Translation for "of descendants" to finnish

Of descendants

• jälkeläisten
• jälkeläisistä

Translation examples

jälkeläisten

To trace the genotypes and phenotypes of descendants in F1, and if it requires that task, write the probability of their occurrence.
Jäljittää jälkeläisten genotyypit ja fenotyypit F1: ssä, ja jos se vaatii tehtävän, kirjoita todennäköisyys niiden esiintymiselle.

God made a covenant with Abraham, repeated to Isaac and Jacob, to give him a multitude of descendants and the land of Canaan as an everlasting possession (Genesis 15, 17, 26:2-5, 28:13-15).
Jumala teki liiton Aabrahamin kanssa ja uudelleen Iisakin ja Jaakobin kanssa, että antaa hänelle jälkeläisten paljouden ja Kanaanin maan ikuisena omaisuutena (Genesis 15, 17, 26:2- 5, 28:13-15).

The story follows a nun in New York who unwittingly reignites an ancient war between Angelologists, a group who study angels, and a race of descendants of angels and humans called the Nephilim.
Tarinassa newyorkilainen nunna tietämättään sytyttää uudelleen enkelitutkijoiden ja heidän vastapuolensa, ihmisten ja langenneiden enkelien nefileiksi kutsuttujen jälkeläisten välisen vanhan sodan.

jälkeläisistä

There were perhaps more guests, the number of descendants [grandchildren, soon also great-grandchildren
Kävi ehkä enemmän vieraita, jälkeläisiäkin [lastenlapsia, pian myös lastenlastenlapsia

In this layer, cells constantly multiply, reproducing new layers of descendants, which replace their predecessors.
Tämä kerros soluja jatkuvasti lisääntyvät, toistetaan uusia kerroksia jälkeläisiä, jotka korvaavat edeltäjänsä.

In the absence of descendants or of the father and mother of the deceased, the surviving spouse inherits the entire estate (Art. 757-2 CC).
Jos kuolleella osapuolella ei ole jälkeläisiä tai vanhempia, eloonjäänyt puoliso perii koko kuolinpesän (siviililain 757-2 pykälä).

Thanks can also be compared to how God changed Abram's name to Abraham - in other words the father of many nations - already long before Sarah was pregnant and before there was any hope of descendants.
Kiitosta voi verrata myös siihen, miten Jumala muutti Abramin nimen Aabrahamiksi, kansojen paljouden isäksi, jo kauan ennen kuin Saara oli raskaana ja ennen kuin oli mitään toivoa jälkeläisistä.

The three foundations of Peugeot today – the numbering system with a zero in the middle, the development of a comprehensive range of vehicles, and the fast succession of new models to satisfy buyers’ high expectations – were all inherited from the 1930s. In 2011, the range of new Peugeot vehicles is made up of descendants of the 201 in the form of the Peugeot 206+ and the Peugeot 207, which will be superseded in Spring 2012 by the Peugeot 208.
Peugeotin kolme kulmakiveä – numerojärjestelmä, jossa on nolla keskellä, kattava mallisarja ja ostajien odotusten täyttäminen nopeassa tahdissa vaihtuvin uusin mallein– ovat kaikki peräisin 1930-luvulta. Vuonna 2011 Peugeotin uuden mallisarjan autot ovat 201:n jälkeläisiä: Peugeot 206+ ja Peugeot 207. Keväällä 2012 ne korvaa Peugeot 208.

The community, which consisted mainly of descendants of Spanish and Portuguese immigrants, retained its ancient traditions.
Portugalilaiset ovat etniseltä alkuperältään pääosin Roomaa edeltäneiden keltti- ja iberiväestöjen jälkeläisiä.