Translation for "of their origin" to finnish

Of their origin

• niiden alkuperästä

Translation examples

niiden alkuperästä

These things seem to be reminiscences of their origin in Atlantis.
Nykyään tunnetaan satoja dinosauruslajeja ja niiden alkuperästä väitellään yhä.

Each tool has a certification of identification of their origin.
Jokaisella välineellä on sertifikaatti, joka todistaa niiden alkuperän ja laadun.

The meaning of many speech turns is difficultguess without knowing the history of their origin.
Monien puheen käännösten merkitys on vaikeaarvaus tuntematta niiden alkuperää.

Member States must also treat biofuels and their raw materials equally regardless of their origin.
Jäsenvaltioiden on myös käsiteltävä biopolttoaineita ja niiden raaka-aineita tasapuolisesti niiden alkuperästä riippumatta.

As a rule, such words are modified according to the rules of not the language of their origin, but the language of immigrants.
Näitä sanoja muutetaan pääsääntöisesti niiden alkuperän kielen, mutta maahanmuuttajien kielen mukaan.

There are different types of cookies, and they can be distinguished on the basis of their origin, function and lifespan.
Evästeitä on erilaisia, ja ne voidaan jaotella niiden alkuperän, toiminnon ja voimassaolon perusteella.

Because of their origins quite natural, all the marble pieces are different both in their shades by their decoration.
Koska niiden alkuperästä aivan luonnollista, kaikki marmori palaset eroavat toisistaan sekä niiden sävyt niiden koristelu.

The scope should include both fisheries and aquaculture as well as all products sold in the EU independently of their origin.
Järjestelmän soveltamisalaan olisi sisällytettävä sekä kalastus että vesiviljely ja kaikki EU:ssa myytävät tuotteet niiden alkuperästä riippumatta.

Products are checked according to the same, stringent safety requirements regardless of their origin, usually based on typical risks associated with the product category.
Tuotteet tarkastetaan samojen tiukkojen turvallisuusvaatimusten perusteella riippumatta niiden alkuperästä, yleensä tuoteryhmään liittyvien tyypillisten riskien perusteella.