Translation for "of trial" to finnish

Of trial

• oikeudenkäyntiä
• oikeudenkäynnistä

Translation examples

oikeudenkäyntiä

After months of trial before a three judge panel in Israel, Adolf Eichmann was found guilty of multiple crimes arising from the extermination of German and European Jews during the Holocaust.
Tähän vaikutti paljolti Adolf Eichmannin oikeudenkäynti Israelissa, jolloin holokaustin tapahtumat saivat paljon julkisuutta koko maailmassa.

oikeudenkäynnistä

The twins served faithfully until the end, until the dark days of trial, crucifixion, and despair.
Kaksoset palvelivat uskollisesti loppuun saakka; oikeudenkäynnin, ristiinnaulitsemisen ja epätoivon synkkiin päiviin saakka.

Students may complete a research paper of publishable quality in the field of trial advocacy or litigation or draft a new course proposal with supporting materials, for up to three credits of independent study.
Opiskelija voi suorittaa tutkimustiedon julkaisevaa laatua tutkimuksen tai oikeudenkäynnin alalla tai laatia uuden opinto-ehdotuksen tukemateriaaleilla enintään kolme opintopistettä itsenäiseen opiskeluun.

V. whereas victims are often not well informed of trials and their outcomes; whereas all too often victims are unexpectedly informed of the release of an offender through media or other external factors, instead of by competent authorities;
V. ottaa huomioon, että uhrit eivät usein saa riittävästi tietoja oikeudenkäynnistä ja sen tuloksista; ottaa huomioon, että uhrit saavat aivan liian usein yllättäen tietää rikoksentekijän vapauttamisesta median tai muiden ulkoisten toimijoiden kautta toimivaltaisten viranomaisten sijasta;

Freitas blamed the jury whom he claimed had been "taken in by the whole emotional aspect of trial".
Freitas syytti valamiehistöä, jonka ”oikeudenkäynnin koko tunteellinen puoli” oli hänen mielestään vienyt mukaansa.

He later instructed the jury in the next round of trials that no white woman would voluntarily have sex with a black man.
Seuraavassa oikeudenkäynissä tuomari William Washington Callahan sanoi loppulausunnossaan, ettei kukaan valkoinen nainen harrastaisi vapaaehtoisesti seksiä mustan miehen kanssa.

This view was the first time expressed after Nuremberg and Tokyo in the second series of trials for the prosecution of "lesser" war criminals where the Control Council Law No. 10 explicitly listed rape constituting a crime against humanity.
Sopimuksen pohjalta kehiteltiin toisen maailmansodan jälkeen Nürnbergin ja Tokion oikeudenkäynneissä sovellettu periaate, jonka mukaan hyökkäys rauhanomaiseen maahan voitiin määritellä ”rikokseksi rauhaa vastaan”.