Translation for "of furnished" to finnish

Of furnished

• varustettua
• kalustetuista

Translation examples

kalustetuista

Accommodation business operations mean the offering of furnished rooms or other accommodation for customers in need of temporary accommodation on a professional basis.
Majoitustoiminnalla tarkoitetaan ammattimaisesti tapahtuvaa kalustettujen huoneiden tai muiden majoitustilojen tarjoamista tilapäistä majoitusta tarvitseville asiakkaille.

The letting of furnished studios is a perfect starting point to visit the Var, do you stroll along the town or a trip to the seaside
Vuokraus kalustetut studiot on erinomainen lähtökohta vierailla Var, voit kävellä pitkin kaupungin tai matkalle meren make

Sunny upper floor, 20 m2 of furnished terrace overlooking garden and pool for outside dining, one very spacious, comfortable well-furnished bedroom with closet, one spacious, comfortable bedroom with built-in closet, one living area with a futon double-bed, coffee table, work space, fibre optics internet and WIFI.
Sunny yläkerta, 20 m2 kalustettu terassi puutarhaan ja uima-allas ulkona dining, yksi erittäin tilava, mukava hyvin kalustettu huone, vaatekaappi, yksi tilava, mukava huone, sisäänrakennettu vaatekaappi, yksi olohuone futon parisänky, sohvapöytä, työtila, kuituoptiikan internet ja WiFi.

Should Article 9(b) of that directive be interpreted as meaning that the objective of tackling the shortage of rental housing constitutes an overriding reason relating to the public interest capable of justifying a national measure which requires authorisation to be obtained, in certain geographical areas, for the repeated letting of furnished accommodation for residential use for short periods to a transient clientele which does not take up residence there?
Onko tämän direktiivin 9 artiklan b alakohtaa tulkittava siten, että vuokra-asuntopulan torjumista koskeva tavoite on yleiseen etuun liittyvä pakottava syy, jolla voidaan perustella kansallinen toimenpide, jossa asetetaan tietyillä maantieteellisillä alueilla luvanvaraiseksi kalustetun tilan vuokraaminen asumiskäyttöön toi

Economic rent of furnished rooms with all services included, with rates for weeks, fortnights and months in family apartments north of Bogota, in central Santa Barbara, between careers 7 and 15, between 110 and 127 streets, residential neighborhood stratum 6 near the santa fe foundation, business towers teleport, cusezar, samsung, ar, scotia bank pacific rubiales, embassies of germany, costa rica, canada and mexico and the commercial centers hacienda santa barbara, unicentro north and santa ana, with easy access roads .
Talonmukainen kalustettu huone, jossa kaikki palvelut sisältyvät hintaan viikoilla, viikonloppuisin ja kuukausina perhehuoneistoissa Bogotan pohjoispuolella, Santa Barbaran keskustassa, uran 7 ja 15 välissä, 110 - 127 kadun välissä, asuinalueiden kerros 6 lähellä santa fe-säätiö, business tornit teleport, cusezar, samsung, ar, scotia bank pacific rubiales, saksan suurlähetystöt, costa rica, kanada ja mexico ja kaupalliset keskukset hacienda santa barbara, unicentro pohjois- ja santa ana, .

Having regard to the definition of the purpose and scope of application of Directive 2006/123/EC of 12 December 2006, 1 as set out in Articles 1 and 2 thereof, does that directive apply to the repeated letting for short periods, against consideration, including on a non-professional basis, of furnished accommodation for residential use, not constituting the lessor’s main residence, to a transient clientele which does not take up residence there, particularly in the light of the concepts of ‘providers’ and ‘services’?
Ennakkoratkaisukysymykset Onko 12.12.2006 annettua direktiiviä 2006/123/EY,1 kun otetaan huomioon sen 1 ja 2 artiklassa määritelty tavoite ja soveltamisala, sovellettava kalustetun tilan, joka ei ole vuokranantajan vakituinen asunto, vuokraamiseen – mukaan lukien vuokraaminen, joka ei ole ammatinharjoittamista – asumiskäyttöön toistuvasti ja lyhytaikaisesti tilapäisille asiakkaille, jotka eivät asu tilassa pysyvästi, vastiketta vastaan, erityisesti palveluntarjoajan ja palvelujen käsitteiden osalta?