Translation for "obvious" to finnish

Obvious

adjective

• ilmeinen
• selvä
• aivan ilmeinen
• päivänselvä
• silmäänpistävä
• halpahintainen

Translation examples

ilmeinen adjective

Choosing circular saw - the obvious and non-obvious options of purchase
Valitsemalla pyörösaha - ilmeinen ja ei-ilmeinen vaihtoehtoja osto-

When classifying collection fragments, the obvious nomenclature difference becomes not so obvious.
Luokitellessasi keräyspalasia, ilmeinen nimikkeistön ero ei ole niin ilmeinen.

So obvious culprit.
Niin ilmeinen syyllinen.

Proof is obvious.
Todiste on ilmeinen.

The evidence is obvious.
Todisteet on ilmeinen.

The obvious cause is inflammation.
Ilmeinen aiheuttaa tulehdusta.

in the text is obvious. |
tekstissä on ilmeinen. |

This is so obvious.
Tämä on niin ilmeinen.

His deception was obvious.
Hänen petos oli ilmeinen.

Their advantages are obvious.
Niiden etuja on ilmeinen.

The relationship between design and privacy is not necessarily obvious.
Suunnittelun ja yksityisyyden välinen suhde ei välttämättä ole ilmeinen.

Sometimes, however, a statement of a theorem can be original enough to be considered deep, even though its proof is fairly obvious.
Joskus kuitenkin lause voi olla kyllin omaperäinen, että se voidaan luokitella "syväksi", vaikka sen todistus onkin melko ilmeinen.

Klein was the obvious person to complete the second part of Plücker's Neue Geometrie des Raumes, and thus became acquainted with Alfred Clebsch, who had relocated to Göttingen during 1868.
Klein oli ilmeinen valinta henkilöksi, jonka oli määrä saattaa valmiiksi Plückerin teoksen Neue Geometrie des raumes toinen osa, ja tässä yhteydessä hän tutustui Alfred Clebschiin, joka oli muuttanut Göttingeniin vuonna 1868.

selvä adjective

But not obvious.
Mutta ei selvää.

It's obvious now...
Tämä on aivan selvää...

This is obvious.
Vastaus on itsestään selvä.

The answer is obvious.
Vastaus on selvä.

...not have any obvious benefits.
...ole selvää hyötyä.

It would seem obvious
Tuntuisi olevan itsestään selvää

It is quite obvious.
Se on aivan selvää.

One conclusion is obvious.
Yksi johtopäätös on selvä.

It was obvious what happened.
Näin se pysyi selvillä tapahtumista.

No obvious motives were behind the killings.
Uhrien paloitteluille ei kuitenkaan löydetty mitään selvää motiivia.

There was no obvious successor to the popular premier.
Keisarille ei löytynyt ketään selvää seuraajaa.

This large grey-brown pigeon has an obvious white hindcollar contrasting with a dark slate head.
Aikuisella kivikkopyyllä on selvä valkea kurkkutäplä, jolla on selvät mustat reunat.

It is obvious that the calculation produces different results from the same material.
On selvää, että laskenta antaa samasta aineistosta erilaiset laskentatulokset.

Nevertheless, the primacy of political reasons for choosing this location is not obvious.
Ennakkosuosikin valintaa paaviksi ei kuitenkaan voida pitää lainkaan selvänä.

There is no obvious difference in design between Iranian and Ottoman sehruds.
Venäjällä ei ole selvää jakoa uudistuksellisin länsimielisiin ja vanhoillisiin Venäjä-mielisiin.

In the 1960s it became obvious that this policy would not work forever.
Jo vuodenvaihteessa oli selvää ettei Japani kestäisi sotaa kovin kauan .

It was obvious that Seleucus' small force could not defeat the two in battle.
Oli selvää, ettei Seleukos pystyisi kukistamaan tätä armeijaa tavanomaisessa taistelussa.

Eventually, it became obvious that the greater number of Filipino soldiers had not been a decisive advantage.
Pian selvisi, että Ludvig Filipin tarjous ei ollut kaikkein rehellisimpiä.

aivan ilmeinen adjective

The answer is quite obvious - from other creatures.
Vastaus on aivan ilmeinen - muista olosta.

One reason is quite obvious: millions of people are using the app.
Yksi syy on aivan ilmeinen: miljoonat ihmiset käyttävät sovellusta.

päivänselvä adjective

That is obvious.
Tämähän on päivänselvää.

The benefits are obvious.
Hyödyt ovat päivänselviä.

That is clear and obvious.
No, sehän on päivänselvä asia.

The additional value provided by the system is obvious.
Järjestelmällä on ihan päivänselvä lisäarvo.

It is totally obvious that your need to terminate eel.vidupdate24.com from your PC.
On päivänselvää, että haluat lopettaa eel.vidupdate24.com tietokoneesta.

The advantage is obvious, but how exactly do our multi-jackbolt tensioners achieve this?
Edut ovat päivänselviä, mutta miten Superbolt tekee sen?

It has become blatantly obvious that confrontation at the level of production is ineffective.
On käynyt päivänselväksi, että yhteenotto tuotannon tasolla on tehoton.

The truth about existence is the elusive obvious which sits unseen in front of your eyes.
Olemassaolon totuus on silmiesi edessä näkemättäsi oleva, vaikeasti määriteltävä, päivänselvä.

In this respect, it became obvious that we lack people who are comfortable with public speaking.
Tässä suhteessä kävi päivänselväksi, että meiltä puuttuu ihmisiä, jotka uskaltavat puhua julkisesti.

Japan's geography made this invasion plan obvious to the Japanese; they were able to predict the Allied invasion plans accurately and thus adjust their defensive plan, Operation Ketsugō, accordingly.
Japanin maantieteestä johtuen japanilaisille oli päivänselvää mihin liittoutuneiden maihinnousuyritys tulisi kohdistumaan, ja he tekivät tarkkoja suunnitelmia ja laskelmia sen varalle.

silmäänpistävä adjective

Usually, audited reports look better because at least two pairs of eyes have read the report and the most obvious errors have been corrected before it is disclosed to the public.
Auditoidut vuosikertomukset näyttävät yleensä paremmilta, koska ennen niiden esittämistä muulle maailmalle on sen lukenut ainakin kaksi silmäparia ja silmäänpistävät virheet on korjattu.