Translation for "obtainned" to finnish

Obtainned

• hankittu

Translation examples

hankittu

Qualifications obtained outside the EU
EU:n ulkopuolella hankittu ammattipätevyys

Driving license exchange obtained in Europe
Euroopassa hankittu ajokortin vaihto

How was the personal data obtained?
Miten henkilötiedot on hankittu?

Any Reward obtained in that manner without the required consent will be considered to have been fraudulently obtained and deemed void.
Mikä tahansa tällä tavalla hankittu palkinto ilman vaadittua suostumusta katsotaan vilpillisesti hankituksi ja mitätöidyksi.

Free mover scholarship (independently obtained exchange place)
Free mover -apuraha (itsenäisesti hankittu vaihtopaikka)

You are not otherwise playing with illegally obtained money
Et pelaa laittomasti hankituilla rahoilla.

Centrally obtained licences for government and educational institutions
Keskitetysti hankitut valtionhallinnon ja oppilaitosten luvat

We’ve managed to obtain these through charity donations.
Nämä on saatu hankittua lahjoitusten avulla.

It is obtained from the leaves of Brian plants.
Se on hankittu lehdistä Brian kasveja.

While exploring the river, Hudson had traded with several native groups, mainly obtaining furs.
Matkan varrella Hudson kävi kauppaa useiden paikallisten heimojen kanssa saaden hankituksi etenkin turkiksia.

Le Vack was very much in favour of using alcohol-based fuels in racing and obtained supplies from a London distillery.
Pilppaan tultiin kaukaa ostamaan alavesistä, Viipurista ja Itämeren ympäristöstä hankittuja tavaroita.

She was not able at the castle to follow Konrad's command to eat only food obtained in a way that was certainly right and proper.
Linnassa hän ei olisi voinut Konradin käskyn­alaisena syödä vain kunniallisin keinoin hankittua ruokaa.

In the US, a Congressional Research Service report by Thomas Lum stated that the Kilgour–Matas report relied largely on logical inference, without bringing forth new or independently obtained testimony; the credibility of much of the key evidence was said to be questionable.
Thomas Lumin johdolla toteutettu Yhdysvaltain kongressin selvitys totesi, että Kilgourin ja Matasin raportti tukeutuu pääasiassa loogiseen päättelyyn eikä tuo esille uusia tai riippumattomasti hankittuja todistajanlausuntoja; monien päätodisteiden sanottiin olevan kyseenalaisia.