Translation for "obliquely" to finnish

Obliquely

• viistosti
• vinosti

Translation examples

viistosti

Make for obliquely left.
Etene viistosti vasempaan.

It can be made straight or obliquely.
Se voidaan tehdä suoraan tai viistosti.

Dark eyes of almost triangular shape are set obliquely.
Lähes kolmion muotoiset tummat silmät asetetaan viistosti.

Shoulders are put obliquely and as if merge with the body.
Olkapäät set viistosti ja näyttävät sulautua elimistöön.

Another bar, oblique, it makes sense to nail diagonally - to avoid warping.
Toinen palkki, vino, on järkevää naulata viistosti - välttää vääntymisen.

Oblique aerial photographs: Oblique photos from the Helsinki area, available of a number of objects and different years.
Viistoilmakuvat: viistosti maanpintaa kohden kuvattu kuva Helsingin alueelta, saatavissa monista eri kohteista ja eri vuosilta.

door (really, it is not located vertically and obliquely - on the side roof slope);
ovi (todella, se ei sijaitse pystysuunnassa ja viistosti - sivussa katon kaltevuus);

eyes - planted obliquely at a considerable distance from each other, eyeballs of medium size, have a convex shape.
katse - istutettu viistosti huomattavan etäisyyden päässä toisistaan, Silmän keskikokoiset, on kupera muoto.

If you want to open the lock on the side where there is no cut-off, the card is inserted from the top, obliquely.
Jos haluat avata lukko puolella, jossa ei ole cut-off, kortti on asetettu ylhäältä, viistosti.

vinosti

wide-set almond eyes set obliquely towards the ears;
laaja-set manteli silmät asetetaan vinosti kohti korvia;

In small greenhouses stretch in the form of a tent (obliquely) 2 mesh cloth.
Pienissä kasvihuoneissa venyttää teltta (vinosti) 2 mesh-kankaalla.

Eyes of a dark color of medium size almond shaped, slightly obliquely planted.
Silmät tumman värinen, keskikokoinen manteli muotoinen, hieman vinosti istutettu.

They were obliquely connected to the primary beam at the same level, without support from the floor.
Ne liittyivät vinosti samalla tasolla olevaan primääripalkkiin ilman lattiasta tulevaa tuentaa.

Normally, this is not possible since the slightest deviation on the teeth makes the chain cut obliquely.
Normaalisti tämä ei ole mahdollista, koska pienikin poikkeama hampaissa saa ketjun leikkaamaan vinosti.

The angle of buffer is very important, which should be neither over oblique nor perpendicular to conveyor.
Puskurikulma on erittäin tärkeä, eikä sen pitäisi olla vinosti eikä kohtisuorassa kuljetinta varten.

On the opposite side of the wall board is screwed to the sleepers obliquely into the groove at an angle of 45 °.
Vastakkaisella puolella seinän lauta on ruuvattu ratapölkyt vinosti uraan kulmassa 45 °.

The eyes are large, oval in size, obliquely set, the color is in harmony with the coloring of the coat.
Silmät ovat suuret, soikeat kooltaan, vinosti asetettuina, väri sopusoinnussa päällysteen värin kanssa. Villa ja väri

If the fetus is in the uterus wrong: obliquely or crosswise, then there is the risk of loss of the umbilical cord.
Jos sikiö on kohtu väärä: vinosti tai poikittain, niin on olemassa riski menettää napanuoran.

Propagation drevogubets and woody cuttings in autumn cut the stems into pieces of four - eight buds on each, and planted obliquely in the boxes.
Leviäminen drevogubets ja woody pistokkaat syksyllä leikkaa varret paloiksi neljä-kahdeksan silmuja jokaiseen, ja istutetaan vinosti ruutuihin.