Translation for "of sums" to finnish

Of sums

• määrien
• summista

Translation examples

määrien

(a) interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5;
a) sellaisista lainoista saadut korkotulot, jotka pankki on myöntänyt jäsenvaltioiden 5 artiklan mukaan maksettavista määristä, ja

Commission Regulation (EC) No 1848/2006 of 14 December 2006 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the
Komission asetus (EY) N:o 1848/2006, annettu 14 päivänä joulukuuta 2006, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksen yhteydessä esiintyvistä sääntöjenvastaisuuksista ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperinnästä sekä tätä alaa koskevan tiedotusjärjestelmän järjestämisestä ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 595/91 kumoamisesta.

Annul debit note No 2017-22 of 11 January 2017, informing the appellant that a debt had been established against her pursuant to the decision of the Secretary General of 6 January 2017, recovery of sums unduly paid for parliamentary assistance, application of Article 68 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament and Articles 78, 79 and 80 of the Financial Regulation;
veloitusilmoitus nro 2017-22, joka on päivätty 11.1.2017 ja jolla valittajalle ilmoitetaan, että häneen kohdistuva saatava on todettu pääsihteerin 6.1.2017 tekemällä päätöksellä, joka koskee parlamentin jäsenten avustajiin liittyvien aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden 68 artiklan ja varainhoitoasetuksen 78, 79 ja 80 artiklan nojalla, on kumottava

Case T‑246/09 Insula v Commission Arbitration clause — Financing contracts for research and development projects — MEDIS and Dias.Net contracts — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements in respect of some of the declared expenses — Retention of a sum intended for another co‑contractor — Reimbursement of sums advanced — Partial inadmissibility of the action — Counterclaim by the Commission — Partial removal of need to adjudicate in relation to the counterclaim Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 June 2012
Asia T-246/09 Insula v. komissio Välityslauseke – Tutkimus- ja kehityshankkeiden rahoitussopimukset – MEDIS- ja Dias.Net‑sopimukset – Tositteiden puuttuminen ja osan ilmoitetuista menoista sopimuslausekkeiden vastaisuus – Toiselle sopijapuolelle tarkoitetun määrän palauttamatta jättäminen – Maksettujen määrien palauttaminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain puuttuvat – Komission vastakanne – Vastakanteesta ei osittain ole tarpeen lausua Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012

summista

Show that some nonempty subsequence of sums to zero. 4
Näytä, että jotkut nonempty subsequence, summia nolla. 4

Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
Jokainen aiheeton kertymä johtaa aiheettomasti maksettujen summien takaisinperimiseen.

list of sums of money that can be defined as a means of livelihood, given in para.
luettelo summia, jotka voidaan määritellä elinkeino, annettu kohta.

The Bernoulli numbers are rooted in the early history of the computation of sums of integer powers, which have been of interest to mathematicians since antiquity.
Bernoullin lukujen keksiminen juontaa juurensa ongelmaan kokonaislukupotenssien summan laskemisesta, mikä on kiinnostanut matemaatikkoja antiikin ajoista lähtien.