Translation examples
enwiki, commons (on occasion, and usually anonymously), meta
enwiki, commons (satunnaisesti, ja yleensä kirjautumattomana), meta
There are many occasions in the game to generate random numbers by throwing dice, which determines the fate of the role of the future.
Pelissä on monta tapaa tuottaa satunnaisia numeroita heittämällä noppia, mikä määrää tulevaisuuden roolin tulevaisuuden.
Third party On occasion, we allow third party collaborators to use cookies on our site for the same purpose as we do (see the description above).
Sallimme satunnaisesti yhteistyökumppaneidemme evästeet sivustollamme. Näitä kolmannen osapuolen evästeitä käytetään samoihin tarkoituksiin kuin omiakin evästeitämme (lue kuvaus edellä).
On this occasion, a lot of tests and tests were conducted, as a result of which the position of iridodiagnostics is supposed to be pseudoscientific, and the coincidences of the diagnoses made with it are random.
Tällöin tehtiin monia testejä ja testejä, joiden seurauksena iridodiagnosticsin säännöksiä olisi pidettävä vääriä tieteellisinä, ja sen kanssa tehtyjen diagnoosien sattumaa satunnaisesti.
It is so common that all humans use it to one degree or another on occasion. But as we grow we learn to face things that were previously too difficult for us to face, and that is part of the process of emotional maturation.
Tämä toiminto on niin yleinen, että kaikki meistä käyttävät sitä satunnaisesti enemmän tai vähemmän. Kasvaessamme aikuisiksi, opimme kohtaamaan asioita, jotka aikaisemmin tuntuivat vaikealta kohdata. Tämä on osa emotionaalista kypsymistä.
It seems also to be the case more generally that many price movements (beyond that which are predicted to occur 'randomly') are not occasioned by new information; a study of the fifty largest one-day share price movements in the United States in the post-war period seems to confirm this.
Näyttää myös olevan kyse yleisemmin, että monet hintakehitystä (sitä, mikä ennustetaan toteutuvan "satunnaisesti") ei ole aiheutunut uutta tietoa;tutkimus viisikymmentä suurimmasta yhden päivän osakkeen hintakehitystä Yhdysvalloissa sodan jälkeen näyttää vahvistavan tämän.
Kamil reached for the cool glass and took a sip; the beer definitely had a much different taste than what he had tried on occasion back home in Poland, but he didn’t care much of the flavour right now, he went for something else; for the numbing effect alcohol might have had on him.
Kamil kurotti ottamaan viileän lasin ja joi hieman; olut todella maistui hyvin erilaiselta kuin mitä hän oli satunnaisesti kokeillut kotona Puolassa, mutta hän ei juuri nyt pahemmin piitannut mausta, hän halusi jotain muuta; turruttavaa vaikutusta, joka alkoholilla saattaisi olla häneen.
It has been recorded on occasion as a vagrant in southern Turkmenistan.
Sitä tavataan satunnaisena viljelykarkulaisena Etelä-Suomen niityillä.
Most carnivorous slugs on occasion also eat dead specimens of their own kind.
Tiikerikotilot ovat lähinnä kasvinsyöjiä, mutta luonnossa ne syövät satunnaisesti myös kuolleita lajitovereitaan.
The platform was used on 3 or 4 occasions each year and closed in the mid-1960s.
Mitalia jaettiin neljää sotavuotta lukuun ottamatta säännöllisesti vuoteen 1960 saakka sekä myöhemmin 1960-luvun lopulla satunnaisesti.
There is little attempt to give any dramatic character to the dialogue; in each book some one of the personages takes the leading part, and the remarks of the others serve only as occasions for calling forth fresh displays of erudition.
Dialogiin ei ole sisällytetty juurikaan dramaattisia aspekteja, vaan kussakin kirjassa yksi henkilöistä ottaa johtavan roolin ja muut henkilöt esittävät vain satunnaisia huomautuksia.
On 2 July 1698 Savery patented an early steam engine, "A new invention for raising of water and occasioning motion to all sorts of mill work by the impellent force of fire, which will be of great use and advantage for draining mines, serving towns with water, and for the working of all sorts of mills where they have not the benefit of water nor constant winds."
Kesäkuun 2. 1698 Savery patentoi varhaisen höyrykoneen, "Uusi keksintö veden nostamiseen ja satunnaiseen liikkeen tuottamiseen kaikenlaisissa myllyissä tulen voimalla, mikä on suureksi avuksi kaivosten tyhjentämisessä vedestä, kaupunkien veden tuottamisessa ja kaikkissa myllyissä, joissa ei ole käytettävissä vesi- tai tuulivoimaa."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test