Translation examples
A company obtains their accessibility to the exchange through shares, and stocks.
Yhtiö hankkii niiden saatavuutta vaihto kautta osakkeita, ja varastot.
National regulatory authorities shall publish the terms of public access to information as referred to in paragraph 4, including procedures for obtaining such access.
Kansallisten sääntelyviranomaisten on julkistettava 4 kohdassa tarkoitettujen tietojen yleistä saatavuutta koskevat ehdot sekä myös tiedonsaantiin liittyvät menettelyt.
Active coatings are obtained in different ways (by electrolytic deposition, by thermal diffusion, etc.) that require special expensive equipment, the availability of shops.
Active pinnoitteet saadaan eri tavoin (elektrolyyttisellä laskeuma, jonka lämpö diffuusio jne.), jotka vaativat erityisiä kalliita laitteita, saatavuutta kaupoista.
The rapid recovery of the market has made it more difficult to obtain certain components and materials, and the company's delivery times have become slightly longer.
Tyypillisesti näissä hankkeissa tarvitaan runsaasti isotehoisia taajuusmuuttajia. Markkinoiden nopea elpyminen on vaikeuttanut tiettyjen komponenttien ja materiaalien saatavuutta.
SUMMARY This Regulation establishes a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and to obtain the necessary scientific advice for the implementation of the Common Fisheries Policy (CFP).
Asetuksessa vahvistetaan yhteisön puitteet, jotka koskevat kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä sekä yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) toteuttamiselle välttämättömien tieteellisten lausuntojen saatavuutta.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Oikeus tiedon saatavuuteen Jokaisella käyttäjällä on Euroopan lainsäätäjän myöntämä oikeus saada Bonuswaylta tietoa hänen henkilökohtaisista talletetuista tiedoistansa ilmaiseksi milloin hyvänsä, sekä kopio näistä tiedoista.
Information obtained in these areas may also be used in accordance with agreements governing access to and use of the specific areas, including, but not necessarily limited to FedEx Ship Manager at fedex.com, etc.
Näiltä alueilta saatuja tietoja voidaan käyttää myös kyseisten alueiden saatavuutta ja käyttöä koskevien sopimusten mukaisesti. Tällaisiin alueisiin kuuluu, ei kuitenkaan välttämättä ainoana, FedEx Ship Manager at fedex.com, jne.
Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council(1).
Standardien saatavuutta koskevia tietoja saa joko eurooppalaisilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY(1) liitteenä.
(c) identify areas for potential improvement such as fostering the transparency, availability and granularity of the statistics produced, as well as the costs related to the production of the statistics referred to in Article 5(2) and 5(3) and amendments considered necessary in the light of the results obtained;
c) osoitettava alueita, joilla saavutettujen tulosten perusteella katsotaan tarvittavan parannuksia liittyen esimerkiksi avoimuuden lisäämiseen, tuotettujen tilastojen saatavuuteen ja yksityiskohtaisuuteen sekä 5 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tilastojen tuottamiseen liittyviin kust
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test