Translation for "of recognizing" to finnish

Of recognizing

• tunnistaa
• tunnistamisesta

Translation examples

tunnistaa

A good way of recognizing when you want to switch from one
Eräs hyvä tapa tunnistaa, milloin on syytä vaihtaa yhdestä menetelmästä toiseen, on tarkastella avoimia kysymyksiä ja kysyä itseltäsi, miksi käytät niitä.

Physiognomy is the science of face reading, which reveals to the average people the principles of recognizing not only feelings, but also lies Read More
Fysiognomia on kasvojen lukemisen tiede, joka paljastaa keski-ihmisille periaatteet tunnistaa paitsi

This is the reason why society needs technical and cultural professionals able to appropriately meet demands of territories which are in a great challenge with the architectural and landscape heritage complexity related to the importance of recognizing, preserving over time and valuing the historical heritage that identifies the peculiarity of each country.... [-
Tämä on syy, miksi yhteiskunta tarvitsee teknisiä ja kulttuurin ammattilaisille pystyy asianmukaisesti täyttämään vaatimukset alueilla, jotka ovat suuri haaste kanssa arkkitehtoninen ja maisemaan perinnön kompleksisuuden, että on tärkeää tunnustaa, säilyttää ajan ja arvostetaan historiallista perintöä, joka tunnistaa erikoisuus kussakin maassa.... [-

26:7.5 (293.3) The ascender’s companions of the transit trio are not required to enable him to locate the geographic presence of the spiritual luminosity of the Trinity, rather to afford all possible assistance to a pilgrim in his difficult task of recognizing, discerning, and comprehending the Infinite Spirit sufficiently to constitute personality recognition.
26:7.5 (293.3) Siirtokolmikkoon kuuluvilta taivasmatkalaisen kumppaneilta ei edellytetä, että he antaisivat hänelle kyvyn Kolminaisuuden hengellisen valohohteen maantieteelliseen paikantamiseen, vaan paremminkin, että he antavat pyhiinvaeltajalle kaiken mahdollisen avun hänen vaikeassa tehtävässään tunnistaa ja havaita Ääretön Henki ja ymmärtää häntä sen verran, että se riittää persoonallisuuden tunnistukseksi.

tunnistamisesta

The whole difficulty of recognizing this disease lies in the fact that it is impossible to detect it before the first symptoms.
Koko tämän taudin tunnistamisen vaikeus on se, että sitä on mahdotonta havaita ennen ensimmäisiä oireita.

Methods of recognizing competence, content and language options in the test will be improved and developed based on the results and feedback from the pilot.
Osaamisen tunnistamisen menetelmiä, kielisyyttä ja testin sisältöä kehitetään pilotista saadun palautteen sekä tulosten perusteella.

At SGS we believe that an image analyst needs to have experience of recognizing different threat objects to be able to recognize them quickly in a limited window of time.
Me SGS:llä uskomme, että kuva-analysoijalla tulee olla kokemusta erilaisten kohteiden tunnistamisesta pystyäkseen tunnistamaan ne nopeasti rajoitetussa aikataulussa.

The results of the pilot will give us an idea how the chosen methods of recognizing competences function among the target group and what kind of new educational paths should be created for them to make the integration to the Finnish society as smooth as possible
Pilotin tuloksena saamme käsityksen, miten taustaoletuksen pohjalta valikoimamme osaamisen tunnistamisen menetelmät toimivat kohderyhmässä ja millaisia uusia koulutuspolkuja kohderyhmälle tulisi rakentaa, jotta integroituminen suomalaiseen yhteiskuntaan täydennyskouluttautumisen, työllistymisen tai yrittäjyyden kautta sujuisi mahdollisimman sujuvasti ja maahanmuuttajien osaamista hyödyntäen", kertoo projektin johtaja Heidi Stenberg.

Dr Klaus Heeg, Medical Director of the Institute of Medical Microbiology and Hygiene, addressed the current state of infections in hospitals and antibiotic resistance in Germany. “If we can shorten the time frame of recognizing an infection and the exact germ that caused it, we can start the appropriate treatment earlier. We can also isolate infected patients sooner to reduce the risk of infecting others and remove them from isolation when cleared.
Klaus Heeg, lääketieteellisen mikrobiologia- ja hygieniainstituutin lääketieteellinen johtaja kuvailee Saksan sairaaloiden infektioiden ja antibioottiresistenssin nykytilaa seuraavasti: "Jos infektion ja sen aiheuttavan mikrobin tunnistamiseen kuluvaa aikaa voidaan lyhentää, voidaan asiaankuuluva hoito aloittaa aikaisemmin. Tällöin myös tartunnan saaneet potilaat voidaan eristää varhaisemmassa vaiheessa tartunnan leviämisen riskin vähentämiseksi