Translation for "odorant" to finnish

Odorant

• hajuste
• tuoksuva

Translation examples

hajuste

Legislation does not prohibit the use of odorants in articles
Lainsäädäntö ei kiellä hajusteiden käyttöä esineissä

The use of odorants is permitted, and current legislation does not require, for example, itemising in the product data sheet or other markings by name the chemicals used as odorants in articles.
Hajusteiden käyttö on sallittua, eikä esimerkiksi esineiden hajusteena käytettyjen kemikaalien nimiä tarvitse lainsäädännön mukaan ilmoittaa tuotteissa.

For example, I reacted to strong perfume, dust, and kitchen odors.
Reagoin esimerkiksi voimakkaisiin hajusteisiin, pölyyn ja keittiössä syntyneisiin höyryihin.

A very small amount of the odorant is enough to immediately warn of any gas leaks and oxygen enrichment and also of any fault in the equipment.
Jo hyvin pieni määrä hajustetta riittää varoittamaan kaasuvuodosta, happirikastuksesta ja laiteviasta välittömästi.

I can now do everything, such as climbing steep stairs, staying in the kitchen with its typical odors, tolerate strong perfumes, etc.
Voin nyt tehdä kaikkea, kuten kavuta korkeita portaita ylös, oleskella keittiössä hajuista huolimatta ja haistaa voimakkaan tuoksuisia hajusteita.

Ideally suited for all paint types, including scratch-resistant paints, UV paints and for treating gliders and motorized aircraft, boat hulls, polycarbonate and wood finishing work. The polish is free of wax, silicone and odorant solvents.
Soveltuu kaikille maalityypeille, myös naarmuttumattomat- ja UV maalit sekä pienlentokoneiden ja veneenrunkojen hoitoon, polykarbonaatin ja puun viimeistelytyöt. Kiillotusaineessa ei ole vahaa, silikonia, eikä hajusteita. Vähäiset hologrammijäljet saattavat johtua pyörivästä työskentelystä - tummalla maalipinnalla.

Chavicol is used as an odorant in perfumery.
Kamfeenia käytetään ainesosana hajusteissa.

The spatial map of the glomeruli layer may be used for perception of odor in the olfactory cortex.
Salisyylialdehydiä voidaan käyttää ainesosana hajusteissa.

It is used in the flavor industry because of its odor that is similar to grape.
Yhdistettä käytetään hajusteissa sen miellyttävän tuoksun vuoksi.

The approach is not new, for the same safety reasons the odorant tert-butyl mercaptan is used in natural gas.
Etyylibentsoaattia käytetään hajusteissa esimerkiksi synteettisessä ylang-ylang-öljyssä.

Smells are collected with pumps and plastic odor bags and must be analyzed within 30 hours of collection.
Yhdistettä voidaan käyttää hajusteissa sekä orgaanisissa synteeseissä sekä lisäksi sitä tutkitaan käytettäväksi lääketieteessä.

tuoksuva

Odorous Pig Salad Aposeris foetida characteristics plant type
Tuoksuva Sika Salaatti (Aposeris foetida) ominaisuudet

About 7,000 years ago, learned to distinguish odorous substances.
Noin 7000 vuotta sitten, oppineet erottamaan tuoksuvien aineita.

Others signs are a flushed face, dry skin and mouth, fruity breath odor, a rapid and weak pulse, and low blood pressure.
Muita merkkejä ovat mm. punoittavat kasvot, kuiva iho ja suu, hedelmäiseltä tuoksuva hengitys, nopea ja heikko pulssi ja alhainen verenpaine.

However, the water was stale and odorous, so the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) declined to drink from it, whereupon Lady Fatima used it to wash away the blood from his face.
Kuitenkin vesi oli tunkkainen ja tuoksuvien, niinProfeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) laski siitä juotte, jolloin Lady Fatima käyttää sitä pestä pois veren hänen kasvonsa.

For when I had brought them into the land which I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and presented the provocation of their offering; there they sent up their soothing odors, and there they poured out their drink offerings.
Kun minä toin heidät maahan, jonka olin kättä kohottaen luvannut heille antaa, niin missä vain he näkivät korkean kukkulan tai tuuhean puun, siinä he uhrasivat teurasuhrinsa ja antoivat vihastuttavat uhrilahjansa, siinä panivat esiin suloisesti tuoksuvat uhrinsa ja siinä vuodattivat juomauhrinsa.

2 and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense; and the priest shall burn this as its memorial portion upon the altar, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD. 3 And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.
1 "Jos joku tahtoo tuoda Herralle lahjaksi ruokauhrin, olkoon hänen uhrilahjanaan lestyjä jauhoja; ja hän vuodattakoon siihen öljyä ja pankoon sen päälle suitsuketta 2 ja vieköön sen papeille, Aaronin pojille, ja pappi ottakoon kourallisen niitä jauhoja ja sitä öljyä ynnä kaiken suitsukkeen ja polttakoon tämän alttariuhriosan alttarilla suloisesti tuoksuvana uhrina Herralle. 3 Mutta se, mikä jää tähteeksi ruokauhrista, olkoon Aaronin ja hänen poikiensa oma; se on korkeasti-pyhää, Herran uhria.

It produces a strong odor.
Ne tuoksuvat voimakkaasti.

Odor sensation and memory.
Merkit tarkoittavat tuoksuva ja orkidea.

Fresh flowers usually have a spicy odor.
Kukat ovat usein voimakkaan tuoksuvia.

Its odor is sweet and "disagreeable".
Molemmat ovat kuitenkin "tuoksuvia ja ihania".

The flowers have 6 sepals and a very sweet odor.
Kukat ovat kaksineuvoisia ja tuoksuvat hyvältä.

It is a straw-coloured liquid with a pungent odor.
Näin syntyy rapea kuori ja tuoksuva sisus.

The flowers have an odor similar to excrement and are pollinated by flies.
Kukat tuoksuvat mädäntyneelle ja houkuttelevat pölyttäjiksi kärpäsiä.

Formate esters often are fragrant or have distinctive odors.
Huulikiillot ovat usein tuoksuvia, ja niitä on monia eri sävyjä.

It is a synthetic woody odorant and is used as a fragrance ingredient in perfumes, laundry products and cosmetics.
Hyvän tuoksunsa vuoksi sitä käytetään tuoksuvissa, saippuoissa ja pesuaineissa.

It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs.
Ne erittävät maitomaista ja tuoksuvaa ainetta, joka toimii tunnistusmerkkinä muille yksilöille.