Translation for "of beer" to finnish

Of beer

• oluen
• olutta

Translation examples

oluen

Manufacture of beer Share
Oluen valmistus Jaa

Signs of beer alcoholism
Oluen alkoholismin merkkejä

Full of beer and dramas
Oluesta ja turmista täynnä

Manufacture of beer Home Municipality: Vaasa
Oluen valmistus Paikkakunta: Vaasa

Manufacture of beer Home Municipality: Mikkeli
Oluen valmistus Paikkakunta: Mikkeli

Manufacture of beer Home Municipality: Karijoki
Oluen valmistus Paikkakunta: Karijoki

Manufacture of beer Home Municipality: Raasepori
Oluen valmistus Paikkakunta: Raasepori

Manufacture of beer Home Municipality: Helsinki
Oluen valmistus Paikkakunta: Helsinki

Sales of beer or spirits
oluen tai väkevien alkoholijuominen myyntiä.

The preparation of beer is called brewing.
Oluen valmistusta kutsutaan panemiseksi.

I'd go for a glass of beer.
Siellä hän aloitti uuden oluen panon.

This was to be achieved through the use of beer barrels.
Niiden avulla pyrittiin saamaan oluen teko onnistumaan.

Saccharomyces cerevisiae ferments carbohydrates into carbon dioxide and alcohol, and is used in the making of beer and bread.
Cesiumkarbonaattia sekä -kloridia käytetään oluen panemisessa.lähde?

The law also set the price of beer at 1-2 Pfennig per Maß.
Laki määritteli myös oluen hinnaksi 1–2 penniä Maß:ia (1,069 litraa) kohden.

In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley, and hops.
Alkuperäisessä tekstissä määrättiin, että ainoat ainesosat joita voi käyttää oluen panossa ovat vesi, ohra ja humala.

Louis Pasteur's 1857 discovery of yeast's role in fermentation led to brewers developing methods to prevent the souring of beer by undesirable microorganisms.
Vasta 1800-luvulla Louis Pasteur keksi mikro-organismien roolin käymisprosessissa - siksi hiivan ei tiedetty olevan oluen ainesosa.

Since August 2007, when Restorffs Bryggjarí went out of business, Föroya Bjór has been the only producer of beer and soft drinks in the Faroe Islands.
Elokuusta 2007 lähtien Föroya Bjór on ollut Färsaarten ainoa oluen ja virvoitusjuomien valmistaja, kun Restorffs Bryggjarí meni konkurssiin.

Despite the tide of prohibitionist lobbying, Canadians by 1914 were, on average, drinking over seven gallons of beer and a gallon of spirits per year: a 65% increase in beer consumption and a 50% increase in spirits consumption since 1900.
Vuonna 1960 noin 71 prosenttia kulutetusta alkoholista juotiin väkevänä alkoholina, mutta vuonna 1969 keskioluen tultua elintarvikeliikkeisiin, on oluen kulutus lisääntynyt ja väkevien viinojen suhteellinen osuus vähentynyt.

Consumers tend to place a lot of importance on beer heads: too much of a head is undesirable because it detracts from the mass of the drink (similar to carbonated soda drinks); on the other hand, a poured beer is viewed as incomplete unless it has the specific form of head expected for the type of beer.
Erikoisluonteestaan johtuen Orval jakaa (lambicien tapaan) maistajien mielipiteitä hyvin vahvasti: osa ei voi sietää sitä, kun taas osa pitää sitä maailman parhaana oluena.

olutta

Uncontrolled amount of beer.
Hallitsematon määrä olutta.

How about a bottle of beer?
Maistuisiko pullo olutta?

Need a hearty pint of beer?
Tarvitsetko kunnon tuopin olutta?

- A pint of beer or soft drink
- Tuopin olutta tai virvoitusjuoma

How to remove the stain of beer? | Repairs
Miten poistaa tahroja olutta? | Korjaus

The history of beer, how beer is created
historia olutta, miten olut syntyy

A glass of beer: 75 litres of water
Lasi olutta: 75 litraa vettä

The country consumes an enormous amount of beer.
Maa kuluttaa valtavia määriä olutta.

Belgium produces over 1100 varieties of beer.
Belgiassa on yli sata erilaista olutta.

The Schwaben Bräu brand consists of eight different types of beer.
Stallhagenin valikoimaan kuuluu kymmenen eri merkkistä olutta.

By 2011, they were producing 5,000 barrels of beer.
Vuonna 2012 se tuotti kaikkiaan 145 miljoonaa litraa olutta.

Approximately 8,500 hectoliters of beer are brewed each year at the monastery.
Yhteensä vuosituotanto on 8 500 hehtolitraa olutta.

At the time, the company was producing approximately 230,000 barrels of beer.
Tehdas tuotti tuolloin noin 312 000 litraa olutta vuosittain.

Belgians consume a large quantity of beer in a wide variety of brands.
Tanskalaiset juovat paljon olutta, vaikka maassa on korkea olutvero.

In 2016, approximately 3.68 million hectoliters of beer was exported within the European Union.
Vuonna 2012 se tuotti kaikkiaan 20,6 miljoonaa litraa olutta.

A Filipino will drink an average of nearly 20 litres of beer a year.
Teerenpeli valmistaa lähes puoli miljoonaa litraa olutta ja siideriä vuodessa.

The name lived on in the brands of beer that continued to be produced.
Panimo alkoi valmistaa kokonaisin tynnyreittäin olutta, jota myöhemmin alettiin kutsua portteriksi.

He claimed his training regimen consisted of 10 pints of beer the night before the race.
Hän ei harjoitellut juoksua varten, vaan sanoi juoneensa 10 tuoppia olutta kisaa edeltävänä iltana.