Translation for "observence" to finnish

Observence

noun

• noudattaminen
• vietto

Translation examples

noudattaminen noun

Reliability and observing timetables
Luotettavuus ja aikataulujen noudattaminen

- Observance of the budget of the project;
- noudattaminen hankkeen talousarvioon;

Scrupulous observance of the laws of purification.
Puhdistautumismääräysten tunnontarkka noudattaminen.

Observance of the correct mode of the day.
Noudattaminen oikea tila päivä.

Precise observance of technology - a great outcome
Tarkka noudattaminen teknologia - loistava tulos

Observation of the principle of ’do not cause harm’.
Periaatteen ’älä tee karhunpalvelusta’ noudattaminen.

A – The first question: observance of the principle of effectiveness
A Ensimmäinen kysymys: tehokkuusperiaatteen noudattaminen

Accomplishment in virtue: a careful observance of the Pātimokkha rules.
Tehokkuus: Pātimokkhan sääntöjen tarkka noudattaminen.

(b) observance of the customs provisions relating to the procedure;
b) menettelyä koskevien tullisäännösten noudattaminen;

vietto noun

U.S. Holidays and Observances (30)
Yhdysvaltain lomat ja juhlien vietto (30)

From His birth to His last Passover Seder (Luke 22:14-15), Jesus lived as an observant Jew.
Syntymästään aina viimeiseen pääsiäisen viettoonsa (Luuk. 22:14-15) Jeesus eli hartaana uskonnollisena juutalaisena.

Federal public holidays are fixed by the federal government and are observed nationwide with some exceptions.
Juhlapäivä on ainoa, jonka viettämisestä on säädetty liittovaltion tasolla, muiden juhlapäivien vietosta säädetään osavaltiotasolla.

Although a Protestant Christian denomination, Adventist church adhered to Old Testament rules also used in Jewish worship, including the observance of the Sabbath on Saturday, and the avoidance of pork.
Etiopialaisessa kristinuskossa säilyi joitain juutalaiseen perinteeseen kuuluneita tapoja, kuten sapatin vietto sunnuntaina ja poikavauvojen ympärileikkaus.

Shabbat is observed from a few minutes before sunset on Friday evening until a few minutes after the appearance of three stars in the sky on Saturday night.
Sapatin vietto alkaa puoli tuntia ennen auringon laskua perjantai-iltana ja se päättyy lauantai-iltana kolmen tähden ilmestyttyä taivaalle eli noin puoli tuntia auringonlaskun jälkeen.

Singapore was one of 41 countries that abstained from voting on the Resolution 67/19 on “Status of Palestine in the United Nations” by the United Nations General Assembly on 29 November 2012 which granted Non-Member Observer State status to Palestine.
1931) YK: Kansainvälinen päivä solidaarisuuden osoittamiseksi Palestiinan kansalle (”International Day of Solidarity with the Palestinian People”).YK:n yleiskokous päätti vuonna 1997 päivän vietosta; yleiskokous oli päättänyt Palestiinan jaosta 29. marraskuuta 1947. marraskuuta