Translation for "obligation to provide information" to finnish

Obligation to provide information

• tiedonantovelvollisuus

Translation examples

tiedonantovelvollisuus

Obligation to provide information 1. Member States shall ensure that employers are required to inform workers of the essential aspects of the employment relationship.
Tiedonantovelvollisuus 1.Jäsenvaltioiden on varmistettava, että työnantajia vaaditaan antamaan työntekijöille tiedot työsuhteen olennaisista seikoista.

The means of supervision are the operator’s obligation to provide information, annual reporting, and the Ministry’s right of inspection.
Työ- ja elinkeinoministeriö valvoo avaruustoimintaa, johon se on myöntänyt luvan. Valvonnan keinoja ovat toiminnanharjoittajan tiedonantovelvollisuus, vuosiraportointi ja ministeriön tarkastusoikeus.

Whereas the obligation to provide information may be met by means of a written contract, a let
tiedonantovelvollisuus voidaan täyttää antamalla kirjallinen sopimus, työhönottoasiakirja tai muu asiakirja tai useampia muita asiakirjoja tai, jos näitä ei anneta, työnantajan allekirjoittama kirjallinen ilmoitus,

Obligation to provide information – Investors are given clear and understandable information about the services provided, financial instruments and associated risks and expenses.
Tiedonantovelvollisuus – Sijoittajille annetaan selkeää ja ymmärrettävää tietoa muun muassa tarjottavista palveluista, rahoitusvälineistä ja niihin liittyvistä riskeistä, sekä kuluista.

1.1 A new information reporting requirement 1.2 Definitions of certain concepts in the construction sector 2 Customer's obligation to provide information on a contract (contract information)
1.1 Uusi tiedonantovelvollisuus 1.2 Yleisiä rakentamiseen liittyviä määritelmiä 2 Tilaajan velvollisuus antaa urakkaa koskevia tietoja (ns.urakkatiedot)

Whilst Article 7(2) covers only producers and importers, Article 33 imposes an obligation to provide information on all operators along the supply chain.
Viimeksi mainitussa säännöksessä tarkoitetaan vain tuottajia ja maahantuojia, kun taas saman asetuksen 33 artiklassa asetetaan tiedonantovelvollisuus kaikille toimitusketjun toimijoille.

If the company’s total annual exports stay below the threshold value, Customs regards the company’s obligation to provide information as expired, and informs the company of this with a letter.
Jos yrityksen koko vuoden vienti jää kynnysarvon alapuolelle, niin yrityksen Intrastat-tiedonantovelvollisuus merkitään päättyneeksi ja Tulli lähettää yritykselle kirjeitse tiedon asiasta.

That obligation to provide information shall lapse whenever agreement is reached with the third country concerned or when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 3 cease to apply.
Tämä tiedonantovelvollisuus raukeaa aina, kun kyseisen kolmannen maan kanssa tehdään sopimus, tai kun 3 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltaminen lakkaa.

If a company’s VAT and statistical values for the whole year remain under the threshold values, but the obligation to provide information started in the middle of the year, the company will
Asianomaisille yrityksille lähetetään kirjeitse tieto asiasta. Jos yrityksen koko vuoden alv- ja tilastoarvot ovat jääneet kynnysarvojen alapuolelle, mutta tiedonantovelvollisuus on alkanut kesken vuotta, ei poistoa tilastoilmoittajien rekisteristä seuraavana vuonna tehdä.

Obligation to provide information A third-country firm intending to obtain authorisation for the provision of any investment services or the performance of investment activities with or without any ancillary services in the territory of a Member State through a branch shall provide the competent authority of that Member State with the following:
Tiedonantovelvollisuus Kolmannen maan yritys, joka aikoo hankkia toimiluvan sivuliikkeen välityksellä tapahtuvaa sijoituspalvelujen tarjoamista tai sijoitustoiminnan harjoittamista sekä mahdollista oheispalvelujen tarjoamista varten jäsenvaltion alueella, on annettava kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle seuraavat tiedot: