Translation for "of mothers" to finnish

Of mothers

• äitien
• äideistä

Translation examples

äitien

Children’s age affects the employment of mothers.
Lasten ikä vaikuttaa äitien työllisyyteen.

Deaths of mothers during birth this year
Synnyttävien äitien kuolemat tänä vuonna

Carriage of mothers with children and a pram
Kuljettaminen äitien lasten ja lastenvaunujen

Employment of mothers and fathers has remained stable
Äitien ja isien työllisyys pysynyt tasaisena

Especially the wellbeing of mothers and children is top-rate.
Erityisesti äitien ja lasten hyvinvointi on huippuluokkaa.

The number of children in the family affects the employment of mothers.
Lasten lukumäärä perheessä vaikuttaa äitien työllisyyteen.

The employment of mothers of small children has raised special concern.
Erityisen huolissaan ollaan oltu pienten lasten äitien työllisyydestä.

On this day, accept the congratulations of mothers, grandmothers, sisters, wives.
Hyväksy tänä päivänä äitien, isoäitien, sisarien, vaimojen onnittelut.

1.4 Different marital statuses of mothers and fathers in one-parent families
1.4 Yhden vanhemman perheissä isien ja äitien siviilisäädyt erilaiset

The decline in the employment rate of mothers from 2012 to 2013 was highest among mothers with children aged under three.
Äitien työllisyysasteen lasku vuodesta 2012 vuoteen 2013 oli suurin alle 3-vuotiaiden lasten äitien kohdalla.

äideistä

Two-thirds of mothers of children aged under three employed
Kaksi kolmesta alle kolmivuotiaiden lasten äideistä työllisiä

^ The same I could say of parents, of mothers and fathers.
^ Samaa voisin sanoa vanhemmista, äideistä ja isistä.

While 37 per cent of mothers of children aged under one were employed in 2016, this was so for as many as over one-half of mothers of children aged one to two and for 79 per cent of mothers of children aged three to six.
Kun alle 1-vuotiaiden lasten äideistä vuonna 2016 työllisiä oli 37 prosenttia, 1–2-vuotiaiden lasten äideistä työllisiä oli jo yli puolet ja 3–6-vuotiaiden lasten äideistä 79 prosenttia.

In 2013, altogether about 78 per cent of mothers with one or two children were employed, while of mothers with at least three children 57 per cent were employed.
Vuonna 2013 yhden tai kahden lapsen äideistä keskimäärin 78 prosenttia oli työllisiä, kun taas vähintään kolmen lapsen äideistä 57 prosenttia.

Releases Two-thirds of mothers of children aged under three employed (22.3.2013)
Kaksi kolmesta alle kolmivuotiaiden lasten äideistä työllisiä (22.3.2013)

Time for delivery, although only 5 percent of mothers born in time.
Toimitusaikaa, vaikka vain 5 prosenttia äideistä syntynyt ajoissa.

Large share of mothers at home caring for children without employment contract .
Entistä suurempi osa äideistä hoitamassa lapsia ilman työsuhdetta .

85% of mothers said they use technology to keep their children busy (source).
85% äideistä kertoi käyttävänsä teknologiaa pitääkseen lapsensa kiireisenä.

The majority of mothers older than this living with their spouses are married.
Tätä vanhemmista puolison kanssa asuvista äideistä enemmistö on naimisissa.