Translation for "observation missions" to finnish

Observation missions

• tarkkailuvaltuuskuntien
• tarkkailutehtäviä

Translation examples

tarkkailuvaltuuskuntien

5. Urges Kosovo’s authorities to comprehensively deal with previously identified electoral shortcomings, including a lack of transparency and accountability of funding for political parties and campaigns, and allegations of widespread voter intimidation, particularly within many Kosovo Serb communities, by enacting timely legislative and administrative measures to address the outstanding recommendations of EU and European Parliament observation missions and of the Venice Commission well in advance of the next round of elections, in order to ensure they are fully aligned with international standards; welcomes the steps forward made within the electoral administration in relation to gender equality and calls on Kosovo to further step up its efforts to increase female political participation and to strengthen the overall legal framework;
5. kehottaa Kosovon viranomaisia käsittelemään kattavasti vaalilainsäädännössä aiemmin havaittuja puutteita, kuten avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden puute poliittisten puolueiden ja kampanjoiden rahoituksessa ja väitteet laajalle levinneestä äänestäjien uhkailusta erityisesti monissa Kosovon serbiyhteisöissä, ja antamaan pikaisesti säädöksiä ja hallinnollisia määräyksiä, joilla käsitellään EU:n, Euroopan parlamentin tarkkailuvaltuuskuntien ja Venetsian komission jäljellä olevia suosituksia hyvissä ajoin ennen seuraavaa vaalikierrosta, jotta kansainvälisiä normeja voidaan noudattaa täysimääräisesti; panee tyytyväisenä merkille sukupuolten tasa-arvoon liittyvät vaalihallinnon edistysaskeleet ja kehottaa Kosovoa tehostamaan toimiaan naisten poliittisen osallistumisen lisäämiseksi ja yleisen lainsäädäntökehyksen vahvistamiseksi;

tarkkailutehtäviä

If need be, this line may be used to fund observation missions.
Tätä määrärahaa voi tarvittaessa käyttää tarkkailutehtävien rahoittamiseen.

In following up the Communication on Election Assistance and Observation, the Commission and the Parliament have already begun to reinforce co-ordination, in particular through the involvement of Members of the European Parliament (MEPs) in EU observation missions.
Euroopan unionin vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta annetun tiedonannon mukaisesti komissio ja Euroopan parlamentti ovat jo alkaneet vahvistaa keskinäistä koordinointia, erityisesti ottamalla Euroopan parlamentin jäseniä mukaan EU:n tarkkailutehtäviin.