Translation for "observation system" to finnish

Observation system

• tarkkailujärjestelmän
• havaintojärjestelmä

Translation examples

tarkkailujärjestelmän

With a professional modernization we can together achieve the highest levels of performance, reliability and safety delivered by today’s observation systems and solutions.
Ammattitaidolla tehdyllä modernisoinnilla voimme yhdessä saavuttaa nykypäivän tarkkailujärjestelmien ja -ratkaisujen korkeimmat suorituskyvyn, luotettavuuden ja turvallisuuden tasot.

havaintojärjestelmä

TacMet® Tactical Meteorological Observation System MAWS201M
Taktinen meteorologinen TacMet®-havaintojärjestelmä MAWS201M

Delivery of an environmental data observation system 6/2008 – 11/2008
Ympäristödatan havaintojärjestelmän toimitusprojekti 6/2008 – 11/2008

CLC2000 is also a contribution to the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, run by the European Commission and European Space Agency, which from 2008 will provide environmental information from a combination of air- and space-based observation systems and field monitoring.
CLC2000 on myös osa Euroopan komission ja Euroopan avaruusjärjestön ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuisen valvonnan aloitetta (Global Monitoring for Environment and Security, GMES), joka tarjoaa vuodesta 2008 lähtien ympäristötietoa ilmasta ja avaruudesta käsin toimivien havaintojärjestelmien ja maanpäällisen seurannan yhdistelmällä.

The customer has been very happy with Vaisala’s solution to battle the demanding and cold climate, as stated by the Meteorological Department of Daocheng Yading: “After the system was set up, Vaisala’s observation system has provided us with stable data, and it has adapted well to the climate.” The ability of Vaisala’s equipment to provide accurate data, perform reliably and withstand demanding conditions have made it the ideal solution in the great heights of Daocheng Yading.
Asiakas on ollut erittäin tyytyväinen Vaisalan ratkaisuun vaativissa ja kylmissä oloissa, kuten Daocheng Yadingin ilmatieteen laitos toteaa: ”Järjestelmän asentamisen jälkeen Vaisalan havaintojärjestelmä on toimittanut meille stabiilia dataa, ja se on soveltunut hyvin ilmastoon”. Vaisalan laitteiden kyky mitata tarkasti, toimia luotettavasti ja kestää vaativia olosuhteita on tehnyt niistä parhaan mahdollisen ratkaisun Daocheng Yadingin korkeuksiin.