Translation for "occasions" to finnish

Occasions

• tilaisuudet
• otteeseen
• tilaisuuksia

Translation examples

tilaisuudet

Holidays and similar occasions
Pyhät ja vastaavat tilaisuudet

Show all occasions (8)
Näytä kaikki tilaisuudet (8)

Make any occasion amazing
Tee mistä tahansa tilaisuudesta upea

Events, seminars and other occasions
Tapahtumat, seminaarit ja muut tilaisuudet

Show all occasions (9) Contact information
Näytä kaikki tilaisuudet (9) Yhteystiedot

was only of oxen, at that occasion.
oli vain härkiä tuossa tilaisuudessa.

A celebration accompanied the occasion.
Yhtye esiintyi tilaisuuden päätteeksi.

It will be an interesting occasion.
Tämä tekee siitä houkuttelevan tilaisuuden.

He giving speech in this occasion.
Hän kuitenkin suostui pitämään tilaisuudessa puheen.

He was a Leinster runner-up on one occasion.
Hän esitti runon eräässä tilaisuudessa.

Vice President Thomas R. Marshall gave a speech for the occasion.
Liittopresidentti Richard von Weizsäcker piti tilaisuudessa puheen.

In the occasion the Finlandia hymn of Sibelius was performed by the Male Singers of Järvenpää from Finland.
Tilaisuudessa Järvenpään Mieslaulajat esittivät Sibeliuksen Finlandia-hymnin.

Voldemort used Malfoy Manor as headquarters on at least one occasion in Deathly Hallows.
Voldemort käytti Malfoyn kartanoa päämajanaan vähintään yhdessä tilaisuudessa, kirjassa Kuoleman varjelukset.

The special dining opportunities for the summit attendees were created by chefs hired especially for this occasion.
Pääosaan avajaisissa nousivat isäntämaassa huippusuositut sumopainijat, joille annettiin koko tilaisuuden suurimmat aplodit.

The dress code for the occasion is very festive in the spirit of White Tie event: the invitees are instructed to wear "tailcoat and dress suit".
Tilaisuuden pukukoodi on hyvin juhlava: kutsukortissa kehotetaan pukeutumaan "frakkiin ja juhlapukuun".

On occasion, a skit would be presented, after which the contestants would have to answer questions about the skit or from the performers themselves.
Tilaisuuden aikana vastaväittäjä eli opponentti esittää väitöskirjaan ja sen piiriin liittyviä kysymyksiä, joihin väittelijä vastaa.

otteeseen

solemn occasions feast
juhlallinen otteeseen feast

Texts for many occasions included.
Tekstit moneen otteeseen mukana.

You may own it for many occasions.
Voit omista sitä moneen otteeseen.

its activities that, on several occasions, drove through
toiminnot, joita useaan otteeseen läpi

Please do not use it on formal occasions.
Älä käytä sitä muodollista otteeseen.

I have discussed the topic on several occasions.
Olen käsitellyt asiaa useaan otteeseen.

I also interviewed Perttu on a few occasions.
Haastattelin myös itse Perttua muutamaan otteeseen.

Best Collections of Designer Sarees for every occasions!
Paras kokoelmat Designer Sarees jokaiselle otteeseen!

We committed to this on several occasions already.
Olemme sitoutuneet tähän jo moneen otteeseen.

You can Order for special occasions Heena Designing
Voit tilata erityisiä otteeseen Heena suunnittelu

This was shown on several occasions.
Asiaa selvitettiin useaan otteeseen.

The building burned on several occasions.
Päärakennus on palanut useaan otteeseen.

Lucina had participated on numerous occasions.
Lehtinen pelasi arvokisoissa useaan otteeseen.

Phyll has represented Montserrat on three occasions.
Munitis edusti Racingia kolmeen otteeseen.

FC Union Berlin on two occasions.
Hän on luotsannut Toulouse FC:tä kahteen otteeseen.

He was detained on several occasions.
Hän on myös ollut pidätettynä useaan otteeseen.

The fire alarm went off on two occasions.
Sota keskeytti opinnot kahteen otteeseen.

Melbourne was Prime Minister on two occasions.
Backman on toiminut ministerinä kahteen otteeseen.

The Germans threatened to do this on various occasions.
Kiinalaiset yrittivät kapinoida useaan otteeseen.

The airport has been enlarged on various occasions.
Lentoasemaa on sittemmin laajennettu useaan otteeseen.

tilaisuuksia

Different sizes for different occasions or wide offer for different occasions
Erikokoisia eri tilaisuuksiin tai laaja tarjous eri tilaisuuksiin

Applications In Many Occasions:
Sovellukset monissa tilaisuuksissa:

Gifts for other occasions (1)
Lahjat muihin tilaisuuksiin (1)

The artist is present on both occasions.
Taiteilija on paikalla tilaisuuksissa.

Beautiful bracelets for all occasions!
Löydä lempirannekorusi Kauniit rannekorut kaikkiin tilaisuuksiin!

The artists are present on both occasions.
Taiteilijat ovat paikalla molemmissa tilaisuuksissa.

Weddings and Occasions by Ingram Publishing
Häitä ja tilaisuuksia julkaisijalta Ingram Publishing

It is opened only on special occasions.
Sitä esitettiin vain juhlallisissa tilaisuuksissa.

The order is worn on formal occasions.
Se oli varattu virallisiin tilaisuuksiin.

About twenty people attended on each occasion.
Tuolloin tilaisuuksissa kävi noin 10 osanottajaa.

Some Sicilians only serve the dish during special occasions.
Alesi toimii myös Lotuksen lähettiläänä eri tilaisuuksissa.

It is also found, on occasion, in Grand Ridge.
Lisäksi yhtye esiintyi Big Brotheriin liittyvissä tilaisuuksissa.

The lodge is still in use to this day for special occasions.
Nykyisin seuran taloa käytetään erilaisiin tilaisuuksiin.

It provides club facilities at lunchtime and for private occasions.
Vilholaa vuokrataan myös yksityisille juhlakäyttöön ja muihin tilaisuuksiin.

Dances are generally performed in religious and festive occasions.
Tanssia voi nähdä myös uskonnollisissa ja muissa hengellisissä tilaisuuksissa.

Members may also wear a dress uniform on formal occasions.
Miehet käyttävät edelleenkin usein korsnäsinpaitaa kansallispuvun tapaan juhlavissa tilaisuuksissa.

It is still used for large groups on special occasions.
Ryhmässä on myös erillinen improryhmä, joka esiintyy eri tilaisuuksissa.