Translation examples
The torturous presence of objects or unpleasant materials in our environment and in art fascinates me no end.
Esineiden tai epämiellyttävien materiaalien piinaava läsnäolo elinympäristössämme ja taiteessa kiehtoo minua loputtomasti.
Child responds directly to the object,which makes him unpleasant feelings: anger, resentment, anger, apathy, hatred.
Lapsi reagoi suoraan esineen,mikä tekee hänestä epämiellyttävä tunteita: vihaa, katkeruutta, vihaa, apatia, viha.
If you put a heavy leather collar on the dachshund, the puppy will be dissatisfied and try to pull off an unpleasant object.
Jos laittaa taksin raskas nahkainen kaulapanta, pentu johtuen ja yrittää vetää pois epämiellyttävä aihe hänelle.
Unlike some other objects, the size of which can be increased or decreased, a table tennis table must always conform to the standards, or the game will be very uncomfortable:
Toisin kuin jotkut muut esineet, joiden koko voidaan lisätä tai vähentää, pöytätennis on aina vaatimusten mukaisia, tai peli on erittäin epämiellyttävä:
Use the tool in a minimum concentration (three percent).And even such a weak solution can be further diluted with water, because the main objective is not only to contribute to the body cope with unpleasant rashes, but no harm to health.
Käytä työkalua vähintään pitoisuus (kolme prosenttia).Ja jopa niin heikko liuos voidaan edelleen laimentaa vedellä, koska päätavoitteena on paitsi edistää kehon selviytyä epämiellyttäviä ihottumaa, mutta ei haittaa terveydelle.
But in other kinds of research projects the role assigned to the object of study is not as delightful; for example in some psychological experiments the participants have been persuaded to behave in a way that they have later repented.
Mutta suuri on myös se riski, että tutkimushankkeeseen osallistuminen osoittautuu epämiellyttäväksi tai aiheuttaa haittaa. Esimerkiksi joidenkin psykologisten kokeitten keinotekoisissa tilanteissa koehenkilöt on houkuteltu käyttäytymään tavalla, jota he sitten ovat harmitelleet ehkä loppuikänsä.
In the same case, if the baby has entered the vagina whatever was foreign object, be it a button, a small toy, a piece of paper, a pin or a paper clip, usually develops a strong enough vulvovaginitis, accompanied by very copious cables, which are extremely unpleasant odor .
Samassa tapauksessa, jos vauva on tullut vagina mikä oli vieras esine, on se painike, pieni lelu, paperille, neuloja tai paperiliitin, kehittyy yleensä riittävän vahva vulvovaginitis, mukana erittäin runsaasti kaapeleita, jotka ovat erittäin epämiellyttävä haju .
In Lux Express Group coaches it is not allowed to carry items that are radioactive, explosive, poisonous, corrosive, flammable, possess strong smell, are capable of staining the surrounding, as well as objects and items that are not packaged properly and things and items that can stain or damage the coach.
Lux Express Groupin busseissa ei saa kuljettaa radioaktiivisia aineita, räjähteitä, myrkyllisiä, syöpyviä, helposti syttyviä, epämiellyttävää hajua levittäviä esineitä tai esineitä ja aineita, joita ei ole asianmukaisesti pakattu tai aineita tai esineitä, jotka saattavat liata tai vaurioittaa bussia.
However, it is now recognized that rather than simply describing objective reality, they were often utilizing the genre of decline to voice their own personal complaints.
Torjuntateorian mukaan kyse ei kuitenkaan ole todellisesta unohtamisesta, vaan epämiellyttäviksi koetut asiat jäävät alitajuntaan vaikuttamaan persoonan kehitykseen.
Those who object to cooperation claiming it would result in the employment of fewer programmers are actually objecting to increased productivity.
He, jotka vastustavat yhteistyötä, koska se johtaa ohjelmoijien määrän vähenemiseen, vastustavat itse asiassa kohonnutta tuottavuutta.
Playful performances object to hard-edged truths and teaching.
Leikittelevät esitykset vastustavat ryppyotsaisia totuuksia ja opettamista.
You can object to Google creating such user profiles.
Voit ilmoittaa Googlelle vastustavasi tällaisten käyttäjäprofiilien muodostamista.
The institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.
Säädöstä vastustava toimielin esittää syyt, miksi se vastustaa delegoitua säädöstä.
In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects.
Tällaisissa tapauksissa puolueeni, Alankomaiden sosialistipuolue, asettuu vastustavalle kannalle.
The klan members object to the different races, nationalities, and religions of the immigrants.
Klan jäsenet vastustavat eri rotuja, kansallisuuksia ja uskontoja maahanmuuttajien.
Doctors representing traditional medicine,categorically object to the use of Creolein in the treatment of people.
Klassinen lääke lääkkeestä Perinteisen lääketieteen,kategorisesti vastustavat creoleiinin käyttöä ihmisten hoidossa.
In accordance with Article 296 TFEU, the institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.’. 16.
Säädöstä vastustava toimielin esittää Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 296 artiklan mukaisesti syyt, miksi se vastustaa delegoitua säädöstä.” 16)
In accordance with Article 296 TFEU, the institution which objects shall state the reasons for objecting to the regulatory technical standard.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 296 artiklan mukaisesti teknistä sääntelystandardia vastustava toimielin esittää syyt, miksi se vastustaa kyseistä standardia.
Some simply object, because they are bored, others really want to find out why such a price.
Jotkut yksinkertaisesti vastustavat, koska ne ovat kyllästyneitä, toiset todella haluavat tietää, miksi tällainen hinta.
The round ends when one team completes the objective or eliminates the entire opposing team.
Joukkue voi voittaa erän onnistumalla tehtävässä tai eliminoimalla kaikki vastustavan joukkueen jäsenet.
Specifically, they object to the strict social control policies, as well as the amount of tithing requested by the clergy.
Myös ympäristöjärjestöt vastustavat tiukasti turpeen käyttöä ja KTM:n ehdottamaa luokittelua.
Some organizations, such as the Humane Society of the United States and World Animal Protection, object to keeping pinnipeds and other marine mammals in captivity.
Jotkin eläinsuojelujärjestöt, kuten esimerkiksi Humane Society of the United States ja World Animal Protection vastustavat merinisäkkäiden pitämistä.
However the case of an Earth-Moon satellite can be simplified to four interactions, because although the three objects gravitationally all pull on each other, the effect of the spacecraft's gravity upon the motion of the vastly more massive Earth and Moon is practically non-existent.
Todellisuudessa vastustavia voimia kuitenkin esiintyy kaikkialla, jopa avaruudessa, mutta tähtienvälinen aine on niin harvaa, että esimerkiksi planeettojen ja muiden taivaankappaleiden liikettä laskettaessa se voidaan käytännössä jättää huomiotta.
He asserts that Galbraith believes in the superiority of aristocracy and in its paternalistic authority, that consumers should not be allowed choice, and that all should be determined by those with "higher minds": Many reformers—Galbraith is not alone in this—have as their basic objection to a free market that it frustrates them in achieving their reforms, because it enables people to have what they want, not what the reformers want.
Monet uudistajat - Galbraith ei ole tässä yksin - vastustavat vapaata markkinataloutta pääasiassa siksi, että se turhauttavasti estää heitä toteuttamasta uudistuksiaan, koska se antaa ihmisten saada mitä he haluavat eikä sitä, mitä uudistajat haluavat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test