Translation for "of ports" to finnish

Of ports

• satamien
• satamista

Translation examples

satamien

Digitalization of port security
Sataman turvallisuuden digitalisointi

Discover the neighborhoods of Port of Barcelona
Nähtävyyksiä: Barcelonan satama

Environmental permit of Port of Rauma
Rauman Satama Oy:n ympäristölupa

0405 Beginning of port in St. Petersburg
0405 Sataman alku Pietarissa

The master decided to steer out of port.
Päällikkö päätti lähteä ulos satamasta.

What is the future of ports in the logistics chain?
Mikä on satamien tulevaisuus logistiikkaketjussa?

Discover the neighborhoods of Port of Barcelona Villa Olimpica
Hotelleja alueella Barcelonan satama, kohteessa Barcelona

Concrete waterproofing of ports, tunnels, bridges, nuclear power stations
Satamien, tunneleiden, siltojen, ydinvoimaloiden betonin kyllästys

Hotels within 9 miles of Port of Rotterdam
Hotellit 14 km etäisyydellä kohteesta Rotterdamin satama

Rome Cruise Terminal is part of port.
Riian matkustajasatama on osa satamaa.

In 1851, she lived for twelve months at the convict settlement of Port Arthur.
Vuonna 1700 hän avasi apteekin Amsterdamin sataman tuntumaan.

She was refitted at Chatham in May–June 1938 and made a number of port visits in Scandinavia the following month.
Alus oli touko-kesäkuun 1938 telakalla Chathamissa, minkä jälkeen alus vieraili heinäkuussa Itämeren alueen satamissa viettäen loppuvuoden kotimaassa.

In 1632, sailors departed from the port of Saint-Goustan to re-capture the town of Port Royal in Acadia on behalf of Cardinal Richelieu.
Vuonna 1632 merivoimat lähtivät kaupungin Saint-Goustanin satamasta valloittamaan Port-Royalin kaupunkia nykyisen Quebecin alueella.

On 22 June 1898, Isabel II, gunboat General Concha, and destroyer Terror came out of port to test the blockade, resulting in the Second Battle of San Juan.
Isabel II, tykkivene General Concha ja hävittäjä Terror lähtivät satamasta testatakseen sulkua, mista seurasi toinen San Juanin taistelu.

In January 1904, Sidney Reilly and Ho Liang Shung stole the Port Arthur harbor defense plans for the Japanese navy, enabling it to navigate through the Russian minefield protecting the harbor, in the Battle of Port Arthur.
Tammikuussa 1904 Reillyn ja hänen kiinalaisen insinöörituttavansa Ho-Liang-Shungin väitetään anastaneen Port Arthurin sataman puolustussuunnitelmat ja myyneen ne Japanin laivastolle.

At the beginning of the Russo-Japanese War of 1904–1905, Petropavlovsk took part in the Battle of Port Arthur, where she was lightly damaged by Japanese shells and failed to score any hits in return.
Venäjän–Japanin sota syttyi vuonna 1904 siitä kiistakysymyksestä, kenelle Port Arthur kuului ja millä periaatteilla satamaa tarjottaisiin avoimien ovien politiikan mukaisesti kaikkien käyttöön.

The Imperial Russian Navy's First Pacific Squadron, commanded by Admiral Wilgelm Vitgeft, had been trapped in Port Arthur since the Imperial Japanese Navy's blockade began on 8 February 1904 with the Battle of Port Arthur.
Amiraali Wilhelm Vitgeftin johtama Venäjän keisarikunnan laivaston 1. Tyynenmeren laivue oli jäänyt saarroksiin Port Arthuriin keisarillisen Japanin laivaston saarrettua 8. helmikuuta 1904 sataman Port Arhurin taistelun alkaessa.