Similar context phrases
Translation examples
He felt very much out of place here among the enemies of Jesus, and indeed he was out of place.
Hän tunsi olevansa väärässä paikassa täällä Jeesuksen vihamiesten keskellä; ja väärässä paikassa hän totisesti oli.
Throughout recorded history there have been a variety of places and spaces designated for similar purposes.
Paikalla tehdyissä kaivauksissa on löydetty toistakymmentä asumuksenpohjaa sekä erilaista esineistöä.
He refers to his exile merely as a ‘change of place’ and reassures her his exile did not bring him feelings of disgrace.
Hän viittaa maanpakoonsa pelkkänä "paikan vaihdoksena" ja vakuuttelee, ettei tunne rangaistuksestaan myöskään häpeää.
There is a much publicised practice of placing slips of paper containing written prayers into the crevices of the Wall.
Paikalla rukoilevilla juutalaisilla on vanhastaan tapana työntää muurin kivien väliin paperipaloja, joihin on kirjoitettu rukous.
The text is somewhat peculiarly constructed, containing also a few large interruptions seemingly out of place within, and only superficially edited into, the dialogue.
Keskustelun keskellä on muutama laajempi keskeytys, jotka vaikuttavat olevan poissa paikaltaan ja jotka on vain pinnallisesti upotettu dialogiin.
She also explains that she never has been normal and never will be, that she's felt out of place her entire life, but when she is in Edward's world she feels stronger and complete.
Bella selittää myös, ettei ole koskaan ollut normaali eikä tule koskaan olemaankaan; Hän ei ole tuntenut paikaansa maailmassa koko elämänsä aikana, mutta Edwardin maailmassa hän tuntee itsensä vahvemmaksi.
As another example, if a physical process exhibits the same outcomes regardless of place or time, then its Lagrangian is symmetric under continuous translations in space and time respectively: by Noether's theorem, these symmetries account for the conservation laws of linear momentum and energy within this system, respectively.
Toisena esimerkkinä voidaan mainita, että jos fysikaalisen prosessin tulokset ovat samat riippumatta sen paikasta ja ajasta, tapahtuipa se esimerkiksi Aasiassa tiistaina tai Amerikassa perjantaina, sen Lagrangen funktio on symmetrinen avaruudessa ja ajassa tapahtuvien siirtojen eli translaatioiden suhteen.
It looks out of place i
Se näyttää ulos paikka hyväpalkkainen naapurustossa, koska se näyttää se oli kerran paikka, jossa summittainen ihmiset käyttää roikkua.
・At the time of place input, network connection is necessary
· Tällä kertaa paikka ostoihin, verkkoyhteys on tarpeen.
narrative inquiry, place, place-based education, sense of place, small school 00
kertomus, narratiivinen tutkimus, paikka, paikkatunne, pieni koulu 00
As mentioned, being found out of place had severe repercussions.
Vaikuttaa siltä, että paikkaa valittaessa halkeamalla on ollut keskeinen merkitys.
It holds pride of place due to its prominence in Greek mythology as the place where Icarius received Dionysus, who taught him the art of making wine.
Demos sai kreikkalaisessa mytologiassa nimensä siitä, että se oli paikka, jossa Ikarios kohtasi Dionysoksen, joka opetti tälle viininvalmistuksen taidon.
The plan for White is straightforward and consists of placing the bishop on c4 to attack the f7-square, and controlling both the c- and d-files with rooks, taking advantage of the fact that Black can hardly find a suitable place to post the queen.
Valkea pyrkii myös ottamaan c- ja d-linjat haltuunsa torneillaan, jolloin mustan on vaikea löytää sopivaa paikkaa kuningattarelleen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test