Translation for "objectionable" to finnish

Objectionable

adjective

• epämiellyttävä
• vastenmielinen

Translation examples

epämiellyttävä adjective

You may find some material objectionable or erroneous: Because we provide a wide array of content that is produced or gathered by fellow users, you may encounter material that you find offensive, erroneous, misleading, mislabeled, or otherwise objectionable.
Saatat löytää epämiellyttävää tai virheellistä sisältöä: Koska tarjoamme laajan kokoelman sisältöä, jota ovat tuottaneet tai keränneet tavalliset käyttäjät, voit löytää materiaalia jota pidät loukkaavana, virheellisenä, harhaanjohtavana, väärin nimettynä tai muuten vastenmielisenä tai epämiellyttävänä.

Sony Mobile is not responsible for any objectionable material you may encounter while using the Site. Indemnification
Sony Mobile ei ole vastuussa mistään epämiellyttävästä aineistosta, jota saattaa esiintyä sivuston käytön yhteydessä.

In addition, there are commercially available services and software to limit access to material that you may find objectionable.
Lisäksi voit hankkia kaupallisia palveluita ja ohjelmistoja, jotka rajoittavat pääsyä mielestäsi epämiellyttävään sisältöön.

By using this service you are acknowledging that you may be exposed to content which is offensive, indecent or objectionable.
Käyttämällä palvelua hyväksyt sen että saatat altistua sisällölle joka on loukkaavaa, epäsiveellistä tai epämiellyttävää.

You understand that by using the Service, you may be exposed to Content that is offensive, indecent or objectionable.
Ymmärrät ja hyväksyt, että käyttämällä YouVersionin palveluita saatat altistua Sisällölle, joka on loukkaavaa, säädytöntä tai epämiellyttävää.

We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms of Service.
Voimme, mutta emme ole velvollisia, valvomaan, muokkaamaan tai poistamaan sisältöä, jonka määrittelemme omalla harkintamme mukaan, ovat lainvastaisia, loukkaavia, uhkaavia, uhkaavia, halveksivia, pornografisia, epämiellyttäviä tai muuten vastenmielisiä tai loukataan jonkin osapuolen henkistä omaisuutta tai näitä käyttöehtoja.

The main reason for this is the widespread availability of hair-removal products, and aggressive marketing campaigns; in 1915, Gillette released the first razor marketed specifically at females with the line: “Summer Dress and Modern Dancing combine to make necessary the removal of objectionable hair”!
Tärkein syy tähän oli ihokarvanpoistotuotteiden saatavuuden helpottuminen ja aggressiiviset markkinointikampanjat; vuonna 1915, Gillette julkaisi ensimmäisen höylänsä, jota markkinoitiin nimenomaan naisille seuraavalla tekstillä: "Kesämekko ja moderni tanssiminen yhdessä tekevät epämiellyttävien ihokarvojen poistamisesta tarpeellista"!

We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms
Voimme, vaikka emme ole velvollisia tekemään niin, valvoa, muokata tai poistaa sisältöä, joka on oman arviomme mukaan laitonta, hyökkäävää, uhkaavaa, herjaavaa, loukkaavaa, pornografista, säädytöntä tai muulla tavoin epämiellyttävää tai joka loukkaa jonkun osapuolen aineettomia oikeuksia tai tämän sivuston sopimusehtoja.

vastenmielinen adjective

... were objectionable to scientists of the Cartesian persuasion and Calvinists alike.
... oli vastenmielinen tutkijat, loogiseksi taivuttelun ja kalvinistinen samankaltaisia.

1.5 In a manner that is harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, or otherwise objectionable or otherwise does not comply with our Content Standards (see below);
1.5 Tavalla, joka on haitallinen, uhkaava, loukkaava, ahdistava, halventava, mauton, säädytön tai muilla tavoin vastenmielinen tai ei muuten vastaa sisältöstandardejamme (ks. jäljempänä).