Translation for "of conscience" to finnish

Of conscience

• omantunnon
• omantunnosta

Translation examples

omantunnon

Do you have the pain of conscience?
Onkos teillä omantunnon vaiva?

Right to Freedom of Conscience and Religion
Oikeus omantunnon- ja uskonnonvapauteen

Something that was a matter of conscience.
Jotakin se oli omantunnon kysymyksiä

When do the Jews have pains of conscience?
Koskas on juutalaisilla omantunnon vaiva?

Under the Soviet Power there is freedom of conscience for adults.
Neuvostovalta sallii aikuisille omantunnon vapauden.

The Spirit calls them to make a serious examination of conscience.
Pyhä Henki kutsuu heitä vakavasti otettavaan omantunnon tutkisteluun.

6 Does this gift of conscience belong exclusively to servants of Jehovah?
6 Onko omantunnon lahja suotu yksinomaan Jehovan palvelijoille?

Discrimination, ethnic origin, presumption of discrimination, freedom of conscience and religion, prayers
---------------------- Syrjintä, etninen alkuperä, syrjintäolettama, uskonnon ja omantunnon vapaus, rukoushetket

At such times, people lose their sense of conscience, compassion and justice.
Tällaisina aikoina, ihmiset menettävät tunteen omantunnon, myötätuntoa ja oikeudenmukaisuutta.

They do have spiritual hatred, but not penitence and pain of conscience.
On niillä hengellinen viha, mutta ei katumus ja omantunnon vaiva.

Freedom of conscience and of religion is guaranteed.
Uskonnon ja omantunnon vapaus.

Examination of conscience is a review of one's past thoughts, words, actions, and omissions for the purpose of ascertaining their conformity with, or deviation from, the moral law.
Omantunnon tutkiskelu on hengellinen harjoitus, missä katsastetaan omia menneisyyden ajatuksia, sanoja, tekoja ja laiminlyöntejä peilaten niitä moraalikäsitykseen.

The constitution of Kosovo provides for freedom of conscience and religion for all residents, including the right to change, express, or not express religious belief; to practice or abstain from practicing religion; and to join or refuse to join a religious community.
Uskonnon ja omantunnon vapauteen sisältyy oikeus tunnustaa ja harjoittaa uskontoa, oikeus ilmaista vakaumus ja oikeus kuulua tai olla kuulumatta uskonnolliseen yhdyskuntaan.

The State shall respect all religions and faiths and shall ensure to foreigners residing in its territory freedom of conscience and the right freely to practice religion so long as it is not a breach of public order and is not contrary to morality.
Tavoitteissaan liitto vaatii kaikille yksilöille oikeutta elämään ja oikeudenmukaisuuteen, oikeutta ajatuksen ja omantunnon vapauteen sekä vapauteen elää vakaumuksensa mukaisesti niin kauan kuin se ei vahingoita muiden vapautta ja kunnioittaa toisten elämää ja arvokkuutta.

In many cases, this became a daily practice of the lives of early members of the clergy and those living a monastic life, such as the hermit St. Anthony, who was said to have examined his conscience every night, while St. Basil of Caesarea, St. Augustine of Hippo, St. Bernard of Clairvaux, and founders of religious orders generally made the examination of conscience a regular daily exercise of their followers.
Esimerkiksi pyhä Antonios Suuri kirjoitti tutkiskelevansa omantuntoaan joka ilta ja Basileios Suuri, Augustinus ja Bernhard Clairvauxlainen opettivat seuraajilleen sen olevan yksi oleellinen osa kristinuskon harjoittamista ja sääntökuntien perustajat lisäsivät omantunnon tutkiskelun sääntökuntalakeihinsa.

Whether he is discussing problems of scholarship, or reasoning on cases of conscience, comforting the afflicted, or saying pleasant things to his friends, scourging the vices and corruptions of the time and against sexual immorality among the clergy, exhorting to the ascetic life and renunciation of the world, or breaking a lance with his theological opponents, he gives a vivid picture not only of his own mind, but of the age and its peculiar characteristics.
Hän antaa elävän kuvan sekä omasta ajastusmaailmastaan että ajastaan kaikkine ominaispiirteineen, kirjoittipa hän sitten opillisista kysymyksistä tai omantunnon kysymyksistä, tai lohduttaakseen kärsiviä, ilahduttaakseen ystäviä, tuomitakseen aikansa paheita ja turmeltuneisuuksia, kehottaakseen askeettiseen elämään ja maailmasta kieltäytymiseen tai taittaessaan peistä teologisten vastustajiensa kanssa. niistä välittyy myös silottelematon kuva hänen kiivaasta luonteestaan ja herkästä omanarvontunnostaan.