Translation for "occupied by" to finnish

Occupied by

• käytössä

Translation examples

käytössä

One room will be occupied by the owners.
Yksi huone on käytössä omistajat.

It is occupied by myself and my puppy dog.
Se on käytössä itseni ja koiranpentu.

Over 80% of the territory occupied by the ice sheet.
Yli 80% alueen käytössä jääpeitteen.

At least 5% of the composition is occupied by additives.
Vähintään 5% koostumuksesta on lisäaineiden käytössä.

Is occupied by 4 persons's certainly a bit tight.
On käytössä 4 henkilöä on varmasti hieman tiukka.

The fourth place is occupied by... well, of course, shooting.
Neljäs sija on käytössä... no, tietysti, ammunta.

The territory occupied by the university in Moscow is 205.7 hectares.
Moskovan yliopiston käytössä on alue noin 205,7 hehtaaria.

ACCOMMODATION: small house (80 m2)formerly occupied by a farming family.
MAJOITUS: pieni talo (80 m2) aiemmin käytössä viljelijäperheen.

Depending on the area occupied by potatoes, the required amount of
Perunoiden käytössä olevasta alueesta riippuen määritetään vaadittu määrä liuosta.

So, the first place is most often occupied by the same shoes.
Niinpä ensimmäinen paikka on useimmiten samojen kenkien käytössä.

The building is today occupied by the Parliament.
Nykyään rakennus on parlamentin käytössä.

During World War II it was occupied by Italy and Germany.
Toisen maailmansodan aikana se oli Italian ja Saksan joukkojen käytössä.

Today the building is occupied by the Charles Playhouse, which opened in 1957.
Presidentti Charles de Gaulle vihki nykyiset rakennukset käyttöön vuonna 1965.

It is also found in perennially wet coastal locations that have been occupied by bird colonies.
Päntäneenjoen rannoilla sijaitsee peltoalueita, jotka ovat pysyvässä käytössä.

It remained in operation until 1965, then occupied by board of education offices.
Se oli kauppaoppilaitoksen toimitiloina vuoteen 1965 ja sen jälkeen kahden muun koulun käytössä.

The site was demolished in 1978 and is now occupied by commercial and industrial units.
Uusiin tiloihin päästiin muuttamaan 1978 ja ne ovat Suomen Liikemiesten Kauppaopiston käytössä yhä.

Expelees allowed to return in 1956 found their old homes occupied by Russians.
Vatjalaiset saivat luvan palata kotiseuduilleen vuonna 1956, mutta monet heidän asunnoistaan olivat jo paikalle muuttaneiden venäläisten käytössä.

Unfortunately, Beaton's Mill was vandalised and burnt down in the 1950s, and the area is now occupied by housing.
Muinaislinna on ollut käytössä jo viikinkiaikana ja tuhoutunut tulipalossa 1200-luvulla, minkä jälkeen se on autioitunut.

Madame de Pompadour died four years before its completion, and the Petit Trianon was subsequently occupied by her successor, Madame du Barry.
Madame de Pompadour kuitenkin kuoli neljä vuotta ennen kuin rakennus valmistui, ja sen sai käyttöönsä hänen seuraajansa Madame du Barry.

However during World War II, the United Kingdom prohibited the use of the flag of Denmark on Faroese ships as Denmark was at that time occupied by Germany.
Toisen maailmansodan aikana lippu otettiin kuitenkin käyttöön myös meriliikenteessä, ja sillä erotettiin Britannian miehittämän Färsaarten laivat Saksan miehittämän Tanskan laivoista.