Translation for "of this one" to finnish

Of this one

• tämän yhden
• tästä

Translation examples

tämän yhden

All truly right action in the world depends on the reaching of this one consciousness.
Kaikki ehdottomasti oikea toiminta maailmassa riippuu tämän yhden tietoisuuden saavuttamisesta.

All other causes are derivatives of this one First Great Source and Center.
Kaikki muut aiheuttajat ovat tämän yhden Ensimmäisen Suuren Lähteen ja Keskuksen johdannaisia.

The result of this one-night stand is Mordred, who eventually brings about Arthur’s downfall.
Tämän yhden yön stand on tuloksena Mordred, joka lopulta tuo Arthurin kaatumisen.

Jesus lived and died for a whole universe, not just for the races of this one world.
188:4.6 Jeesus eli ja kuoli kokonaisen universumin edestä, ei pelkästään tämän yhden maailman rotujen edestä.

In the name of this one God, I turn to the people of deep and ancient religious traditions, the people of Kazakhstan.
Tämän yhden Jumalan nimessä, käännyn ihmisten puoleen, joilla on syvät muinaiset uskonnolliset traditiot, Kazakstanin kansa.

The aim of this one-year program is to offer students the means to understand the organization and the economy of the air transport industry.
Tämän yhden vuoden ohjelman tarkoituksena on tarjota opiskelijoille keinot ymmärtää lentoliikennealan organisaatiota ja taloutta.

The objective of this one-year Advanced Master course is to offer lectures in English dealing with generic aspects of safety management and their applications in various... [+
Tämän yhden vuoden jatkotutkinnon tavoitteena on tarjota englanninkielisiä luentoja, jotka käsittelevät turvallisuusjohtamisen yleisiä näkökohtia ja niiden sovelluksia er... [+

The objective of this one-year Advanced Master course is to offer lectures in English dealing with generic aspects of safety management and their applications in various domains of engineering.
Tämän yhden vuoden jatkotutkinnon tavoitteena on tarjota englanninkielisiä luentoja, jotka käsittelevät turvallisuusjohtamisen yleisiä näkökohtia ja niiden sovelluksia eri aloilla.

Thus when you use these words, they too are a pointer, a doorway into the limitless truth of this one life awakened and ready to explore its gifts.
Siten kun te käytätte näitä sanoja, nekin ovat osoitin, portti tämän yhden elämän rajattomaan totuuteen joka on herännyt ja valmis löytämään omat lahjansa.

I said, “But I am afraid of the pain because the Anointing is so strong.” Then I looked at the sad face of this one man and he started to get hope in his eyes that I would clap my hands 3 times.
Sanoin: «Mutta pelkään kipua, koska voitelu on niin vahva.« Sitten katsoin tämän yhden miehen surullisiin kasvoihin ja hän alkoi saada toivoa, että taputtaisin käsiäni kolmesti.

tästä

See if you can break out of this one. Blocky
Katso jos voit murtautua ulos tästä.

So read on to find out what we thought of this one. Continue Reading
Joten lue lisätietoja selvittääksemme, mitä me tästä ajattelimme. Continue Reading

As proof of this, one of Marx’s declarations on the terrorism of 1848 was quoted.
Todistukseksi tästä esitettiin muuan Marxin terrorismia puolustava lausunto vuodelta 1848.

Speaking of this, one can't help but ask, is the quartz slate really dense and non-porous?
Puhuttaessa tästä ei voi olla apua, mutta kysyykö, onko kvartsilevy todella tiheä ja ei-huokoinen?

Needless to say, hijackers require removal, and the quicker you get rid of this one, the better.
On sanomattakin selvää, että kaapparit on poistettava, ja mitä pikemmin pääset tästä nimenomaisesta kaapparista eroon, sen parempi.

The understanding knowledge of this one physiochemical phenomenon should have prevented the development of materialistic philosophy and mechanistic cosmology.
Ymmärryksen ja tiedon tästä yhdestä ainoasta fysikaalis-kemiallisesta ilmiöstä olisi pitänyt olla esteenä materialistisen filosofian ja mekanistisen kosmologian kehittymiselle.

It could also help stop these kinds of infections in the future, in addition to aiding you in getting rid of this one.
Se voisi myös auttaa lopettamaan nämä erilaisia infektioita tulevaisuudessa, lisäksi auttaa sinua pääsemään eroon tästä.

Of this one book appeared at Quaracchi in 1903, namely: "Quæstiones disputatæ selectæ", in "Bibliotheca Franciscana scholastica medii ævi", I; the "Quæstiones" are preceded by a "Tractatus de excellentia S. Scripturæ" (pp. 1–22), also by a "Sermo de studio S. Scripturæ" (pp. 22–36); it is followed by "De processione Spiritus Sancti" (pp. 429–53).
Tästä julkaistiin vuonna 1903 laitos nimellä ”Quaestiones disputatae selectae” osana teosta Bibliotheca Franciscana scholastica medii aevi, I. Samassa teoksessa julkaistiin Matteuksen teokset ”Tractatus de excellentia S. Scripturae”, ”Sermo de studio S. Scripturae”, ”De processione Spiritus Sancti”.