Translation examples
Leviticus 16: 11-14 details the high priest making a sacrifice of a bull for himself, and then taking incense into the holy of holy's so that the smoke of the incense* covered the Mercy Seat - the place of God's presence.
3.Moos.16: 11-14 esittää yksityiskohtaisesti, miten ylipappi uhraa sonnin omasta puolestaan ja sitten vie suitsuketta kaikkein pyhimpään, niin, että suitsukkeen savu* peitti armoistuimen – Jumalan läsnäolon paikan.
Finally, in this list we find a being formed by the body of a man and the head of a bull, which He was locked in a labyrinth on the island of Crete and received seven men and seven women as food each year.
Minotaura Lopulta tässä listassa löydämme ihmisen ruumiin ja sonnien muodostaman olennon, joka Hän lukittiin labyrinttiin Kreetan saarella ja sai vuosittain seitsemän miestä ja seitsemän naista ruokana.
Minotaur A monster with the head of a bull and the body of a man.
Yhtymisestä syntyi ihmissyöjähirviö Minotauros, jolla oli sonnin pää ja miehen ruumis.
Europa is abducted by Zeus in the form of a bull, and gives birth to Minos.
Europa siepannut Zeus muodossa härän ja synnyttää Minos.
To the south-east is the constellation Taurus, which is in the shape of a bull.
Kaakossa oleva tähdistö on Härkä, se on härän muotoinen.
“We have the beginnings of a real bear market, and the death of a bull,” Mr. Gartman said at the time.
"Meillä on alkupalat todellinen karhu markkinoilla ja härän kuolema", Mr. Gartman sanoi tuolloin.
Even an old coat of arms has been preserved, which depicts the figures of a bull and a dog escorting him.
Jopa vanha vaakuna on säilynyt, joka kuvaa härän hahmoja ja koiraa, joka seuraa häntä.
In addition, the reason for the name of Niu Xi is twofold: the cylindrical Achyranthes have angular stem and enlarged node that looks like a bull’s knee, plus the healing power of this herb is just like the power of a bull.
Lisäksi syy nimi Niu Xi on kaksinkertainen: lieriömäinen Achyranthes on kulma varsi ja laajentunut solmu, joka näyttää härän polveen, sekä parantavan voiman tämän yrtti on aivan kuin voiman härkä.
From them came the third, a winged dragon, which in its foreparts had the head of a bull, in its hindparts the head of a lion, an in its middle the face of a god; this dragon was named the ‘Unageing Chronos’ and also ‘Herakles’.
Niistä syntyi kolmas prinsiippi, siivekäs lohikäärme, jolla oli edessä härän pää, takana leijonan pää ja keskellä jumalan kasvot. Olentoa kutsuttiin nimellä ’Kronos, joka ei vanhene koskaan’ tai ’Herakles’.
They kill Dirce by tying her to the horns of a bull.
Niinpä he tappavat Dirken sitomalla tämän kiinni härän sarviin.
After they were convinced that she was their mother, they killed Dirce by tying her to the horns of a bull, gathered an army, and conquered Thebes, becoming its joint rulers.
He tappoivat Dirken sitomalla hänet härän sarviin, kokosivat armeijan ja valtasivat Theban alkaen yhdessä hallitsemaan kaupunkia.
There is a tradition that when he demonstrated his new faith by refusing to make a pagan sacrifice, the emperor Hadrian condemned Eustace, his wife, and his sons to be roasted to death inside a bronze statue of a bull or an ox, in the year AD 118.
Kieltäydyttyään pakanallisesta uhrauksesta keisari Hadrianukselle hänet, hänen puolisonsa ja poikansa tuomittiin kuolemaan paahtumalla pronssisen härän sisällä.
The towers and walls of the fortress were decorated with many bas-reliefs of a dragon, seizing the heads of a bull or an eagle or holding a lamb in its talons and a tiger in movement.
Tämän lisäksi hänen kehostaan kasvoi lukuisia siipiä ja käsiä, ja hänen olkapäistään nousi sata lohikäärmeen tai käärmeen päätä, joiden sihinä sekoittui Tyfonin omaan härän tai leijonanomaiseen karjuntaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test