Translation for "of labour" to finnish

Of labour

• työvoiman
• työvoimasta

Translation examples

työvoiman

determination of the availability of labour employment labour labour supply mobility of labour supply work
tarjonta työ työllisyys työvoima työvoiman liikkuvuus työvoiman saatavuusharkinta työvoiman tarjonta

What is the value of labour-power?
Mikä on työvoiman arvo?

Development of labour supply by population group
Työvoiman tarjonnan kehitys väestöryhmittäin

asylum seekers decisions immigration mobility of labour
maahanmuutto päätökset turvapaikanhakijat työvoiman liikkuvuus

What, then, is the value of labouring power?
Mitä on siis työvoiman arvo?

The concept of labour force can also be used of the active population.
Työvoimaan kuulumattomista voidaan käyttää myös käsitettä työvoiman ulkopuolella olevat.

Unemployment may be replaced by a shortage of labour.
Työttömyys voi muuttua työvoiman niukkuudeksi.

Increasing the employment rate is currently constrained by the availability of labour and skills matching problems.
Työllisyysasteen nousua rajoittavat nykyisellään työvoiman saatavuus ja ongelmat työvoiman kohtaannossa.

The annual growth rate of labour force was 1.8 per cent.
Työttyömien osuus työvoimasta oli 13,8 %.

Yet there is a difference between the value of labour power and the value produced by that labour power in its use.
Hyöty tulee halvasta työvoimasta ja sen vaikutuksesta paikallisen työvoiman kykyyn nostaa ansiotasoaan.

Say you need to purchase Y hours of labour from the labour market.
Tärkeää on myös yhteyksien luominen välityömarkkinoilta työvoiman kysyntään.

The early settlement struggled due to lack of labour and limited good-quality farming land.
Maatalouden kehittäminen on ollut hankalaa, sillä viljelys- ja laidunmaista ja ammattitaitoisesta työvoimasta on puutetta.

The high cost of living meant the population was less likely to settle permanently, so the availability of labour was an uncertain factor.
Työvoiman erottaminen ei ollut todellinen mahdollisuus, vaikka automaatio olisi vähentänyt työn tarvetta.

The Black Death of 1348–50 killed 30 to 60 percent of Europe's population As a consequence the surviving population had access to larger tracts of empty farmland and wages increased due to a shortage of labour.
Englannissa vuosina 1348–1350 riehunut musta surma oli suuresti heikentänyt työvoimaa, ja näin ollen hengissä selviytyneet työntekijät saattoivat vaatia korkeampia palkkoja ja lyhyempiä työaikoja.

Following the war, during the 1947 Doctors' Trial in Nuremberg, Brack testified from the witness stand that after 1941, when the extermination of Jewish population by Germany was at full capacity, Reichsführer-SS Heinrich Himmler ordered him to contact physicians from the Euthanasia Program to find a way to sterilize young, strong Jews capable of labour for use in the German war effort.
Oikeudenkäynnissä Brack todisti, että vuodesta 1941, jolloin juutalaisten tuhoaminen alkoi, Heinrich Himmler käski häntä ottamaan yhteyttä eutanasiaohjelman kanssa työskennelleisiin lääkäreihin ja suunnittelemaan kuinka nuoria juutalaisia voitaisiin steriloida ja käyttää työvoimana.

työvoimasta

The concept of labour force can also be used of the active population.
Työvoimaan kuulumattomista voidaan käyttää myös käsitettä työvoiman ulkopuolella olevat.