Translation for "obligational" to finnish

Obligational

• pakollinen

Translation examples

pakollinen

Two: Is the Hijab then a part of Islamic Law (Shari’ah) and an obligation?
Kaksi: Onko hijaab sitten osa islamilaista lakia (sharii’aa), ja pakollinen velvollisuus?

For this reason students are obliged to do a three month language practice or working internship in Russia.
Tästä johtuen vähintään kolmen kuukauden pituinen kieli- ja/tai työharjoittelu Venäjällä on pakollinen.

The obligation of bearing the environmental badge in Germany has been introduced for all cars, buses and trucks.
Saksan ympäristötarra on ollut pakollinen kaikille ympäristövyöhykkeelle ajaville henkilöautoille, linja-autoille ja kuorma-autoille.

E. Mandatory disclosure Uponor may be obliged to disclose your personal data to the authorities or other third parties.
Pakollinen julkistaminen: Edellä mainittujen lisäksi saatamme joutua julkistamaan henkilötietosi viranomaisille tai muille kolmansille osapuolille.

Force, force to, oblige, require, subdue, compel, constrain, constrained, forced, mandatory, coercive, necessarily, willingly, despite (in spite of) Vote, voting, voter
Force, pakottaa, pakottaa, vaatia, alistaa, pakottaa, rajoittaa, rajoitettu, pakko, pakollinen, pakkotoimet, välttämättä mielellään, vaikka (huolimatta)

An obligatory insurance scheme, which could be based on the obligation of the producer to take out insurance for the autonomous robots it produces, should be established.
On perustettava pakollinen vakuutusjärjestelmä, joka voisi perustua valmistajan velvollisuuteen vakuuttaa valmistamansa autonomiset robotit.

Moreover, the Commission will examine the opportunity of introducing an obligation to use identification codes on optical discs, as well as measures for the control of plants and manufacture.
Lisäksi komissio tutkii mahdollisuutta aloittaa optisille levyille merkittävien tunnistekoodien pakollinen käyttö sekä tuotantotilojen ja valmistusprosessin valvonta.

I hereby declare that I am at least 18 years old and allowed to buy alcohol legally, my date of birth is: dd-mm-yyyy (obliged)
Vakuutan täten, että olen vähintään 18-vuotias ja voin ostaa alkoholi laillisesti, synnytykseni on: pp-mm-vvvv (pakollinen)

In addition, Nokia has an obligation to organize an audit firm selection procedure in accordance with the EU Audit Regulation concerning the audit for the financial year 2020 (mandatory auditor rotation).
Nokia on velvollinen järjestämään EU:n tilintarkastusasetuksen mukaisen tilintarkastusyhteisön valintamenettelyn tilikauden 2020 tilintarkastusta koskien (tilintarkastajan pakollinen rotaatio).

Community environmental standard: a mandatory standard setting the levels to be attained in environmental terms by individual undertakings; or the obligation to use the best techniques available.
Yhteisön ympäristönormi: pakollinen normi, jolla vahvistetaan yksittäisissä yrityksissä saavutettava ympäristönsuojelun taso, tai velvollisuus käyttää parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.