Translation for "occasional" to finnish

Occasional

adjective

• satunnainen
• tilapäinen
• ajoittainen
• tilapäis-

Translation examples

satunnainen adjective

We’ll also send the occasional offer.
Lähetämme myös satunnainen tarjouksen.

personalised anonymous occasional identifier; and
yksilöity anonyymi satunnainen tunniste; ja

Occasional use: 2 - 4 Days.
Satunnainen käyttö: 2-4 päivää.

Is it just an occasional distraction for you?
Onko kyseessä vain satunnainen häiriötekijä?

for the widows, "implying occasional use of funds.
utumista leskien, "mikä satunnainen varojen käyttöä.

- Get random items occasionally when destroy enemies.
- Get satunnainen eriä joskus kun tuhota vihollisia.

individual construction, preparation of firewood, occasional felling of trees;
yksittäinen rakentaminen, polttopuun valmistus, satunnainen puiden kaataminen;

I am a woman seeking woman for Occasional lover.
I am a nainen, etsii naista Satunnainen rakastaja.

I am a woman seeking man for Occasional lover.
I am a nainen, etsii miestä Satunnainen rakastaja.

I am a man seeking man for Occasional lover.
I am a mies, etsii miestä Satunnainen rakastaja.

They are occasional visitors to Sri Lanka.
Suomessa satunnainen vierailija.

AI companions can occasionally come to Max's aid, although their deaths do not affect the gameplay or story.
Jackpotin voitto on täysin satunnainen, eikä se riipu panoksen suuruudesta tai pelikierroksen tuloksesta.

Since their formation, the band has consisted of Gruff Rhys (lead vocals, guitar), Huw Bunford (lead guitar, vocals), Guto Pryce (bass guitar), Cian Ciaran (keyboards, synthesisers, various electronics, occasional guitar, vocals) and Dafydd Ieuan (drums, vocals).
Yhtyeen jäsenet ovat: Gruff Rhys (laulu, kitara), Huw Bunford (kitara, laulu), Guto Pryce (basso), Cian Ciaran (kosketinsoittimet, syntetisaattorit, satunnainen kitara, laulu) ja Dafydd Ieuan (rummut, laulu).

tilapäinen adjective

You are an occasional employer if
Olet tilapäinen työnantaja, jos

Please note that you cannot simultaneously be both a contract employer and an occasional employer.
Huomioithan, että et voi olla yhtä aikaa sopimustyönantaja ja tilapäinen työnantaja.

The occasional failure to achieve an erection is a common problem and it can affect the majority of men at some point during their lives.
Tilapäinen epäonnistuminen erektion saamisessa on normaali ongelma ja voi kohdata suurinta osaa miehistä jossain heidän elämänsä vaiheessa.

The requests for disclosure sent by the public authorities should always be in writing, reasoned and occasional and should not concern the entirety of a filing system or lead to the interconnection of filing systems.
Viranomaisten tietojenluovutuspyyntö olisi aina tehtävä kirjallisesti, se olisi perusteltava, sen olisi oltava tilapäinen ja se ei saisi koskea koko rekisteriä tai johtaa rekisterien yhteenliittämiseen.

(d) the taking advantage of occasional or regular access to the traditional or electronic media by voicing an opinion about a financial instrument, related spot commodity contract or an auctioned product based on emission allowances (or indirectly about its issuer) while having previously taken positions on that financial instrument, a related spot commodity contract or an auctioned product based on emission allowances and profiting subsequently from the impact of the opinions voiced on the price of that instrument, related spot commodity contract or an auctioned product based on emission allowances, without having simultaneously disclosed that conflict of interest to the public in a proper and effective way;
d) perinteisten tai sähköisten tiedotusvälineiden tilapäinen tai säännöllinen hyödyntäminen antamalla lausuntoja rahoitusvälineestä, siihen liittyvästä hyö

Operations such as the occasional handling and delivery of food, the serving of meals and the selling of food by private persons, for example at charity events, or at local community fairs and meetings, should not fall within the scope of this Regulation.
Yksityishenkilöiden suorittama elintarvikkeiden tilapäinen toimittaminen kolmansille, elintarvikkeiden tarjoilu tai myynti esimerkiksi hyväntekeväisyystapahtumissa tai markkinoilla ja tapaamisissa paikallisyhteisötasolla ja elintarvikkeiden myynti maatalouden suoramarkkinoinnin eri muodoissa eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.

ajoittainen adjective

Being occasionally alone and pausing.
Ajoittainen yksin oleminen ja pysähtyminen.

An occasional email update about new developments, new functionality, etc.
Ajoittainen sähköposti kehityksestä, uusista toiminnoista jne..

The problem with her was occasional anxiety an confusion.
Ongelmana hänen kohdallaan oli ajoittainen sekavuus ja ahdistuneisuus.

At the same time, there’s an occasional need for an experienced top professional who can bring genuine additional value to the operations, says Kolari.
Samalla on ajoittainen tarve kokeneelle huippuosaajalle, joka tuo toimintaan todellista lisäarvoa, Kolari kertoo.

The occasionally high mental pressure related to the work may feel excessive if support and information is not readily available.
Työhön liittyvä ajoittainen kova henkinen paine voi tuntua liialliselta, jos tukea ja tietoa ei saa helposti.

Characteristically, they include interpreting texts largely on the basis of one’s own experience and the occasional, sometimes groundless, tendency to trust intuition at the expense of analysis.
Näille on ominaista tulkita tekstiä sangen pitkälti omien kokemusten perusteella ja ajoittainen, joskus osin katteetonkin taipumus luottaa omaan intuitioon analyyttisuuden kustannuksella.

Occasional uncertainty of the general economic situation does not slow growth in this field much, because amidst recession and times of uncertainty companies need expert services in financial administration more than ever.
Yleisen taloustilanteen ajoittainen epävarmuus ei juuri hidasta alan kasvua, sillä taantumassa ja epävarmoina aikoina yritykset tarvitsevat taloushallinnon asiantuntijapalveluita jopa tavanomaista enemmän.

Dennis Michael Crosby (July 13, 1934 – May 4, 1991) was an American singer and occasional actor, the son of singer and actor Bing Crosby, and twin brother of Phillip Crosby.
Loikkaa: valikkoon, hakuun Kuva televisio-ohjelmasta I've Got a Secret, Crosby oikealla. Dennis Michael Crosby (13. heinäkuuta 1934 – 7. toukokuuta 1991) oli ajoittainen yhdysvaltalainen näyttelijä ja laulaja.

He also was an occasional singer.
Hän oli myös ajoittainen lauluntekijä.

In Georgia, an intellectual resistance to the Bolshevik regime and occasional outbreaks of guerrilla warfare evolved into a major rebellion in August 1924.
Georgiassa älymystön vastustus bolševikkihallitusta kohtaan ja ajoittainen sissisodankäynti kehittyivät suureksi kapinaksi elokuussa 1924.

The film continues to have occasional screenings and Cumming has made it clear that these live events will be the only way to see the film.
Arvostelun mukaan elokuvan ajoittainen toiminnallinen verkkaisuus ja käsikirjoituksen väljyys ovat ainoastaan pintavikoja, jotka voidaan antaa elokuvalle anteeksi.

tilapäis- adjective

Palm trees, a red hammock and occasional pleasures.
Palmuja, punainen riippumatto, tilapäisiä nautintoja.

What is the technical pension policy number for occasional employers?
Mikä on tilapäisen työnantajan tekninen eläkejärjestelynumero?

An occasional employer can be a company, an organisation or a household.
Tilapäisenä työnantajana voi toimia yritys, yhteisö tai kotitalous.

It should be taken into account that occasionally dizziness of weariness may occur.
On otettava huomioon, että huimausta ja väsymystä voi tilapäisesti esiintyä.

high heat capacity of the brick walls require more heat costs for occasional use of heating,
kuumuudelle kapasiteetti tiiliseinät vaativat enemmän lämpöä kustannuksia tilapäiseen käyttöön lämmityksen,

the possibility to provide services on a temporary or occasional basis (Directive 77/249/EEC);
mahdollisuuteen tarjota palveluja tilapäisesti tai satunnaisesti (direktiivi 77/249/ETY) tai

Ireland is famous for fast changing weather conditions even occasionally having all four seasons in one day.
Irlanti on kuuluisa nopeasti muuttuviin sääolosuhteisiin edes tilapäisesti ottaa kaikki neljä vuodenaikaa yhdessä päivässä.

May be used continuously in 95 % relative humidity at a temperature of 30 ˚C, occasionally also at 100 % and 40 ˚C.
Voidaan käyttää 95 % suhteellisessa kosteudessa +30 ˚C lämpötilassa, tilapäisesti myös 100 % / 40 ˚C.

At local level, the Commission will use its co-ordination role to hold occasional roundtables with civil society- and member states.
Paikallistasolla komissio käyttää koordinointitehtäväänsä järjestämällä tilapäisiä pyöreän pöydän keskusteluja kansalaisyhteiskunnan ja jäsenvaltioiden edustajien kanssa.

Berg was an old friend of the band and had played occasionally with Andy McCoy.
Berg oli yhtyeen vanha kaveri ja soittanut myös tilapäisesti Andy McCoyn kanssa.

As well as fish and crustaceans, M. vivesi also feeds occasionally on aerial insects.
Myös kalat, hyönteiset ja marjat kuuluvat hillerin ravintoon, ja tilapäisesti ne voivat syödä kasviruokaakin.

Diverted passenger trains also used it occasionally, especially while the East Coast Main Line was being electrified.
Rataosaa käytetään myös tilapäisenä kiertoreittinä mm. silloin, kun West Coast Main Line on suljettuna.

He surveyed new air routes across South America, negotiated agreements, and even occasionally flew the airmail as well as search missions looking for downed fliers.
Se lensi pääasiassa tilauslentoja tilapäisillä sopimuksilla ja vuokrasi koneitaan muille lentoyhtiöille; lisäksi se lensi joitakin reittilentoja.

It has primarily anticonvulsant properties, and was used occasionally for the treatment of epilepsy or convulsions, although not as commonly as better known barbiturates such as phenobarbital.
Sillä on pääasiallisesti kouristuksia ehkäisevä vaikutus, ja sitä on käytetty tilapäisesti epilepsian tai kouristusten hoitoon, muttei yhtä yleisesti kuin esimerkiksi fenobarbitaalia.