Translation for "obtain data" to finnish

Obtain data

• tietojen saamiseksi
• saada tietoja

Translation examples

tietojen saamiseksi

Using the existing Mutual Legal Assistance and Sectoral agreements to obtain data: The U.S. administration should commit to, as a general principle, making use of a legal framework like the mutual legal assistance and sectoral EU-U.S. Agreements such as the Passenger Name Records Agreement and Terrorist Financing Tracking Programme whenever transfers of data are required for law enforcement purposes.
Keskinäistä oikeusapua koskevan sopimuksen ja alakohtaisten sopimusten käyttäminen tietojen saamiseksi: Yhdysvaltain viranomaisten olisi sitouduttava soveltamaan lainvalvontatarpeisiin perustuvissa tiedonsiirtovaatimuksissa pääsääntöisesti keskinäistä oikeusapua koskevaa sopimusta tai EU:n ja Yhdysvaltain välisiä alakohtaisia sopimuksia (esim. matkustajarekisteritietoja koskevaa sopimusta tai terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa koskevaa sopimusta) tai muuta vastaavaa oikeusperustaa.

saada tietoja

ASTRA32 for Windows XP - utility to obtain data about the existing equipment.
ASTRA32 Windows XP - hyödyllisyys saada tietoja olemassa olevista laitteista.

WhoisInfo-service is designed to obtain data on the domain names on the Internet
Ilmainen WhoisInfo-palvelu on suunniteltu saada tietoa verkkotunnuksia Internetissä

We may also obtain data about you from third parties. USES MADE OF THE INFORMATION
Saatamme myös saada tietoja sinusta kolmansilta osapuolilta, kuten luottotieto- ja petostentorjuntaorganisaatioilta.

It is also important to obtain data from persons who have not participated in adult education.
On tärkeää saada tietoa myös henkilöiltä, jotka eivät ole osallistuneet aikuiskoulutukseen.

In addition, we may obtain data from filing systems maintained by public authorities and from other reliable sources.
Lisäksi voimme saada tietoja viranomaisten pitämistä rekistereistä sekä muista luotettavista lähteistä.

The most demanding tasks were obtaining data on the noise sources, topography, surrounding buildings and population.
Kaikkein haastavin tehtävä oli saada tietoja melun lähteistä, topografiasta, ympäröivistä rakennuksista ja väestöstä.

More customized advertisements might be created using the obtained data, if third-parties get access to it.
Enemmän räätälöityjä mainoksia saattaa olla luotu käyttämällä saadaan tietoja, jos kolmansien osapuolten saada se.

The courses in Kuopio focus on in vivo imaging methods in particular, making it possible to obtain data from living brains.
Kuopiossa järjestettävillä kursseilla keskitytään erityisesti in vivo -kuvantamismenetelmiin, joilla saadaan tietoa elävistä aivoista.

The software allows you to obtain data on the location of attractions, hotels, parking taxi and other places of mapping with detailed information in the defined region.
Ohjelmiston avulla voit saada tietoja sijainnin nähtävyyksiin, hotelleihin, pysäköinti taksi ja muissa paikoissa kartoitus yksityiskohtaisia tietoja rajatulla alueella.