Translation for "of motives" to finnish
Translation examples
This kind of motive is perverted and distorted, which lead to criminal activity, for pedophilia is a disgusting crime.
Tällainen motiivi ja syy on sairas ja vääristynyt, joka johtaa rikolliseen toimintaan, sillä pedofilia on rikos.
The hierarchy of motives of labor activity in men is virtually identical to the one of women, women only slightly higher rating flexible working time and work being close to their place of residence.
Työnteon motiivien hierarkia miehillä ei käytännöllisesti katsoen eroa lainkaan naisten motiiveista, naisilla on vain hieman korkeampi arvostus joustavan työajan suhteen ja työpaikan läheisyydelle kodista.
Underlying lifestyle choices is a myriad of motives and resources – and according to research, lifestyle choices are largely questions of resources.
Elintapavalintojen takana on mutkikas vyyhti erilaisia motiiveja ja valmiuksia – ja tutkimusten mukaan elintapavalinnat ovat pitkälti resurssikysymyksiä.
It has turned Grothendieck 's philosophy of motives from a conjectural program into what is the driving force behind many of the most subtle areas of current algebraic geometry and arithmetic.
Se on osoittautunut Grothendieck 's filosofia motiivit, joka conjectural ohjelman osaksi, mikä on liikkeelle paneva voima monien hiuksenhieno alueilla nykyisten algebrallinen geometria-ja laskutaito.
People want to hear God's voice and have all sorts of spiritual experiences, and I fault no one in this, but the truth is He speaks to us most often down inside, asking us for purity of focus, purity of motive, purity of love.
Ihmiset haluavat kuulla Jumalan äänen ja haluavat kaikenlaisia hengellisiä kokemuksia, enkä arvostele ketään tästä, mutta totuus on, että Hän puhuu meille useimmiten syvällä sisällämme pyytäen meiltä keskittymisen kohteemme puhtautta, motiivimme puhtautta, rakkauden puhtautta.
... for major contributions to several important domains of mathematics (like algebraic geometry, algebraic and analytic number theory, group theory, topology, Grothendieck theory of motives), enriching them with new and powerful tools and with magnificent results such as his spectacular proof of the " Riemann hypothesis over finite fields" (Weil conjectures).
... suurten osuuksia useilla tärkeillä aloilla matematiikan (kuten algebrallinen geometria, algebrallinen ja analytic number theory, ryhmä-teoria, topologia, Grothendieck teoria motiivit), joka rikastuttaa heille uusia ja tehokkaita työkaluja ja upea tuloksia, kuten hänen näyttävä todiste " Riemannin hypoteesi yli finite aloilla "(Weil conjectures).
They have undertaken their inevitably-frightening transits to a new place for the best of motives: the desire to improve their own lot and that of their families; the urge to leave countries whose governments they could not abide; and the willingness to help build another country where persons can live in freedom and dignity.
He ovat kestäneet väistämättä pelottavat matkat uuteen paikkaan mitä parhaimmilla motiiveilla; halusta parantaa omaa ja perheidensä elämänlaatua; tarpeesta hylätä kotimaansa, joiden hallintojärjestelmiä he eivät voineet hyväksyä; ja halusta olla mukana rakentamassa uutta maata, jossa ihmiset voivat elää vapaata ja ihmisarvoista elämää.
For this reason it becomes understandable that the person who seeks unity within the brotherhood should not cherish any thoughts of superficial, personal benefit, since the working of the brotherhood resides on a different level and wells forth from a different set of motives; the reward attending this kind of work is for the nature and the soul to give and is of a subjective nature.
Tästä syystä lienee myös ymmärrettävää, että niiden henkilöiden jotka etsivät yhteyttä veljeskuntaan, ei kannata vaalia minkään ulkoisen, persoonallisen hyödyn ajatuksia, sillä veljeskunnan työ tehdään toisella alueella ja toisenlaisista motiiveista: tämäntyyppisestä työnteosta seuraava palkinto kuuluu pikemmin luonnon ja sielun annettaviksi ja on subjektiivista laatua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test