Translation for "occureance" to finnish

Occureance

noun

• esiintyminen
• tapahtuma
• tapaus
• sattuma

Translation examples

esiintyminen noun

These diseases occur in all breeds of dogs.
Näiden tautien esiintyminen kaikissa koirarodut.

If a rash occurs, this may be a sign of detoxification.
Ihottuman esiintyminen voi olla merkki toksiinien poistumisesta.

Occurrence: A southwestern species, but has occurred in Finland since the 1950s.
Esiintyminen: Kaakkoinen laji, jota tavattu Suomessa 1950-luvulta lähtien.

When damage occurs, it is important for the entrepreneur to focus on protecting the con
Tehtävässä edellytetään lupalakimiehen pätevyyttä, sillä esiintyminen tuomioistuimissa on merkittävä osa työtä.

The occurrence of spontaneous combustion of the balance wheel battery has rarely occurred, which has aroused public concern.
Balance-pyöräakun spontaanin palamisen esiintyminen on harvoin tapahtunut, mikä on herättänyt yleistä huolta.

Thunderstorms are unlikely to occur in this period since they are observed once every 4 years on average.
Ukkosmyrskyjen esiintyminen tällä ajanjaksolla on epätodennäköistä, sillä niitä havaitaan keskimäärin kerran joka 3. vuosi.

The occurrence of nausea in these cases occurs due to irritation of the nerve receptors of the stomach or any other organ.
Pahoinvoinnin esiintyminen näissä tapauksissa johtuu vatsan tai minkä tahansa muun elimen hermosektorien ärsytyksestä.

It is not uncommon for fluctuations to occur, which can lead to an increase in contaminant content and cause problems for treatment solutions.
Vaihteluiden esiintyminen on tavallista, mikä voi johtaa epäpuhtauksien määrän kasvuun sekä aiheuttaa ongelmia käsittelyratkaisulle.

Less serious side effects are more likely to occur, such as mild burning, warmth, stinging, tingling, itching, redness, or irritation.
Vähemmän vakavien sivuvaikutusten esiintyminen on todennäköistä, kuten lievä polttelu, lämpö, pistely, kihelmöinti, ärsytys, punoitus tai ärsyyntyminen.

The occurrence of such inflammation occurs only if there was another serious infectious disease: typhoid fever, scarlet fever or sepsis.
Tällaisen tulehduksen esiintyminen tapahtuu vain, jos on olemassa toinen vakava tarttuva tauti: lavantauti, punertava kuume tai sepsis.

Event occurs at 445 seconds.
Ensimmäinen esiintyminen jaksossa 454.

These conditions characteristically occur at night.
Erittäin tyypillistä on oireiden esiintyminen yöllä.

Cost increases and yield losses occur as a result.
Virheiden esiintyminen voi johtaa lisäkustannuksiin ja tuottojen menetyksiin.

The 1692 event is thought to have occurred on one of these strike-slip faults.
1629 naisten esiintyminen näyttämöllä kiellettiin siveettömänä.

The second occurred near Cobo Hall during the North American International Auto Show.
Joukossa oli yksi esiintyminen Viron Haapsalussa American Beauty Car Show’ssa.

It may be mild, but ulceration may occur later in the summer.
Se ei ole lainkaan harvinainen, mutta itiöemien esiintyminen sattuu myöhäiseen syksyyn.

The first exposure of a navel in a TV series occurred in 1961 on the Dr. Kildare series.
Pickupin ensimmäinen televisiosarjassa esiintyminen tapahtui vuonna 1964 sarjassa Doctor Who.

The attack occurred at around half past four in the morning as the inhabitants of the house slept.
Yhtyeen esiintyminen tapahtui kello 3 aamulla, jolloin suurin osa yleisöstä oli nukkumassa.

The debut in China occurred on Monday, June 2, to take advantage of the Dragon Boat Festival holiday.
Sodomin kolmas esiintyminen oli 2. heinäkuuta 2006 Tuska Open Air Metal Festival -festivaaleilla.

The Second Battle of Independence, which occurred on October 21–22, 1864 as part of Sterling Price's Missouri expedition of 1864, also resulted in a Confederate triumph.
Keväällä 1862 Van Dornin ensimmäinen esiintyminen Etelävaltioiden komentajana päättyi täydelliseen epäonnistumiseen.

tapahtuma noun

There are positive changes occurring.
Positiivisia muutoksia on tapahtumassa.

When an insured event occurs
Kun vakuutettu tapahtuma ilmenee

This occurs after Form.Show.
Tämä tapahtuma tapahtuu Form.Show jälkeen.

Unlikely events occur on every continent!
Epätodennäköistä tapahtumista jokaisella mantereella!

Stories in which dramatic events occur.
Tarinoista, joissa dramaattiset tapahtumat tapahtuvat .

And then a miracle occurred.
Ja niin oli tapahtuma sitten ohi.

Factors affecting the likelihood of the hazard occurring
Tapahtuman todennäköisyyteen vaikuttavia tekijöitä:

The event occurred in 1971, in the fall.
Tapahtuma sattui syksyllä 1971.

The Deactivate event does not occur for subforms.
Deactivate -tapahtumaa ei tapahdu alilomakkeissa.

It occurs on Réunion.
Tapahtumasta puhuttiin kokouksessa.

Scarlett's disappearance having occurred beforehand.
Fröbelin Palikat esiintyivät tapahtumassa.

It occurs in South America.
Tapahtumat sijoittuvat Etelä-Amerikkaan.

The predicted catastrophes did not occur.
Ennustetut tapahtumat eivät toteutuneet.

In this case no lengthening occurs.
Nykyään tapahtumassa ei ole ajanottoa.

Event occurs at 15:08.
Poliisi sai tapahtumasta ilmoituksen kello 15.08.

Miracles do not occur.
Sen mukaisesti mitään ihmeiden kaltaisia tapahtumia ei tapahdu.

From here, continual synthesis can occur.
Vain ajatuksellisesti voidaan toistaa yhtäpitäviä tapahtumia.

tapaus noun

4.2 Where did this incident occur?
4.2 Missä tapaus ilmeni?

4.1 When did the incident occur?
4.1 Milloin tapaus ilmeni?

The incident occurred 20 miles northwest of Dallas.
Tapaus sattui 20 mailia luoteeseen Dallas.

Occur a similar incident can for the following reasons:
Esiintyä samanlainen tapaus voi seuraavista syistä:

No, it will not occur again, or I don't know
Ei, tapaus ei toistu / en tiedä toistuuko se.

* The first documented case of presumed anaphylaxis occurred in 2641 B.C.
* Ensimmäinen dokumentoitu tapaus epäiltyjen anafylaksian esiintyi 2641 BC.

Remains to show that the case A = C cannot occur.
Remains osoittaa, että tapaus A = C ei voi esiintyä.

A terrible case occurred inSlovenia: three bullmastiffs got their master bitten.
Paljastaen hirvittävä tapaus, joka tapahtuiSlovenia: Kolme Bullmastiff purrut isäntä.

This incident occurred on October 1, but the Pentagon did not provide further explanation.
Tämä tapaus sattui 1. lokakuuta, mutta Pentagon ei toimittanut lisäselvityksiä.

Commission of inquiry eventually led to the dismantling of Overwatch, but before the shocking incident occurred.
Tutkintalautakunnan johti lopulta purkamiseen Overwatch, mutta ennen järkyttävä tapaus sattui.

This occurred during the Younger Dryas period.
Tapaus sattui vilkkaimman ufoaallon aikana.

Only seven years later the same event occurred.
Tapaus selvisi vasta seitsemän vuotta myöhemmin.

The first Asian outbreak occurred in Taiwan.
Japanin tautitapaus oli ensimmäinen BSE-tapaus Aasiassa.

This also occurred during the early period of the Roman Republic.
Tapaus varjosti myös Prodin komission alkukautta.

A similar incident occurred a week before on the same area.
Samankaltainen tapaus oli sattunut myös aiemmin samassa kuussa.

A comparable process to that of France occurred earlier in Spain.
Vastaava tapaus on sattunut aiemmin Bruneissa vuonna 1979.

It occurs in approximately 1 in every 30,000 pregnancies.
Esiintymistiheys on noin yksi tapaus 30 000 syntyvää lasta kohden.

A lot of incident and phenomenon had occurred on the relation between society and audio-visual media.
Tapaus herätti mediassa keskustelua Internetin ja yksityisyyden suhteesta.

This was the costliest industrial accident ever to occur in the United States up to that time.
Tapaus oli vakavin Yhdysvalloissa tuohon asti tapahtunut terrori-isku.

The events occurred just outside RAF Woodbridge, which was used at the time by the United States Air Force (USAF).
Tapaus sattui tuolloin Yhdysvaltain ilmavoimien käytössä olleen Woodbridgen tukikohdan ulkopuolella.

sattuma noun

It never occurs
Silloin sattuma tuli hänen avukseen.

Often the very best things in life occur as a result of coincidence.
Useimmiten parhaat asiat elämässä ovat sattuman tulosta.

A court hearing on them may occur at about the same time.
Ohjelmien esitysajan kohdistuminen samaan iltaan ei ollut sattuma.

It is absolutely frustrating just as that occurs without your consent or by chance.
Se on ehdottomasti turhauttavaa, aivan kuten se tapahtuu ilman lupaa tai sattumalta.

Located for over 120 years in Steckborn, Switzerland, the BERNINA name is not occurred by chance either.
Yli 120 vuotta Sveitsin Steckbornissa toimipaikkaansa pitäneen BERNINAn nimikään ei ollut sattumaa.

– lagging brakes and worn bearings can be spotted before any damage occurs, which also helps to improve fire safety
laahaavat jarrut ja kuluneet laakerit tulevat esille ennen vaurion sattumista, jolloin myös paloturvallisuus kohenee entisestään

Physiological movements or normal movements are the natural movements that occur in human joints.
Olivatpa ne keinotekoisia tai luonnollisia, ornamentit ovat välttämättömiä olemuksen sattumia.

In most cases, the main aim is to introduce a new trait that does not occur naturally in the species.
Erikoisimpien kuvien joukossa on sattumalta syntyneitä tilanteita, joita ei näe luonnossa.

In statistical hypothesis testing, a result has statistical significance when it is very unlikely to have occurred given the null hypothesis.
Tilastollinen merkitsevyys tarkoittaa tilastotieteessä sitä, että on epätodennäköistä, että tulos olisi sattumaa.