Translation for "of settlers" to finnish

Of settlers

• siirtokuntien
• uudisasukkaista

Translation examples

siirtokuntien

The spread of settlers beyond California expedited the spread of gambling as well.
Leviäminen siirtokuntien ulkopuolelle Kalifornian nopeutetun leviäminen uhkapeli samoin.

uudisasukkaista

This is due to the fact that the number of "settlers" also decreases.
Tämä johtuu siitä tosiasiasta, että ”uudisasukkaiden” määrä myös vähenee.

The game Catan your journey starts with a small group of settlers who came to the new continent.
Peli Catan matkasi alkaa pienen ryhmän uudisasukkaita tulivat uudelle mantereelle.

As a result, the first wave of settlers arrived from overpopulated western regions, like the southern German territories.
Sen seurauksena saapui ensimmäistä kertaa uudisasukkaita ylikansoittuilta länsialueilta, etupäässä Etelä-Saksan alueelta.

In the last 10,000 years, a relatively small number of settlers have moved to the Finnish territory.
Viimeisten 10 000 vuoden kuluessa Suomen alueelle on muuttanut suhteellisen pieni määrä uudisasukkaita.

In the game you will start colonialists own way with a tiny unit of settlers who gains to fresh continent.
Pelissä voit alkaa kolonialisteja omalla tavalla pieni yksikkö uudisasukkaita saa tuoretta mantereella.

Both officers were later assigned to New Mexico, where in 1860 Canby coordinated a campaign against the Navaho, commanding Sibley in a futile attempt to capture and punish Navajo for "depredations" against the livestock of settlers.
Canby ja Sibley komennettiin molemmat Uuteen Meksikoon, jossa Canby koordinoi vuonna 1860 kampanjan navajo-intiaaneja vastaan, ja sai Sibleyn käynnistämään turhan sieppaus- ja rangaistusoperaation navajoita vastaan, sillä näitä syytettiin uudisasukkaiden elintarvikkeiden

Because of the Pilgrims’ perseverance, Bradford writes about the many rewards: they establish a peace treaty with the Nauset tribes, including Squanto and Massasoit, who provide essential aid and important commodities to the settlers; the establishment of the Massachusetts Bay Colony, which increases the number of settlers and supplies; Harvard University is founded; the New England Confederation is formed; the settlers are free to practice their religion as they wish, even to the exclusion of others.
Koska pyhiinvaeltajat sitkeyttä, Bradford uutisoi monia palkintoja: ne perustavat rauhansopimuksen Nauset heimoja, kuten Squanto ja Massasoit, jotka tarjoavat tärkeitä avun ja tärkeitä hyödykkeiden uudisasukkaita; perustamista Massachusetts Bay Colony, mikä lisää määrä siirtokuntalaisten ja tarvikkeita; Harvard University perustuu; New England liitto muodostuu; uudisasukkaat voivat vapaasti harjoittaa uskontoaan haluamallaan, jopa yksinomaisina.

Both officers were later assigned to New Mexico, where in 1860 Canby coordinated a campaign against the Navajo, commanding Sibley in a futile attempt to capture and punish Navajo for "depredations" against the livestock of settlers. The campaign ended in frustration, with Canby and Sibley rarely sighting Navajo raiders.
Canby ja Sibley komennettiin molemmat Uuteen Meksikoon, jossa Canby koordinoi vuonna 1860 kampanjan navajo-intiaaneja vastaan, ja sai Sibleyn käynnistämään turhan sieppaus- ja rangaistusoperaation navajoita vastaan, sillä näitä syytettiin uudisasukkaiden elintarvikkeiden varastamisesta. Kampanjan aikana he näkivät tuskin vilaustakaan intiaaneista. Sisällissota[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

Both officers were later assigned to New Mexico, where in 1860 Canby coordinated a campaign against the Navajo, commanding Sibley in a futile attempt to capture and punish Navajo for "depredations" against the livestock of settlers.
Canby ja Sibley komennettiin molemmat Uuteen Meksikoon, jossa Canby koordinoi vuonna 1860 kampanjan navajo-intiaaneja vastaan, ja sai Sibleyn käynnistämään turhan sieppaus- ja rangaistusoperaation navajoita vastaan, sillä näitä syytettiin uudisasukkaiden elintarvikkeiden varastamisesta.