Translation examples
HTML: Brink of Alienation 3 The action continues in the 3rd chapter in the BOA action sidescrolling series.
HTML: Partaalla vieraantuminen 3 (Brink of Alienation 3) Toiminta jatkuu 3. luku BOA toimia sidescrolling sarjassa.
If then the product of labor is alienation, production itself must be active alienation, the alienation of activity, the activity of alienation.
Jos siis työn tuotteena on luovuttaminen, niin itse tuotannon täytyy olla toimivaa luovuttamista, toiminnan luovuttamista, luovuttamisen toimintaa. Työn esineen vieraantumisessa tiivistyy ainoastaan itse työtoiminnassa tapahtuva vieraantuminen, luovuttaminen.
In case of alienation of such machinery and equipment agricultural producer returns received budget funds, and deprived for three years are entitled to receive partial compensation of cost of equipment and machinery.
Jos vieraantuminen, kuten koneet ja laitteet maatalous-tuottaja palautus saanut budjettivaroja, ja riistää kolme vuotta, on oikeus saada osittaista korvausta kustannuksista laitteet ja koneet.
The Parliament 297 the voters voted for the overall bill No. 5123-1 from 06.10.2016 "On amendments to section X "Transitional provisions" of the Land code of Ukraine regarding the extension of the prohibition of alienation slicehosters lands."
Parlamentin 297 äänestäjät äänestivät koko laskun Nro 5123-1 alkaen 06.10.2016 "muutokset X jakson "Siirtymäsäännökset" Osavaltion code Ukrainan suhteen jatkamisen kielto vieraantuminen slicehosters mailla."
William H. Gass called Cioran's work "a philosophical romance on the modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as agony, reason as disease".
William H. Gass on kuvaillut Cioranin tekstejä filosofiseksi romanssiksi, jossa toistuvat nykyajan teemat vieraantuminen, absurdius, ikävä, turhuus, rappio, historian hirmuvalta, muutoksen rahvaanomaisuus, tietoisuus kärsimyksestä ja järki sairauden muotona.
Sageman's argument rehashes what Spencer Ackerman wrote in a New Republic cover story of late 2005, when he found that "Europe's growing Muslim culture of alienation, marginalization, and jihad isn't taking root" in the United States.
Sagemanin artikli lämmittää uudelleen sen mitä Spencer Ackerman kirjoitti New Republicin kansijutussa vuoden 2005 lopulla, kun hän esitti että "Euroopan muslimikulttuurin kasvava vieraantuminen, syrjäytyminen ja jihad eivät ole juurtumassa" Yhdysvalloissa.
First it has to be noted that everything which appears in the worker as an activity of alienation, of estrangement, appears in the non-worker as a state of alienation, of estrangement.
Ensiksi on huomattava, että kaikki mikä ilmenee työntekijän kohdalla luovuttamisen, vieraantumisen toimintana, ilmenee työtätekemättömän kohdalla luovuttamisen, vieraantumisen tilana.
We all work as in one Family, which eliminates the feeling of alienation.
Me kaikki työskentelevät yhdessä Family, joka eliminoi vieraantumisen tunteen.
state registration of the investment in case of alienation, exportation or transfer to third
valtion rekisteröinti investointeja tapauksessa vieraantumisen, vienti tai siirto kolmansiin
The sense of alienation, grief and death are powerful presences in her visual world.
Vieraantumisen tunne, suru ja kuolema olivat voimakkaasti läsnä hänen kuvamaailmassaan.
The right to lease the land can be transferred under the contract of alienation of lease rights lawyers
Oikeus vuokratamaata voidaan siirtää sopimuksen mukaisesti vieraantumisen vuokrasopimuksen oikeuksia asianajajien
Actually, given the nature of this society, becoming an identitarian and traditionalist radical is the solution to the problem of alienation.
Itse asiassa, ottaen huomioon yhteiskuntamme olemuksen, identitääriksi ja radikaalitraditionalistiksi ryhtyminen on nimenomaan ratkaisu vieraantumiseen.
For example, Holden’s red hunting hat in The Catcher in the Rye seems to be mentioned whenever he is in a state of discomfort or social alienation, pointing to the larger theme of alienation and fear.
Esimerkiksi Holdenin punaisella metsästyshaalilla The Catcher in the Rye -tapahtumassa mainitaan aina, kun hän on epämukavassa tilassa tai sosiaalisessa vieraantumisessa osoittaen suurempaa vieraantumisen ja pelon teemaa.
Feuerbach's theory of alienation would later be used by Marx in his theory of alienation.
Feuerbachin teoriaa vieraantumisesta käytettiin myöhemmin Karl Marxin vieraantumisteoriassa.
The metal scene has been characterized as a "subculture of alienation", with its own code of authenticity.
Metallimusiikkipiirejä on nimitetty "vieraantumisen alakulttuuriksi", aitouskoodinsa vuoksi.
Zerzan's theories draw on Theodor Adorno's concept of negative dialectics to construct a theory of civilization as the cumulative construction of alienation.
Luodakseen teorian sivilisaatiosta vieraantumisen kumulatiivisena muodostumisena, Zerzanin teoriat pohjaavat Theodor Adornon negatiivisen dialektiikan konseptiin.
An early example of the connection between inauthenticity and capitalism was made by Karl Marx, whose notion of "alienation" can be linked to the later discourse on the nature of inauthenticity.
Karl Marxin ”vieraantumisen” käsitteen voidaan nähdä liittyvän myöhempään keskusteluun epäautenttisuuden luonteesta.
The abuse of the Martiniquan people by the French Navy influenced Fanon, reinforcing his feelings of alienation and his disgust with colonial racism.
Ranskan armeijan sotilaiden käytöksellä martiniqueläisiä kohtaan oli voimakas vaikutus Fanoniin, jopa niin että se sementöi hänen vieraantumisen tunteensa ja ymmärtämyksensä todellisesta rasismista.
Kiedis' feelings of alienation from his bandmates led him to feel that the city of Los Angeles was his only companion: "I felt an unspoken bond between me and my city.
Kiedisin tunne vieraantumisesta sai hänet tuntemaan, että hänen kotikaupunkinsa Los Angeles oli hänen ainoa ystävänsä: ”Tunsin itseni ja kaupungin välillä sanattoman liiton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test