Translation for "of a similar nature" to finnish

Of a similar nature

• samantyyppisiä
• luonteeltaan samanlainen

Translation examples

samantyyppisiä

You’ll no longer have to waste time on print preparation, those repetitive set-up tasks that print jobs of a similar nature so often require.
Enää ei tarvitse tuhlata aikaa tulostuksen valmisteluun ja toistuviin määritystöihin, joita samantyyppiset tulostustyöt usein vaativat.

This sectorial approach has lead to a situation whereby requirements of a similar nature are covered in a different way for the different sectors concerned, or that certain aspects are not covered for a particular sector, thus leaving loopholes in legislation.
Alakohtainen lähestymistapa on johtanut tilanteeseen, jossa samantyyppisiä vaatimuksia käsitellään eri tavalla asianomaisilla eri aloilla tai jossa joitakin näkökohtia ei käsitellä tietyllä alalla, mikä kohtaa aukkoihin lainsäädännössä.

It also includes special categories of personal information (“special category data”) from which we can determine or infer an individual's racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs or other beliefs of a similar nature, membership of a trade union, physical or mental health or condition (including biometric and genetic data), sexual life/orientation, or judicial data (including information concerning the commission or alleged commission of a criminal offence and any sentence or penalty imposed).
Se sisältää myös henkilötietojen erityisryhmiä ("erityiset tietoryhmät"), joista voidaan määrittää tai päätellä yksilön etninen alkuperä, poliittiset mielipiteet, uskonto tai muut samantyyppiset uskomukset, ammattiyhdistysjäsenyys, fyysisen terveyden tai mielenterveyden tila tai sairaus (mukaan lukien biometriset ja geneettiset tiedot), sukupuolielämä/-suuntautuminen tai oikeudelliset tiedot (mukaan lukien rikokseen syyllistyminen tai väitetty rikokseen syyllistyminen ja siitä langetettu tuomio tai rangaistus).