Translation for "number of years" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
After graduating he practiced law for a number of years.
Valmistuttuaan hän harjoitellut oikeudessa useita vuosia.
The magazine was known as City for a number of years.
Tarinaa pidettiin useiden vuosien ajan yleisesti kaupunkitarinana.
This vessel continued in commercial service for a number of years.
Myydyt alukset jatkoivat palvelusttaan vielä useita vuosia.
It has performed in Festival Vancouver for a number of years.
Nivan kentällä tapahtuma on järjestetty jo useita vuosia.
After making the movie, Murphy went to work in Europe for a number of years.
Peliuran jälkeen Murphy asui useita vuosia Etelä-Amerikassa.
Lord Nasher was an adventurer for a number of years, traveling with three companions.
Mario Calvino oli maataloustieteilijä, joka oli työskennellyt useita vuosia troopisissa maissa.
Wilbraham spent a number of years abroad in France, Spain and Italy.
Klemettilä on asunut useita vuosia ulkomailla, muun muassa Ranskassa, Isossa-Britanniassa ja Dubaissa.
He worked in the insurance business for a number of years, then became a prominent farmer.
Hän palveli useita vuosia sotaväessä ja toimi sitten maanviljelijänä Iitissä.
The project commenced in January 2000, and had been intended to span a number of years.
Projekti aloitettiin elokuussa 2005 ja se tulee kestämään useita vuosia.
There should be a lot of them, not the number of years lived (if you are organizing a holiday in honor of the birthday)
Niitä pitäisi olla paljon, ei vuosien lukumäärä (jos järjestät lomaa syntymäpäivän kunniaksi).
Currently, after (indicate the number of years of work in the company) loyal service, I feel completely fulfilled in my work.
Tällä hetkellä (ilmoita yrityksessä työskenneltyjen vuosien lukumäärä) uskollinen palvelu, tunnen olevani täysin tyytyväinen työhöni.
n = 4 or the number of years preceding year N for which capacity and production data are avail
= 4 tai niiden vuotta N edeltävien vuosien lukumäärä, joiden osalta kyseisessä jäsenvaltiossa on saatavilla tietoja kapasiteetista ja tuotannosta, riippuen siitä, kumpi on pienempi.
It is necessary to calculate the number of karma, number of jiva and number of dharma, the number of year, the number of month, and various other numbers.
On tarpeen laskea karman määrä, jivan määrä ja dharman määrä, vuosien lukumäärä, kuukausimäärän ja useita muita numeroi
The basic amount of the fine will be related to a proportion of the value of sales, depending on the degree of gravity of the infringement, multiplied by the number of years of infringement.
Sakon perusmäärä lasketaan osuutena myyntiarvosta, joka määritetään rikkomisen vakavuuden perusteella ja kerrotaan niiden vuosien lukumäärällä, joina rikkominen tapahtui.
Multiplication by the number of years of participation in the infringement, provided for in the 2006 Guidelines, is equivalent to increasing the basic amount of the fine by 100% per year.
Vuoden 2006 suuntaviivojen mukainen kertominen niiden vuosien lukumäärällä, joina yritys on osallistunut kilpailusääntöjen rikkomiseen, vastaa sakon perusmäärän korottamista 100 prosentilla vuotta kohden.
The ‘entry fee’ corresponds to a proportion of the value of sales, whereas the variable amount corresponds to a proportion of that value of sales multiplied by the number of years of the company’s participation in the infringement.
Osallistumismaksu vastaa osuutta huomioon otetun myynnin arvosta, ja vaihteleva summa vastaa mainitun myynnin arvon osuutta kerrottuna niiden vuosien lukumäärällä, j
In order to take fully into account the duration of the participation of each undertaking in the infringement, the amount determined on the basis of the value of sales (see points 20 to 23 above) will be multiplied by the number of years of participation in the infringement.
Jotta kunkin rikkomiseen osallistuneen yrityksen osallistumisen kesto otettaisiin kokonaisuudessaan huomioon, myyntiarvon perusteella määritetty määrä (ks. edellä 20–23 kohta) kerrotaan niiden vuosien lukumäärällä, joina yritys on osallistunut rikkomiseen.
Removals exceeding the reference level corrected according to the methodological changes can be calculated as credits for Finland in meeting the emission reduction commitment at most until 3.5 per cent of the country's total emissions in 1990 multiplied by the number of years of the commitment period. Finland's forest management cap is 19.978 mil. t CO2 eq. (Table 2).
Menetelmämuutoksien mukaisesti korjatun vertailutason ylittävät poistumat saa laskea velvoitteen toteuttamisessa hyödyksi enintään 3,5 prosenttiin asti maan vuoden 1990 kokonaispäästöistä kerrottuna velvoitekauden vuosien lukumäärällä. Suomen metsänhoidon kattoluku on 19,978 milj. t CO2-ekv. (taulukko 2).
512 In the contested decision, the Commission noted that, in accordance with the 2006 Guidelines, the basic amount consists of an amount of up to 30% of the value of a company’s sales of goods or services to which the infringement related in a given year, depending on the degree of gravity of the infringement and multiplied by the number of years of the company’s participation in the infringement, and an additional amount of between 15% and 25% of the value of a company’s sales, irrespective of the duration of its participation in the infringement.
B Riidanalainen päätös 512 Komissio muistutti riidanalaisessa päätöksessä, että vuoden 2006 suuntaviivojen mukaan sakon perusmäärä on enintään 30 prosenttia niiden tavaroiden tai palvelujen myynnin arvosta, joita rikkominen tiettynä vuonna koskee, ja se määritetään rikkomisen vakavuuden perusteella ja kerrotaan niiden vuosien lukumäärällä, joina yritys osallistui ri
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test