Translation for "o lord god" to finnish

O lord god

• herra jumala
• oi herra jumala

Translation examples

herra jumala

I answered, “O Lord God, you know.”
Minä sanoin: "Sinä, Herra Jumala, sen tiedät.“

6:41 Now therefore arise, O Lord God, into thy resting place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, put on salvation, and thy saints rejoice in good things.
6:41 Niin nouse nyt, Herra Jumala, sinun lepoos, sinä ja sinun voimas arkki: anna pappis, Herra Jumala, olla puetettuna autuudella, ja anna pyhäs iloita hyvyydessä.

Now therefore, rise up, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength.
Ja nyt: Nouse, Herra Jumala, tule leposijaasi, sinä ja sinun voimasi arkki.

94:1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.
94:1 Herra Jumala, jonka kostot ovat, Jumala, jonka kostot ovat, selkiästi itses näytä.

80:4 O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
80:5 Herra, Jumala Sebaot, kuinka kauan sinä annat vihasi suitsuta, kun sinun kansasi rukoilee?

80:4 O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?
4 (80:5) Herra, Jumala Sebaot, kuinka kauan sinä annat vihasi suitsuta, kun sinun kansasi rukoilee?

Let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your holy ones rejoice in what is good.
Sinun pappisi, Herra Jumala, olkoot puetut autuuteen, ja sinun hurskaasi riemuitkoot siitä, mikä hyvä on.

16:7 And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
16:7 Ja minä kuulin alttarin sanovan: "Totisesti, Herra Jumala, Kaikkivaltias, totiset ja vanhurskaat ovat sinun t

oi herra jumala

Ever this energetic teacher proclaimed, “You are great, O Lord God, for there is none like you, neither is there any God beside you.”
Alituiseen tämä tarmokas opettaja julisti: ”Sinä olet suuri, oi Herra Jumala, sillä ei ole sinun vertaistasi, eikä muuta jumalaa ole kuin sinä.”

77 O Lord God Almighty, hear us in these our petitions, and answer us from heaven, thy holy habitation, where thou sittest enthroned, with aglory, honor, power, majesty, might, dominion, truth, justice, judgment, mercy,
77 Oi Herra Jumala Kaikkivaltias, kuule nämä meidän pyyntömme ja vastaa meille taivaasta, pyhästä asuinpaikastasi, jossa sinä istut valtaistuimella akirkkaudessa, kunniassa, voimassa, ylhäisyydessä, väkevyydessä, vallassa, totuudessa, oikeudenmukaisuudessa, oikeudessa, armossa ja loputtomassa täyteydessä ikuisesta ikuiseen.

And so, throughout all Palestine there sounded the call back to the worship of the supreme Yahweh. Ever this energetic teacher proclaimed, “You are great, O Lord God, for there is none like you, neither is there any God beside you.” 97:1.6 (1063.3) Theretofore the Hebrews had regarded the favor of Yahweh mainly in terms of material prosperity.
Ja niin kiiri kautta Palestiinan kutsu palata taas korkeimman Jahven palvontaan. Alituiseen tämä tarmokas opettaja julisti: "Sinä olet suuri, oi Herra Jumala, sillä ei ole sinun vertaistasi, eikä muuta jumalaa ole kuin sinä." [s.1063:3_97:1.6