Translation for "of fishermen" to finnish

Of fishermen

• kalastajien
• kalastajilta

Translation examples

kalastajien

This is island of fishermen and winegrowers.
Tämä on saaren kalastajien ja viininviljelijät.

The disease of fishermen or opisthorchias - what is it?
Kalastajien tai opisthorchialaisten tauti - mitä se on?

Peter's brother, Andrew, is the protector of fishermen, in particular.
Pietarin veli Andreas on erityisesti kalastajien suojelija.

Enter a virtual cumunitate of fishermen in this brow...
Kirjoita virtuaalinen cumunitate kalastajien selainpeli ja aflta Kalastus sal...

Vis has always been an island of fishermen and winegrowers.
Vis on aina ollut saaren kalastajien ja viininviljelijät.

First of all it shows the skill of fishermen and desire to demonstrate their skills to other fishermen.
Ensinnäkin se osoittaa taitoa kalastajien ja haluavat osoittaa taitonsa muille kalastajille.

Millions of fishermen appreciated the strengths of products from the Strike Pro brand:
Miljoonat kalastajat arvosivat Strike Pro -tuotemerkin tuotteiden vahvuuksia:

One of the most successful series of fishermen named models with the name Fin.
Yksi menestyneimmistä kalastajien sarjoista nimettiin nimellä nimeltä Fin.

Playa de San Juan is a village of fishermen very nice and authentic.
Playa de San Juan on kylän kalastajien erittäin mukava ja aito.

This affects fish resources and in turn, livelihood of fishermen.
Tämä kuitenkin johtaa ylikalastukseen ja siten taloudellisiin tappioihin myös kalastajille.

The speakers are descendants of fishermen who inhabited the coast of the Persian Gulf and the Gulf of Oman.
Sen puhujat ovat alkuperältään Persianlahden ja Omaninlahden rannalla asuneita kalastajia.

P.S. Krøyer, one of the Skagen Painters, produced a fine painting of fishermen on the beach at Højen.
(PK) Arsis (Arsheesh) on kalormenilainen köyhä kalastaja, joka on kasvattanut rantaan ajelehtineen Sastra-pojan.

The guild of fishermen was responsible for defending this stretch of the city walls in the Middle Ages.
Kalastajanlinnake on saanut nimensä kalastajien killasta, jonka tehtävänä oli keskiajalla puolustaa nykyisen linnakkeen paikalla olevaa kaupunginmuurin osaa.

Inari's divine role continued to expand; on the coast, they became a protector of fishermen; in Edo, they were invoked to prevent fires.
Inarin rooli jatkoi laajenemistaan; rannikolla hänestä tuli kalastajien suojelija, Edossa häntä kutsuttiin estämään tulipaloja.

According to an ancient Hawaiian legend, on the island of Maui near the harbor of Hana there was a village of fishermen haunted by a curse.
Muinaisen havaijilaisen legendan mukaan Mauin saarella lähellä Hanān satamaa oli kylä, jonka kalastajia vainosi kirous.

The Spanish viceroys, between 1500 and 1700, held the area in particular high regard and embellished it greatly; this included structures by the architect Domenico Fontana beginning in 1599 that essentially transformed a village of fishermen and traders into one of the most prestigious areas of the city.
Sinne rakennettiin muun muassa vuodesta 1599 lähtien arkkitehti Domenico Fontanan suunnittelmia rakennuksia, jotka muuttivat alueen kalastaja- ja kauppiaskylästä yhdeksi Napolin arvostetuimmista kaupunginosista.

kalastajilta

First of all it shows the skill of fishermen and desire to demonstrate their skills to other fishermen.
Ensinnäkin se osoittaa taitoa kalastajien ja haluavat osoittaa taitonsa muille kalastajille.