Translation for "of all those" to finnish

Of all those

• kaikkien näiden
• kaikista niistä

Translation examples

kaikkien näiden

The Military Communications Day is a holiday of all those,who has something to do with military communications.
Sotilaallinen viestintäpäivä on kaikkien näiden,jolla

46 The applicant’s pleas and arguments must be examined in the light of all those considerations.
46 Kantajien esittämiä väitteitä ja perusteluja on arvioitava kaikkien näiden seikkojen valossa.

11:10 And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
11:10 Sitten Joosua kääntyi takaisin ja valloitti Haasorin ja surmasi miekalla sen kuninkaan; Haasor oli näet muinoin kaikkien näiden kuningaskuntien pääkaupunki.

kaikista niistä

1) The universal church consists of all those who have a personal relationship with Jesus Christ.
1) Maailmanlaajuinen seurakunta koostuu kaikista niistä, joilla on henkilökohtainen suhde Jeesukseen Kristukseen.

Note: Searching for the member’s last name will return a list of all those with the same last name.
Huom. Sukunimihaku palauttaa luettelon kaikista niistä jäsenistä, joilla on sama sukunimi.

Or of all those who no longer find their identity in their jobs and live for their time off.
Tai kaikista niistä, jotka elävät vapaa-aikaa varten, koska eivät enää löydä identiteettiä työstään.

The first group, i.e. the intention-to-treat group, was made up of all those 114 individuals who were invited to the Programme.
Ensimmäinen, hoitoaikeen mukainen ryhmä muodostuu kaikista niistä 114 henkilöstä, joille ohjelmaa tarjottiin.

The most hated on out of all those who say they get hated on in eighty songs and exaggerate it all so much
Kukaan ei sano sitä mutt kaikki siltä tietävät sen paskan Vihatuin kaikista niistä jotka sano

39 And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
Ja minun lähettäjäni tahto on se, että minä kaikista niistä, jotka hän on minulle antanut, en kadota yhtäkään, vaan herätän heidät viimeisenä päivänä.

Choose the supplications from al-Qur‘aan and Sunnah that are appropriate to seeking relief from distress, such as the prayer of Ayyuub (AS): "Verily, distress has seized me, and You are the Most Merciful of all those who show mercy."
Valitse Koraanista ja Sunnasta pyyntörukouksia, jotka soveltuvat ahdingossa helpotuksen etsimiseen, kuten Jobin (AS) rukous (merkityksen selitys): "Totisesti onnettomuus on kohdannut minua, ja Sinä olet Armollisin kaikista niistä, jotka osoittavat armoa."

And although these awakened ones rebuke you of adultery, thievery, drunkenness, whiskey peddling, greed, cursing, finery, pride, deceitfulness, and all kind of sins which you have never committed in your life, they themselves are such kind. Without a doubt your conscience testifies that you are innocent of all those.
Ja vaikka nämät heränneet soimaavat sinua huoruudesta, varkaudesta, juopumuksesta, viinakaupasta, ahneudesta, kirouksesta, vihasta, kateudesta, koreudesta, ylpeydestä, petollisuudesta, ja kaikenlaisista synneistä, joita et ole koskaan eläisäs tehnyt, itse ne on semmoiset; mutta ilmanki sinun omatuntos todistaa, että sinä olet kaikista niistä viatoin.

Since the gracious king has chosen such places from the scriptures for substance of consideration, which pertain to repentance, then we conclude from that, that the will of the king is that the subjects should make repentance of all those sins which are practiced in the country of Sweden, as drunkenness, adultery, stealing, cursing, finery, and all other evil habits, because it is not pleasant for the king to hear that all the prisons are becoming filled.
Tämän tekstin johdatuksesta pitää meidän tällä hetkellä katseleman, kuinka oikea parannus pitää tapahtuman. Koska armollinen kuningas on ulosvalinnut semmoisia paikkoja Raamatusta tutkintoaineeksi, jotka kuuluvat parannukseen, niin me päätämme siitä, että kuninkaan tahto on, että alamaiset pitää tekemän parannusta kaikista niistä synneistä, jotka Ruotsin valtakunnassa harjoitetaan, niinkuin: juopumus, huoruus, varkaus, kirous, koreus ja kaikki muut pahat tavat.