn valmistuttua.
To build the infrastructure according to the working design project and overcome difficulties, alpine method of work were used.
Työtä suunnittelemassa sekä työn toteuttamista valvomassa ja ohjaamassa on ollut arkkitehti Riitta Kuronen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test