Translation for "of citizens" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
That sphere comprises whatever may contribute to the temporal welfare of the whole body of citizens.
Tällaiseen kansalaisten auttamiseen sisältyy aina odotus kokonaishyödystä yhteiskunnalle.
In office, Bendjedid reduced the state's role in the economy and eased government surveillance of citizens.
Presidenttinä toimiessaan Bendjedid supisti valtion osuutta maan taloudesta ja helpotti hallituksen harjoittamaa kansalaisten valvontaa.
The project also involves training of police personnel and setting up of citizen portal to provide services to citizens.
Valtion tulee rakentaa sosiaalinen turvaverkko, mutta tulee myös korostaa kansalaisten velvollisuutta auttaa läheisiään.
In chasing ghosts and experiencing the plight of citizens firsthand, he eventually learns to be a good prince.
Kuviran kaapattua vallan ja Maan valtakunnan kansalaisten iloitessa siitä hän alkaa vähitellen oppia tulemaan vastuuntuntoisemmaksi.
After a discussion and debate between Cicero and Quintus about the Consuls and the voting rights of citizens, the manuscript breaks off.
Käsikirjoitus katkeaa kesken sen jälkeen, kun Cicero ja Quintus keskustelevat kansalaisten ja virkamiesten oikeuksista.
He stood in the December 1995 elections along with Zhvania, and both men won seats in parliament, standing for the Union of Citizens of Georgia, Shevardnadze's party.
Saakašvili osallistui joulukuun 1995 vaaleihin yhdessä Žvanian kanssa, ja molemmat pääsivät parlamenttiin Ševardnadzen Georgian kansalaisten unioni-puolueen ehdokkaina.
Hamas PM Ismail Haniyeh said the new government's priorities would be "ending the siege and easing the problems of citizens, especially with regard to electricity and water."
Presidentinvaalikampanjansa avauspuheessa Huhtasaari ilmoitti perustavoitteensa olevan ”Suomen itsenäisyyden ja riippumattomuuden turvaaminen kaikissa olosuhteissa ja sen myötä huolenpito kansalaisten turvallisuudesta ja hyvinvoinnista”.
Evelyn Forget, an economist and professor at the University of Manitoba, who looked over the data from the study says there was a 9 percent reduction in working hours among two main groups of citizens.
Taloustieteilijä ja Manitoban yliopiston professori Evelyn Forget, joka tarkasteli tutkimuksesta saatuja tietoja, sanoo, että työaika lyheni kahdessa kansalaisten ryhmässä 9 prosenttia.
No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.
Yksikään osavaltio älköön laatiko tai saattako voimaan Yhdysvaltojen kansalaisten etuoikeuksia ja erivapauksia rajoittavaa lakia; älköönkä yksikään osavaltio riistäkö keneltäkään henkeä, vapautta tai omaisuutta ilman laillista oikeudenkäyntiä, älköönkä kieltäkö keneltäkään toimivaltansa alaiselta henkilöltä tasavertaisuutta lain edessä.
Utopia for Realists: How We Can Build the Ideal World promotes a more productive and equitable life based an three core ideas which include a universal and unconditional basic income paid to everybody, a short workweek of fifteen hours, and open borders worldwide with the free exchange of citizens between all nations.
Ilmaista rahaa kaikille ja muita ideoita, jotka pelastavat maailman kannattaa tuottavampaa ja oikeudenmukaisempaa elämää, joka perustuu kolmelle keskeiselle ajatukselle, jotka ovat: kaikille maksettava yleinen ja ehdoton perustulo; lyhyt viidentoista tunnin työviikko; sekä avoimet rajat ja kansalaisten vapaa vaihto maailman valtioiden välillä.
An increasing majority (81%) of citizens knows they are "EU citizens"
Kasvava enemmistö (81 %) kansalaisista tietää olevansa EU:n kansalaisia
available for the majority of citizens the cost;
käytettävissä suurin osa kansalaisista kustannuksista;
They are intended for temporary accommodation of citizens:
Ne on tarkoitettu tilapäiseen asumiseen kansalaisille:
80% of citizens expressed a wish for more EU solidarity
80 prosenttia kansalaisista toivoi EU:lta enemmän solidaarisuutta
Some advanced upgrades require a certain number of citizens to purchase.
Jotkin kokeneet päivitykset edellyttävät tietty määrä ostamaan kansalaisille.
Representative government assumes the right of citizens to be heard.
Edustuksellinen hallitustapa edellyttää, että kansalaisilla on oikeus tulla kuulluiksi.
88-91% of citizens gave a positive assessment of these services.
Näistä palveluista 88-91 %:lla kansalaisista oli positiivinen arvio.
military personnel and other categories of citizens who are in areas of the epidemic;
sotilaita ja muiden luokkien kansalaiset ovat alueilla epidemia;
It provided a register of citizens and their property from which their duties and privileges could be listed.
Tuloksena saatiin luettelo kansalaisista ja heidän omaisuudestaan, jonka perusteella heidän oikeutensa ja velvollisuutensa määräytyivät.
Hundreds of citizens were expelled during the communist oppression of the 1950s, with the aim of replacing "reactionary" people with the proletarian class.
Lisäksi satoja kansalaisia karkotettiin 1950-luvun kommunistisen sorron aikana, kun tavoitteena oli korvata "taantumukselliset" proletaariluokalla.
Detailed data by districts - the number of people taking part in the vote, and the number of citizens who answered the offered questions - "YES".
Jos palvelujen piiriin pääseminen riippuu vaaleissa annetusta kannatuksesta, osa palveluja tarvitsevista kansalaisista – ne, jotka äänestivät "väärin" – rajataan palvelujen ulkopuolelle.
Saddam Hussein's government detained hundreds of citizens of Western countries who were in Iraq for use as human shields in an attempt to deter nations from participating in military operations against the country.
Persianlahden sodassa Saddam Husseinin hallitus pidätti satoja Irakissa asuvia länsimaiden kansalaisia estääkseen näiden maiden hallituksia liittymään sotaan.
On 3 May 1957, a group of citizens, including Otto Frank, established the Anne Frank Stichting in an effort to rescue the Prinsengracht building from demolition and to make it accessible to the public.
Anne Frank Stichting) perusti 3. toukokuuta 1957 joukko kansalaisia, mukaan lukien Otto Frank, pyrkimyksenään pelastaa Prinsengrachtin rakennus purkamiselta ja tehdä siitä yleisölle avoin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test