Translation for "nuclear war" to finnish

Nuclear war

noun

• ydinsota

Translation examples

ydinsota noun

Made to survive a nuclear war, very hard to break.
Tehty kestämään ydinsota, eli melko hankalasti särjettävä.

Climate change can be as expensive for humanity as large-scale nuclear war.
Ilmastomuutos voi tulla ihmiskunnalle yhtä kalliiksi kuin laajamittainen ydinsota.

However, before the entire network could be completed, nuclear war broke out.
Kuitenkin, ennen kuin koko holvien verkosto oli valmistunut, ydinsota puhkesi.

A thousand years ago, humanity vanished, leaving behind a landscape ravaged by environmental catastrophe, and all-out nuclear war.
Ympäristökatastrofit ja täysimittainen ydinsota ovat kylväneet tuhoa ja hävittäneet

The year is 2007 and Earth has been ravaged by a nuclear war which erupted in the 90s.
Vuosi on 2007 ja 90-luvulla alkanut ydinsota on hävittänyt maailman.

The story here is more real, because the action takes place in the world that has experienced nuclear war.
Tarina on todellinen, koska toiminta tapahtuu maailmassa, joka on kokenut ydinsota.

In the face of an endless stream of lies and provocations you have managed to keep Russia from being drawn into a nuclear war.1, 2
Loputtomien valheiden ja provokaatioiden kohtaamana, olette onnistunut välttämään Venäjän ajautumisen ydinsotaan.1, 2

In the same verses there are also references to Jerusalem, the Diaspora of the nation, and the Sun and Moon being darkened, which might refer to a nuclear war:
Samoissa jakeissa mainitaan myös Jerusalemista, kansan hajaannuksesta sekä auringon ja kuun käymisestä mustiksi, joka voi olla viittaus ydinsotaan:

As a counterbalance, Maasalo has presented his views of issues, like nuclear energy and destructive eco-visions affecting modern life and the state of the earth, for example, in the 1980’s works Potemkinin kulissit (“the scene of Potemkin”), Rajoitettu ydinsota (“limited nuclear war”) and Ahdas planeetta (“crowded planet”).
Vastapainoksi Maasalo on esittänyt näkemyksiään ajankohtaisista elämään ja maapallon tilaan vaikuttavista asioista kuten ydinvoimasta ja tuhoisista ekonäyistä muun muassa 1980-luvun teosten Potemkinin kulissit, Rajoitettu ydinsota ja Ahdas planeetta sisällöissä.

Some critics maintained that it made impossible the fighting of a limited non-nuclear war.
Ydinsota voidaan jakaa rajoitettuun ydinsotaan ja rajoittamattomaan ydinsotaan.

Direct aggression against Cuba would mean nuclear war.
Kuunnelman aiheena oli ydinsota, jonka aiheutti uusi Kuuban kriisi.

An entire week of nuclear war on Earth destroys its global environment.
97 vuotta sitten ydinsota tuhosi kaiken elämän maapallolta.

The book depicts a nuclear war waged between the United States of America and the Soviet Union.
Seurauksen on Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välinen tuhoisa ydinsota.

This was the closest that the world had come to nuclear war since the Cuban Missile Crisis.
Kuunnelman aiheena oli uuden Kuuban ohjuskriisin seurauksena syttyvä ydinsota.

In a limited nuclear war, a small number of weapons are used in a tactical exchange aimed primarily at enemy combatants.
Rajoitettu ydinsota on vain muutamien ydinkärkien käyttöä ensisijaisesti vastustajan sotilaallisiin kohteisiin.

1959 – The popular film On the Beach shows the last remnants of humanity in Australia awaiting the end of the human race after a nuclear war.
Parhaiten tunnettu Shuten kirja on Viimeisellä rannalla (On the Beach) vuodelta 1957, jossa ydinsota tappaa koko ihmiskunnan viimeisten odotellessa kuolemaansa Australiassa.

The speed of modern warfare meant that the civilian population would be unlikely to be able to withdraw from combat zones and would suffer a large number of deaths in a nuclear war where the blast yields and fallout were significant.
Ymmärrettiin, että ydinasevarastojen tuhovoima kasvaisi pian niin suureksi, että ydinsota puhjetessaan voisi lähes täydellisesti hävittää ihmiskunnan ja sen saavutukset.