Translation for "of vipers" to finnish

Of vipers

• sikiöt
• kyykistä

Translation examples

sikiöt

of vipers, how can ye escape the damnation of hell? |
käärmeen sikiöt, kuinka te paeta helvetin tuomiota? |

You brood of vipers, how can your speech be good when you are evil?
Te kyykäärmeitten sikiöt, kuinka te saattaisitte hyvää puhua, kun itse olette pahoja?

You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
Te käärmeet, te kyykäärmeitten sikiöt, kuinka te pääsisitte helvetin tuomiota pakoon?

34 You brood of vipers! how can you speak good, when you are evil?
34 Te kyykäärmeitten sikiöt, kuinka te saattaisitte hyvää puhua, kun itse olette pahoja?

33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation of hell?
33. Te käärmeet, te kyykäärmeitten sikiöt, kuinka te pääsisitte helvetin tuomiota pakoon?

He called them a “generation of vipers” and asked, “How can ye escape the damnation of hell [Gehenna
Hän sanoo heitä ”kyykäärmeiden sikiöiksi”, ja kysyi, ”kuinka te pääsisitte helvetin (gehennan) tuomiota pakoon?” (Matt.

John did truly call you the offspring of vipers, and I ask how can you escape the judgment that John pronounced upon you?
Johannes puhui totta sanoessaan teitä kyykäärmeiden sikiöiksi, ja kysynpä vain, kuinka voitte välttyä tuomiolta, jonka Johannes teille julisti?