Translation examples
Sex change (operation of surgical correction of sex).
sukupuolen muutos (sukupuolen kirurgisen korjauksen toiminta).
Harassment*, sexual* or otherwise, is considered to be discrimination on grounds of sex.
Sukupuolista* tai muunlaista häirintää* pidetään sukupuoleen perustuvana syrjintänä.
Conflict between chromosomes has been proposed as an element in the evolution of sex.
Sukupuolikromosomit ovat yksilön sukupuolen kehitykseen vaikuttavia kromosomeja.
Application for a Change of Sex Designation on Birth Registration and Birth Certificate.
Säännös avioliiton muuttumisesta rekisteröidyksi parisuhteeksi sukupuolen vahvistamistilanteessa poistettaisiin.
The right to marry shall not be abridged or denied on account of sex or sexual orientation.
Heitä ei voida erotella tai asettaa eriarvoiseen asemaan esimerkiksi sukupuolen tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
Gender identity, in our view, is an integral part of sex and no citizen can be discriminated on the ground of gender identity, including those who identify as third gender.
Sukupuoli-identiteetti voi olla myös ristiriidassa sukupuolisen ilmiasun kanssa, toisin sanoen omien sukupuolielinten ja muiden fyysisten sukupuolipiirteiden ei koeta soveltuvan omaan sukupuoli-identiteettiin.
In many cases, however, specialization of sex has evolved such that some organisms produce only male or only female gametes.
Useimmissa tapauksissa sukupuolen eriytyminen on kuitenkin johtanut siihen, että kukin yksilö tuottaa vain koiras- tai naarassukupuolen sukusoluja.
Feminist sexology is an offshoot of traditional studies of sexology that focuses on the intersectionality of sex and gender in relation to the sexual lives of women.
Feministisen filosofian yksi tutkimussuuntaus on sukupuolen genealogia, jossa tarkastelun kohteena on sukupuolikäsitteiden ja sukupuolittuneiden käsitteiden historia.
Determination of sex in Drosophila occurs by the X:A ratio of X chromosomes to autosomes, not because of the presence of a Y chromosome as in human sex determination.
Kärpäsen sukupuoli määräytyy X-kromosomien ja autosomien suhteen perusteella, eikä Y-kromosomilla ole siihen vaikutusta toisin kuin esimerkiksi ihmisellä.
The authors state that this does not relate explicitly to the commonly understood notion of sex, but rather "... to beget; to procreate, to generate, to create, or to produce..." in general.
Esim. pattereilla on uros ja naaras navat, kuten Maapallollakin. Sukupuolen Lakia ei siis tule rajoittaa koskettamaan vain ihmisten sukupuolta, vaan ennemminkin "luomista; generoimista; synnyttämistä; tuottamista..." yleisellä tasolla.
Brown pushed for legalization of sex between consenting adults in 1969 but failed.
Brown ajoi täysivaltaisten aikuisten välisen seksin laillistamista vuonna 1969 mutta epäonnistui.
The album's largely concerns the themes of sex, violence, drugs and crime, but also love, hurt and emotional conflict.
Albumin kappaleet käsittelevät pääasiassa seksiä, huumeita ja väkivaltaa, mutta mukana on myös rakkautta käsitteleviä tunteellisia kappaleita.
Maynard Smith was instrumental in the application of game theory to evolution and theorised on other problems such as the evolution of sex and signalling theory.
Maynard Smith sovelsi peliteoriaa evoluutioon ja julkaisi tutkimuksia myös seksin evoluution ja signaaliteorian alalta.
With regards to a ban on buying sex, the Council concluded that such a ban would only be justified as a moral rejection of the purchase of sex.
Eduskunnan lakivaliokunta muotoili rajatumman esityksen, jossa kielto rajoitettiin vain parituksen ja ihmiskaupan uhreilta ostetun seksin kieltoon.
He is then forced to watch films of sex and violence, some of which are accompanied by the music of his favourite composer, Ludwig van Beethoven.
Hänen mukaansa omaperäinen mysteeri pursuaa seksiä ja väkivaltaa, ja tyylissä on selviä David Lynch -vaikutteita, muitakin kuin Lynchin suosiman Angelo Badalamentin musiikki.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test