Translation examples
Glad of it.
Sinähän rakastat sitä.
A pity that there was so little of it.
Pelkäsin sitä. Furmis pelkäsi sitä.
Be part of it.
Ole osa sitä.
I'm sick of it.
Helen puristi sitä.
every inch of it.
jokaisen sentin sitä.
I just love that part of it. ReplyDelete
Sitä ei osaa mitenkään kuvitella, sitä fiilistä.
I had nothing of it.
Älä pelkää sitä.
Not a bit of it.
Ei sitä vähän.
Probably more than half of it has already disappeared.
Sitä saattoi mennä yli puolet voitosta.
There has been mention of it in the Talmud.
Sitä on ollut sanoittamassa myös VilleGalle.
Its universal, its oakness, is a part of it.
Sen universaali, ”tammeus”, on osa sitä.
However, Chopin himself seems to have been very proud of it.
Tacitus pitää itse sitä kuitenkin liioiteltuna.
Almost all manufacturers produce a version of it.
Sen sijaan melkein kaikki kasvit pystyvät sitä valmistamaan.
It makes me proud to be a part of it.
Se saa minut ylpeäksi ollessani osa sitä.
Portions of it were featured on The Who Tour 2006-2007.
Sitä esitettiin BBC Twolla vuosina 2004−2007.
Take care of it.
Pidä siitä huolta.
You've heard of it.
Olette kuulleet siitä.
Some of it remains.
Jotain siitä säilyy.
I'm proud of it.
Olen siitä ylpeä.
And the Rest of it?
Ja Loput siitä?
The answer is that he forbade some of it and he approved some of it.
Vastaus on, että hän kielsi osan siitä ja hyväksyi osan siitä.
I talked him out of it.
Pääse pois siitä.
Most of it is under vineyards.
Suurin osa siitä
What do you make of it?
Mitäs siitä sanotte?
I'm so proud of it.'
Olen niin ylpeä siitä.'"
All of it is land.
Siitä kaikki on maata.
He takes a picture of it.
Hän ottaa siitä kuvan.
Why did nobody think of it?
Miksi siitä ei sitten piitata?
Some traces of it remain.
Siitä on säilynyt paikalla joitakin jäänteitä.
I guess I grew out of it.
Luulen että kasvoin siitä yli.
The right for bail is part of it.
Suunnitelmassa Hakamäentie muodostaisi siitä osan.
Only small portions of it are exposed.
Vain pieniä osia siitä on kaivettu esille.
The extraordinary part of it lies in its simplicity.
Ainutlaatuinen osa siitä on sen yksinkertaisuus.
However, there is no mention of it after that date.
Tämän jälkeen siitä ei ole mainintoja.