Translation for "of examining" to finnish

Of examining

• tutkia
• tutkimisesta

Translation examples

tutkia

Ultrasound of vessels is the safest and most effective way of examination
Alusten ultraäänitutkimus on turvallisin ja tehokkain tapa tutkia

1.2.2 SALUS is given a reasonable opportunity of examining such Goods; and
1.2.2 SALUKSELLE on annettu kohtuullinen mahdollisuus tutkia kyseiset Hyödykkeet; ja

We are incapable of examining things if we do not read and study the Bible.
Emme kykene koettelemaan asioita, jos emme lue ja tutki Raamattua.

a great number of examine Rolex services to acquire between the finest whilst in the entire world.
suuri määrä tutkia Rolex palvelujen hankkimiseen välillä hienoimmista taas koko maailmassa.

In the course of examining the case, the court will review both procedural and substantive legality of the decision.
Asian käsittelyssä, unionin yleinen tuomioistuin tutkii sekä menettelyllistä että aineellista laillisuutta.

In particular Hashagen, the author of, examines the way von Dyck tried to solve the problems which arose in the training of engineers.
Erityisesti Hashagen, tekijä, tutkii tapa von Dyck pyrkinyt ratkaisemaan ongelmat, joita esiintyi koulutusta insinööreille.

However, I consider it adequate for the purpose of examining, in the light of Union law, the benefits paid on the basis of those provisions.
Ne näyttävät mielestäni kuitenkin riittäviltä, jotta niiden perusteella maksettuja etuuksia voidaan tutkia unionin oikeuden kannalta.

In order to determine the method of treatment,it is necessary to discover the original, true cause of its occurrence, to undergo a series of examinations to reveal the presence of peptic ulcer, gastritis, duodenitis.
Hoidon menetelmän määrittämiseksi,on löydettävä alkuperäinen, todellinen syy sen esiintymiseen, tutkia useita peptisiä haavaumia, gastriittiä, duodeniittiä.

That by acting accordingly to such kinds of phases: After taking care of so, you need to unselect all such kinds of examine boxes that state that you consent to installing Untransportedpylos.club and additional plug-ins on your device.
Se toimii vastaavasti niin erilaista vaihetta: Kun huolehtiminen niin, sinun täytyy poistaa kaikki tällaiset tutkia laatikoita, jotka toteavat, että hyväksyt asentaa Untransportedpylos.club ja ylimääräisiä plugins laitteeseen.

tutkimisesta

The diagnosis of "foot fungus" isdoctor-dermatologist on the basis of examination of the patient.
"Jalka sienen" diagnoosi onlääkäri-dermatologi potilaan tutkimisen perusteella.

In Mark 11:1-11, in what we call Palm Sunday the 10th of Nisan, Jesus comes into the house for His time of examination.
Mk 11:1-11:ssä, päivänä jota kutsumme palmusunnuntaiksi, Nisankuun kymmenentenä, Jeesus tulee huoneeseen tutkimisensa aikaa varten.

For the purposes of examining the criteria laid down in Article 39(b) and (e) of the Code, the customs authority competent to take the decision shall ensure that on-the-spot verifications are carried out at all the premises that are relevant to the customs related activities of the applicant.
Koodeksin 39 artiklan b ja e alakohdassa säädettyjen arviointiperusteiden tutkimiseksi asianomaisen päätöksen tekemiseen toimivaltaisen tulliviranomaisen on varmistettava, että paikalla tehtävät tarkastukset suoritetaan kaikissa tiloissa, jotka ovat merkittäviä hakijan tullitoimintojen kannalta.

The customs authority competent to take the decision may consult customs authorities of other Member States which are competent for the place where necessary information is held or where checks have to be carried out for the purpose of examining one or more criteria laid down in Article 39 of the Code.
Asianomaisen päätöksen tekemiseen toimivaltainen tulliviranomainen voi konsultoida muiden jäsenvaltioiden tulliviranomaisia, jotka ovat toimivaltaisia paikassa, jossa tarvittavat tiedot säilytetään tai jossa on tehtävä tarkastuksia yhden tai useamman koodeksin 39 artiklassa säädetyn arviointiperusteen tutkimiseksi.

54 Finally, where the nature and the broad logic of the treaty in question permit the validity of the act of European Union law to be reviewed in the light of the provisions of that treaty, it is also necessary that the provisions of that treaty which are relied upon for the purpose of examining the validity of the act of European Union law appear, as regards their content, to be unconditional and sufficiently precise (see IATA and ELFAA, paragraph 39, and Intertanko and Others, paragraph 45).
54 Lopuksi on huomattava, että kun kyseessä olevan sopimuksen luonne ja rakenne mahdollistavat unionin oikeuden toimen pätevyyden tutkimisen kyseisen sopimuksen määräysten kannalta, tämän sopimuksen määräysten, joihin vedotaan unionin oikeuden toimen pätevyyden tutkimiseksi, on vielä oltava sisällöltään ehdottomia ja riittävän täsmällisiä (ks. em. asia IATA ja ELFAA, tuomion 39 kohta ja em. asia Intertanko ym., tuomion 45 kohta).

25 By judgment of 12 July 2010, the High Court of Justice dismissed the action, taking the view that the MA granted by the EMA for Erbitux, being the only relevant MA for the purposes of examining the SPC applications at issue in the main proceedings, covered the single active ingredient cetuximab alone, irrespective of the restrictions as to use set out in the MA for that medicinal product, which required that it be used in conjunction with another active ingredient contained in another medicinal product.
25 High Court of Justice hylkäsi kanteen 12.7.2010 antamallaan tuomiolla, koska se katsoi, että EMA:n Erbituxille myöntämä myyntilupa, joka on pääasiassa kyseessä olevien lisäsuojatodistusta koskevien hakemusten tutkimisen kannalta ainoa merkityksellinen myyntilupa, kattoi vain yhden ainoan vaikuttavan aineen eli setuksimabin riippumatta sen myyntilupaan sisältyvistä käyttörajoituksista, joiden mukaan setuksimabia on käytettävä yhdessä toisen lääkkeen sisältämän toisen vaikuttavan aineen kanssa.