Translation for "occupied palestinian territories" to finnish

Occupied palestinian territories

• miehitetyille palestiinalaisalueille
• miehitettyjä palestiinalaisalueita

Translation examples

miehitetyille palestiinalaisalueille

Israel's System of Segregated Roads in the Occupied Palestinian Territories
Israelin järjestelmä Segregated Tiet miehitetyillä palestiinalaisalueilla

Minister Hautala to Israel, the occupied Palestinian territories and Jordan
Ministeri Hautala Israeliin, miehitetylle palestiinalaisalueelle ja Jordaniaan

Finland launched its development cooperation in the occupied Palestinian territory in 1994.
Suomen kehitysyhteistyö miehitetyllä Palestiinalaisalueella käynnistyi vuonna 1994.

The occupied Palestinian territories have been Finland’s partner in development cooperation since 1994.
Miehitetty palestiinalaisalue on ollut Suomen kehitysyhteistyön kumppani vuodesta 1994 lähtien.

Israel's System of Segregated Roads in the Occupied Palestinian Territories — Visualizing Palestine Visuals Tech
Israelin järjestelmä Segregated Tiet miehitetyillä palestiinalaisalueilla — Visualizing Palestine Visuals Tech

Foreign Minister Erkki Tuomioja visits Israel and the occupied Palestinian territories on 19-22 May.
Ulkoministeri Erkki Tuomioja matkustaa vierailulle Israeliin ja miehitetylle palestiinalaisalueelle 19.-22. toukokuuta.

The occupied Palestinian territory is unique context for development cooperation and the results are affected by external factors.
Miehitetyn Palestiinalaisalueen kehityskonteksti on ainutlaatuinen ja kehitystuloksia rajaavat ulkopuoliset tekijät.

Finland’s Representative Office in the occupied Palestinian territory (also called “Palestine”) has two main functions.
Miehitetyllä palestiinalaisalueella (jota kutsutaan lyhyesti myös ”Palestiinaksi”) sijaitsevalla Suomen edustustolla on kaksi päätehtävää.

Minister for International Development Heidi Hautala travelled to Israel, occupied Palestinian territories and Jordan on 24–27 June.
Kehitysministeri Hautala matkusti Israeliin, miehitetylle palestiinalaisalueelle ja Jordaniaan 24.-27. kesäkuuta.

Minister for International Development Heidi Hautala will travel to Israel, the occupied Palestinian territories and Jordan on 24-27 June.
20.6.2013 Kehitysministeri Heidi Hautala matkustaa Israeliin, miehitetylle palestiinalaisalueelle ja Jordaniaan 24.–27. kesäkuuta.

miehitettyjä palestiinalaisalueita

A new Israeli military campaign, whether in the Occupied Palestinian Territories, Lebanon, Syria or Egypt, might have a disastrous impact on an already bleeding region.
Israelin uudella sotilaallisella hyökkäyksellä miehitettyjä palestiinalaisalueita, Libanonia, Syyriaa tai Egyptiä vastaan olisi tuhoisia seurauksia.

In the Mediterranean and the Middle East, ECHO continued to provide financial assistance to the Palestinian population in the Occupied Palestinian Territories, Syria, Jordan and Lebanon, and to Sahrawi refugees in Algeria.
ECHO jatkoi myös Syyriassa, Jordaniassa ja Libanonissa olevien palestiinalaispakolaisten auttamista sekä miehitettyjen palestiinalaisalueiden heikoimmassa asemassa olevien väestönosien tukemista.

In the Mediterranean and the Middle East, DG ECHO provided assistance to victims of the war between Israel and Hezbollah in Lebanon and continued to help Palestinian refugees in Syria, Jordan and Lebanon as well as the most vulnerable populations in the Occupied Palestinian Territories.
ECHO toimi Välimeren alueella ja Lähi-idässä antamalla apua Libanonissa Israelin ja Hizbollahin välisen konfliktin uhreille. ECHO jatkoi myös Syyriassa, Jordaniassa ja Libanonissa olevien palestiinalaispakolaisten auttamista sekä miehitettyjen palestiinalaisalueiden heikoimmassa asemassa olevien väestönosien tukemista.

The Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2008, (Brussels 23 April 2009) and individual country reports for Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Moldova, the occupied Palestinian territory, Tunisi
Asiakirjat: Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan naapuruuspolitiikan täytäntöönpanosta vuonna 2008 (Bryssel 23. huhtikuuta 2009) ja Armeniaa, Azerbaidžania, Egyptiä, Georgiaa, Israelia, Jordaniaa, Libanonia, Marokkoa, miehitettyjä palestiinalaisalueita, Moldovaa, Tunisiaa ja Ukrainaa koskevat maakohtaiset edistymiskertomukset sekä alakohtainen edistymiskertomus ovat osoitteessa