Translation for "obverses" to finnish

Obverses

noun

• kääntöpuoli
• etupuoli
• vastakohta
• kuvapuoli
• vastine

Translation examples

kääntöpuoli noun

On the obverse of the coin, a javelin thrower is depicted.
Kolikoiden kääntöpuolella oli kuvattu zarathustralainen tulitemppeli.

A representation of the building is featured on the obverse of the Italian 2 cent euro coin.
Linnan kuva on italialaisen yhden sentin eurokolikon kääntöpuolella.

The reader is made to enjoy the obverse side of personalities usually regarded with unmitigated solemnity.
Lukija saadaan nauttimaan sellaisten persoonien kääntöpuolesta, joihin yleensä suhtaudutaan varauksettoman juhlavasti.

The flag of Moldova was one of the national flags with differing obverse and reverse sides — the others being the flags of Paraguay.
Täten Saudi-Arabian lippu kuuluu Paraguayn ja Moldovan lippujen ohella niihin harvoihin kansallislippuihin, joiden etu- ja kääntöpuoli ovat erilaisia.

On the obverse there was a symbolic depiction of three Hydras (symbolising three partitioning Powers) stroke with two swords and surrounded by the Bojownikom Niepodległości motto.
Kääntöpuolella oli symbolinen kuvaus kolmesta Hydrasta (jotka kuvasivat osapuolten jakautumista) lyötynä kahdella miekalla ja joita ympäröi sama motto kuin ristissä, Bojownikom Niepodległości.

etupuoli noun

The obverse portrays King Edward VII.
Kolikon etupuolella on kuningas Edward VII:n muotokuva.

Obverse: the head of Zeus, Reverse: Athena.
Etupuolella seppelöidyn Zeuksen pää, takapuolella Athene.

Denmark The obverse pictures King Christian IX.
Tanska Kolikon etupuolella on kuningas Kristian IX:n muotokuva.

Austria The obverse portrays the
Itävalta Kolikon etupuolelle on kuvattu seppelillä kruunatun keisari Franz Josephin muotokuva.

Canada The obverse portrays the effigy of Queen Elizabeth II.
Kanada Kolikon etupuolella on kuningatar Elizabeth II:n muotokuva.

Australia The obverse portrays the effigy of Queen Elizabeth II.
Australia Kolikon etupuolella on kuningatar Elizabeth II:n muotokuva.

Obverse: the Jewish Temple facade with the rising star.
Etupuolella Jerusalemin temppelin julkisivu ja nouseva tähti, reunoilla nimi Simon.

The obverse depicts the organ of the Musikverein concert hall in Vienna.
Kolikon etupuolella on kuvattuna Musikverein-konserttisalin urut Wienissä.

Obverse: Pegasus with Qoppa (Ϙ) beneath.
Etupuolella: Pegasos ja Koppakirjain (Ϙ) takana.

Each medal has an image of Alfred Nobel in left profile on the obverse.
Lindbergin suunnittelemien mitalien etupuolella on Alfred Nobelin rintakuvan sivuprofiili.

These coins were issued until 1941 and bear the portrait of Italian King Victor Emmanuel III on the obverse and the Albanian eagle with fasces on the reverse.
Näitä kolikoita painettiin vuoteen 1941 saakka ja niiden etupuolella oli Viktor Emanuel III:n ja takapuolella Italian kotkan kuva.

The obverse design features a rendition of Augustus Saint-Gaudens' full length figure of Lady Liberty with flowing hair, holding a torch in her right hand and an olive branch in her left, with the Capitol building in the left background.
Etupuolella on Augustus Saint-Gaudensin tulkinta kokovartaloisesta Lady Libertystä, jolla on soljuvat hiukset, pitäen soihtua oikeassa kädessä ja vasemmassa oliivipuun oksaa.